Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
budgetary position close to balance
FINANCE
da
budgetstilling tæt på balance
de
nahezu ausgeglichener Haushalt
el
σχεδόν ισοσκελισμένος προϋπολογισμός
fi
lähellä tasapainoa oleva julkinen talous
fr
position budgétaire proche de l'équilibre
nl
begroting die min of meer in evenwicht is
sv
finanser som är nära balans
budgetary position close to balance or in surplus
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
Budget
cs
téměř vyrovnaný nebo přebytkový stav rozpočtů
da
budgetsaldo tæt på balance eller i overskud
es
situación presupuestaria de proximidad al equilibrio o superávit
et
eelarvepositsioon, mis on tasakaalulähedane või ülejäägis
,
eelarveseisund, mis on tasakaalulähedane või ülejäägis
fi
lähes tasapainoinen tai ylijäämäinen julkisen talouden rahoitusasema
fr
situation budgétaire proche de l'équilibre ou excédentaire
hu
egyensúlyhoz közeli vagy többletet mutató költségvetési pozíció
it
situazione di bilancio con un saldo prossimo al pareggio o in attivo
lt
beveik subalansuotas biudžetas arba biudžeto perteklius
lv
budžeta stāvoklis tuvu līdzsvaram vai ar pārpalikumu
mt
kważi f'bilanċ
,
pożizzjoni baġitarja qrib il-bilanċ jew b'bilanċ pożittiv
nl
begrotingssituatie die vrijwel in evenwicht is dan wel een overschot vertoont
sv
offentliga finanser som är nära balans eller visar överskott
budget item to which the expenditure is to be charged
FINANCE
da
kontering
de
Verbuchungsstelle
el
καταλογισμός της δαπάνης στον προϋπολογισμό
fi
menon kirjaaminen talousarvioon
fr
imputation budgétaire de la dépense
it
imputazione della spesa al bilancio
nl
aanwijzing op de begroting
pt
imputação orçamental da despesa
sv
den budgetpost som skall belastas
budget item to which the expenditure is to be charged
da
udgiftens kontering
,
udgiftens opførelse på budgettet
de
Verbuchungsstelle der Ausgabe
en
budgetary heading
fi
mihin meno kirjataan talousarviossa
fr
imputation budgétaire de la dépense
it
imputazione della spesa a bilancio
budgetmyndighedens to organer
FINANCE
Budget
en
the two institutions which make up the budgetary authority
fi
molemmat budjettivaltaa käyttävät toimielimet
fr
les deux détenteurs de l'autorité budgétaire
bundtrawl slæbt af to både
Fisheries
bg
PTB
,
дънен трал, теглен от два кораба
cs
párová vlečná síť pro lov při dně
da
PTB
,
bundtrawl til partrawling
,
parbundtrawl
,
partrawl
,
spansk trawl
de
Zweischiffgrundschernetz
,
Zweischiffgrundschleppnetz
el
PTB
,
διπλή τράτα μηχανότρατας (2 σκάφη)
,
ζευγαρωτή τράτα βυθού
en
bottom pair trawl
es
PTB
,
red de arrastre de fondo a la pareja
,
red de pareja de fondo
et
paarispõhjatraal
,
paarispüügi põhjatraal
fi
paritrooli (kaksi alusta)
,
parittainen pohjatrooli
fr
chalut-boeuf de fond
ga
PTB
,
trál grinnill dhá bhád
hu
páros fenékvonóháló
it
rete a strascico a coppia
lv
PTB
,
pāru grunts tralis
mt
xibka tat-tkarkir tal-qiegħ bil-paranzi
mul
PTB
nl
bodemspannet
,
bodemspantrawl
pl
tuka
,
tuka denna
pt
rede de arrasto pelo fundo de parelha
ro
traul de fund tractat de două ambarcațiuni
sk
párová vlečná sieť na lov pri dne
sl
pridnena vlečna mreža, upravljana z dveh plovil
sv
bottentrål till partrålning
,
parbottentrål
burn(to)
da
(at)brænde
de
brennen
el
καίγομαι
,
καίω
es
quemar
fi
palaminen
fr
brûler
it
bruciare
nl
verbranden
pt
arder
,
queimar
sv
bränna
,
förbränna
burst,to
Communications
da
burste
de
pulsen
el
ριπίζω
es
ser a ráfagas
fi
liipaista purske
,
lähettää purske
fr
lancer en mode rafale
it
trasmettere in modo accelerato
nl
bursten
pt
enviar de rajada
burst-to-synchronization relationship
Communications
Information technology and data processing
de
Verhältnis FarbsynchronsignalHorizontal-Synchronimpuls
el
σχέση παλμορριπής-παλμού συγχρονισμού
en
burst-to-synchronization relationship
es
relación ráfaga/impulso de sincronismo
fi
värisignaalin ja vaakapoikkeutuspulssin synkronointisuhde
fr
relation salve/impulsion de synchronisation
it
relazione burst/sincronismo
,
relazione treno d'impulsi/sincronismo
nl
relatie tussen burst en synchronisatie
pt
relação rajada/impulso de sincronização
Business and Industry Advisory Committee to OECD
el
BIAC
,
Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανίας και Επιχειρήσεων του ΟΟΣΑ
en
BIAC
,
fi
BIAC
,
liike-elämän ja teollisuuden neuvoa-antava komitea
fr
BIAC
,
Comité consultatif économique et industriel auprès de l'OCDE
it
BIAC
,
Comitato consultivo economico e industriale presso l'OCSE
nl
Adviescommissie van handel en industrie bij de OESO
,
BIAC
pt
BIAC
,
Comité Consultivo Económico e Industrial junto da OCDE
Dostopnost