Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a driller drills five to ten patterns per shift
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
en minearbejder, beskæftiget med foreboring til sprængning, borer pr. skift 5-6 salvemønstre
de
ein Bohrhauer bohrt 5 bis 10 Abschlaege je Schicht
el
ενας γεωτρυπανιστής ορύσει πέντε με δέκα διατάξεις διατρημάτων ανά θέση
es
Un horadador horada de 5 a 10 esquemas por turno.
fr
un foreur fore cinq à dix schémas par poste
it
l'addetto perfora da 5 a l0 schemi per turno
nl
een boorhouwer boort vijf tot tien inbraakronden per dienst
pt
um marteleiro fura cinco a dez pegas por turno
advance automatically to the next step, to
da
stige automatisk til nærmeste højere løntrin
de
automatisch in die nächsthöhere Dienstaltersstufe aufsteigen
el
προάγομαι αυτόματα στο επόμενο κλιμάκιο
fr
accéder automatiquement à l'échelon suivant
it
accedere automaticamente allo scatto successivo
nl
automatisch overgaan naar de volgende salarisstrap
advanced peer to peer networking
Communications
da
APPN
,
APPN-netarkitektur
,
advanced peer-to-peer networking
de
APPN
,
Advanced Peer-to-Peer-Networking
el
προηγμένη διομότιμη δικτύωση
en
APPN
,
es
red avanzada par a par
fi
edistynyt vertaisverkkotyöskentely
fr
APPN
,
réseau APPN
nl
advanced peer to peer networking
pt
rede não-hierárquica avançada
sv
advanced peer to peer networking
advanced technique to support learning
Education
Information technology and data processing
da
moderne teknologi til undervisning og uddannelse
de
Lerntechnologie für die Unterstützung der Ausbildung
el
προηγμένη επικουρική τεχνική της μάθησης
es
técnica avanzada de apoyo al aprendizaje
fr
technique avancée d'assistance à l'apprentissage
it
tecnologia attuale a fini di formazione e di addestramento
nl
geavanceerde techniek als hulpmiddel bij het leren
pt
Técnica avançada para apoio ao ensino
advancement to a higher step
Social affairs
bg
повишаване в стъпка
de
Aufsteigen in den Dienstaltersstufen
en
incremental progression
fi
ikälisien kertyminen
,
oikeus ikälisiin
fr
avancement d'échelon
it
aumento periodico di stipendio
nl
plaatsing in een hogere salaristrap
pt
subida de escalão
sv
uppflyttning i högre löneklass
advance payments to suppliers
da
afgivne forskudsbetalinger
,
afgivne forudbetalinger
de
geleistete Anzahlungen
el
προπληρωμές και προκαταβολές πληρωθείσες
en
advance payments to vendors
,
payments on account in advance
fi
ennakkomaksu
fr
avance et acompte versés
it
anticipi a fornitori
,
fornitori conto anticipi
nl
vooruitbetalingen
pt
entrada
,
pagamentos antecipados
,
sinal
sv
förskottsbetalning
advance payment to be made by companies on distributed profits
FINANCE
de
Ausgleichsteuer auf bestimmte Ausschüttungen von Gesellschaften
fr
précompte dû par les sociétés au titre des bénéfices distribués
it
ritenuta a carico delle società per gli utili distribuiti
nl
voorheffing verschuldigd door de vennootschappen uit hoofde van uitgekeerde winsten
advances and loans to public corporations
FINANCE
de
Kontokorrentkredite und Darlehen an öffentlich-rechtliche Körperschaften
,
Kontokorrentvorschüsse und Darlehen an öffentlich-rechtliche Körperschaften
el
δάνεια και χρηματοδοτήσεις προς δημόσιες επιχειρήσεις
,
δάνεια και χρηματοδοτήσεις προς δημόσιους οργανισμούς
en
advances on current account and loans to public law organizations
,
advances to public authorities
,
current account advances and loans to public corporations
,
current account credits and loans to public authorities
,
current loans and advances to public authorities
es
descubierto en cuenta corriente y préstamos a entidades públicas
fr
crédits en comptes courants et prêts à des collectivités de droit public
ga
airleacain agus iasachtaí do chorparáidí poiblí
it
anticipi in conto corrente e prestiti a corporazioni di diritto pubblico
,
crediti in conto corrente e prestiti a enti di diritto pubblico
advances made directly by residents to non-residents
ECONOMICS
da
lån direkte fra hjemmehørende til ikke-hjemmehørende
de
kurzfristig gewährte Gelder von Gebietsansässigen an Gebietsfremde
el
προκαταβολές που γίνονται απευθείας από μόνιμους κατοίκους σε μη μόνιμους κατοίκους
es
anticipos efectuados directamente por residentes a no residentes
fr
avances consenties directement par des résidents à des non-résidents
it
anticipazioni concesse direttamente da residenti a non residenti
nl
rechtstreeks door ingezetenen aan niet-ingezetenen...verleende voorschotten
pt
adiantamentos efetuados diretamente por residentes a não residentes
Dostopnost