Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to je odvisno od/ glede na
enthat depends
dedas kommt darauf an/ je nachdem
frça dépend de
itdipende
ruэто зависит от/в зависимости от
hrto ovisi/već prema tome
srто зависи/већ према томе
to je tisto, za kar gre
enhere is the point
dees handelt sich um Folgendes
frvoici dont il s'agit
itecco di che cosa si tratta
ruвот о чём речь идёт
hrevo o čemu se radi
srево о чему се ради
to je veličastno!
enthat's great!
dedas ist großartig!
frc'est formidable!
itc'è eccellente!
ruэто замечательно!
hrto je veličanstveno!
srто је величанствено!
to ni uporabno/to se ne uporablja
enthis has no application to
dedies findet keine Anwendung auf
frcela ne s'applique pas à
itquesto non si applica a
ruэто не применяется
hrovo nije upotrebljivo za
srово није употребљиво за
to ni važno/to nima pomena
enit does not import/matter
dees ist nicht wichtig
frce n'est pas important
itnon c'è importante
ruэто не имеет значения
hrto nije važno/to nema značenja
srто није важно/то нема значења
to se lahko prevaja
enit translates well
dees läßt sich gut übersetzen
frc’est bien traduisible
itc'è ben traducibile
ruэто хорошо поддаётся переводу
hrto se lako prevodi
srто се лако преводи
to se ne da prevesti/ to je neprevedljivo
enit won't translate
dees läßt sich nicht übersetzen
frc’est intraduisible
itc'è intraducibile
ruэто не поддаётся переводу
hrto se ne može prevesti/to je neprevodivo
srто се не може превести/то је непреводиво
upoštevaje, da/glede na to, da
enin consideration of
dein Anbetracht, dass/ im Hinblick auf/mit Rücksicht auf/ für/ gegen
fren considération de/eu égard à/ attendu que/ moyennant/ contre/ en retour
itin considerazione/ in riguardo/in vista di/quanto a/ concernente/ tenuto conto di
ruпринимая во внимание/учитывая
hruzimajući u obzir da/s obzirom na/što se tiče
srузимајући у обзир да/с обзиром на/ што се тиче
upoštevajoč, da/ glede na to, da
enconsidering
dein Anbetracht/ im Hinblick auf
frvu que/attendu que/ en tenant compte de
itconsiderando/ tenendo conto di
ruучитывая/принимая во внимание
hruzevši u obzir, da/s obzirom na
srузевши у обзир да/с обзиром на
vendar/nič manj/ kljub temu/ne glede na to
ennonetheless
dejedoch/trotzdem/dennoch/dessen ungeachtet/nichtsdestoweniger
frcependant/néanmoins/toutefois/malgré tout
ittuttavia/nondimeno/ciononostante/ciò nonostante
ruоднако/всё-таки/ несмотря на то/ всё же
hripak/međutim/usprkos tome/ništa manje /pored svega toga
srипак/међутим/упркос томе/ништа мање/поред свега тога
Dostopnost