Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beet to
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
roetop
fi
juurikkaan naatti
fr
collet de betterave
it
colletto di barbabietola
nl
bietenkop
be lying to
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ligge underdrejet
de
beiliegen
el
αντιμονή
,
τραβέρσο(κν.)
es
capear un temporal
,
estar a la capa
fi
maata piissä
,
olla piissä
fr
être à la cape
it
stare alla cappa
nl
bijliggen
,
steken
pt
estar de capa
benefit to owner-occupiers
da
ydelser til boligejere
de
Leistungen für eigengenutzte Wohnungen
es
subvención a ocupantes-propietarios
fi
asumistuki omistusasumiseen
fr
prestations en faveur des propriétaires occupant le logement
it
sussidi a favore di coloro che vivono in casa di loro proprietà
nl
subsidies toegekend aan particuliere eigenaren die woningen in eigendom hebben
sv
bostadsbidrag
be open to review or interpretation
LAW
da
bedømmes eller fortolkes
de
Überprüfung und Auslegung
el
υπόκειμαι σε έλεγχο ή ερμηνεία
es
estar sujeto a la revisión y a la interpretación
fi
käsittely tai tulkinta
fr
connaître de qch. ou être saisie de son interprétation
it
essere soggetto ad esame o interpretazione
nl
onderworpen zijn aan toetsing en uitlegging
pt
ser fiscalizado ou interpretado
sv
prövas eller tolkas
be physically fit to perform the duties, to
da
opfylde de for hvervet nødvendige fysiske krav
de
die für die Ausübung des Amtes erforderliche körperliche Eignung besitzen
el
πληρώ τους όρους υγείας που απαιτούνται για την άσκηση των καθηκόντων
fi
on terveydelliset edellytykset tehtävien hoitamiseen
fr
remplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions
it
essere fisicamente idoneo all'esercizio delle funzioni
nl
aan de voor de uitoefening van de functie gestelde eisen van lichamelijke geschiktheid voldoen
be released to income
FINANCE
fi
tuloutetaan
fr
porter en résultat
pt
levar a resultados
be subjected to arbitrary arrest or detention
Rights and freedoms
de
willkürlich festgenommen oder in Haft gehalten werden
fi
pidättää tai vangita mielivaltaisesti
fr
faire l'objet d'une arrestation ou d'une détention arbitraires
nl
aan willekeurige arrestatie of detentie worden onderworpen
be subject to the approval of the financial controller
FINANCE
Budget
da
påtegnes af finansinspektøren
de
des Sichtvermerks des Finanzkontrolleurs bedürfen
el
υποβάλλεται, προς θεώρηση, στο δημοσιονομικό ελεγκτή
es
estar supeditado al visado del interventor
fi
edellyttää hyväksymismerkintää varainhoidon valvojalta
fr
être soumis au visa du contrôleur financier
nl
het visum van de financieel controleur is vereist
sv
godkännas av styrekonomen
bidirectional point-to-point digital leased line
Communications
da
fast digitalt punkt-til-punkt tovejskredsløb
de
bidirektionale,digitale Punkt-zu-Punkt-Mietleitung
es
línea arrendada digital bidireccional punto a punto
fi
kaksisuuntainen digitaalinen kaksipistevuokrajohto
fr
ligne louée numérique bidirectionnelle point-à-point
it
linea affittata digitale bidirezionale da punto a punto
nl
bidirectionele digitale punt-tot-punt huurlijn
pt
linha alugada digital ponto a ponto bidirecional
sv
dubbelriktad digital förhyrd förbindelse punkt-till-punkt
bill to drawer's order
LAW
de
Wechsel zahlbar an die Order des Ausstellers
fi
asettajan itsensä maksettavaksi asetettu vekseli
fr
lettre payable à l'ordre du tireur
it
cambiale pagabile all'ordine del traente
nl
wissel betaalbaar aan order van de trekker
pt
letra pagável à ordem do sacador
sv
växel som lyder på utställarens egen order
Dostopnost