Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
allocate,to
Communications
da
allokere
de
zuweisen
el
εκχωρώ
es
asignar
fi
osoittaa
,
osoittaa käyttöön
,
varata
,
varata käyttöön
fr
affecter
,
allouer
,
attribuer
it
allocare
nl
toewijzen
pt
atribuir
sv
allokera
allocation of a vessel to a fleet segment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zuordnung eines Schiffes zu einem Flottensegment
el
εγγραφή σκάφους σε τμήμα στόλου
es
pertenencia de un buque a un segmento de flota
fr
appartenance d'un navire à un segment de flotte
it
assegnazione di una nave a un segmento di flotta
nl
indeling van een vaarting bij een vlootsegment
pt
vínculo de um navio a um segmento de frota
allocation of costs to interconnection
Communications
da
fordeling af omkostningerne i forbindelse med samtrafikken
de
Zurechnung der Kosten auf die Zusammenschaltung
el
κατανομή δαπάνης διασύνδεσης
,
κατανομή κόστους διασύνδεσης
fr
répartition des coûts affectés à l'interconnexion
it
imputazione dei costi all'interconnessione
nl
toerekening van de kosten aan de interconnectie
pt
imputação dos custos à interligação
allocation to Chambers
LAW
da
henvisning af sager til afdelingerne
de
Übertragung einer Zuständigkeit auf eine Kammer
el
ανάθεση εκδικάσεως στα τμήματα
es
asignación de competencia a las Salas
fr
dévolution aux chambres
it
assegnazione alle sezioni
,
designazioni delle sezioni
nl
verdeling aan Kamers
pt
atribuição às secções
,
deferimento às secções
allocation to employee benefits
FINANCE
de
Rückstellungen für Personalfürsorge
,
Zuführung zu Pensionsrückstellungen
,
Zuweisun die Personalvorsorgeeinrichtungen
,
Zuweisung an Personalfürsorge
,
Zuweisung an Personalwohlfahrtseinrichtungen
,
Zuweisung an den Fürsorgefonds zugunsten des Personals
el
επιμερισμός κεφαλαίου υπέρ βελτίωσης των συνθηκών εργασίας
,
επιμερισμός κεφαλαίου υπέρ επιδομάτων των εργαζομένων
,
επιμερισμός κεφαλαίου υπέρ συντάξεων
en
allocation to pension funds
,
allocation to personel welfare institution
,
allocation to staff welfare funds
fr
allocation aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
allocation à la caisse de pension
,
attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel
,
virement aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
ga
leithdháileadh do chistí leasa foirne
it
accantonamento per le istituzioni di previdenza in favore del personale
,
attribuzio...
allocation to provision
LAW
da
henlæggelse af midler
de
Rückstellungen
el
προικοδότηση
en
provision for reserve
fi
siirto varauksiin
,
varauksen tekeminen
fr
dotation aux provisions
ga
leithdháileadh don soláthar
,
soláthar don chúlchiste
it
accantonamento
nl
toevoeging aan de bestemmingsreserve
pt
dotação
sv
avsättning till reserv
allocation to renewal
ECONOMICS
Trade policy
da
fornyelsesfond
,
fornyelsesreserve
,
henlæggelse til fornyelser
,
investeringsfond
de
Erneuerungsfonds
,
Erneuerungsrücklage
el
αποθεματικό για ανανέωση
,
διατιθεμένο ποσό για ανακαίνιση
,
κεφάλαια ανανέωσης
,
κεφάλαιο για ανανέωση
,
κονδύλιο ανακαίνισης του υλικού
en
provision for renewals
,
renewal fund
,
replacement fund
,
replacement reserve
fi
jälleenhankintavaraus
fr
dotation de renouvellement
,
fonds de renouvellement
,
fonds de réinvestissement
,
réserve de renouvellement
ga
cúlchiste athsholáthair
it
fondo di rinnovamento
,
stanziamento per rinnovamento
nl
dotatie aan vernieuwingsfonds
,
storting in een vernieuwings fonds
,
vernieuwingsfonds
,
vernieuwingsreserve
,
vervangingsreserve
pt
fundo de renovação
,
reservas de reposição
sv
ersättningsfond
,
återanskaffningsreserv
allocation to reserve
FINANCE
de
Einstellung in Rücklage
,
Reservezuweisung
,
Rücklagebildung
,
Zuführung zur Rücklage
,
Zuweisung an Rücklage
el
επιμερισμός αποθεμάτων
,
μεταφορά εις αποθεματικά
en
transfer to reserve
es
dotación a reservas
fr
affectation à la réserve
,
attribution à la réserve
,
dotation à la réserve
,
mise en réserve
it
attribuzione alla riserva
,
passaggio a riserva
,
versamento alla riserva
pt
afetação a reservas
,
atribuição de reservas
,
dotação de reservas
,
transferências para reservas
allocation to reserves
FINANCE
de
Reservenzuweisung
,
Zuweisung an Reserven
el
επιμερισμός κεφαλαίου σε αποθεματικά
en
transfer to reserves
es
asignación a reservas
fr
affectation aux réserves
,
allocation aux réserves
,
attribution aux réserves
ga
aistriú chuig cúlchistí
,
leithdháileadh chuig cúlchistí
it
accantonamento per riserve
,
assegnazione alle riserve
,
attribuzione alle riserve
,
versamento alle riserve
allocation to the staff provident fund
FINANCE
de
Beitrag an Personalwohlfahrtseinrichtungen
,
Beitrag an Wohlfahrtseinrichtungen
,
Beitrag an Wohlfahrtseinrichtungen zugunsten des Personals
,
Beitrag an die Pensionskasse
el
εισφορές για ασφαλιστικά ταμεία
,
παρακρατήσεις υπέρ ασφαλιστικών ταμείων
en
contribution to employee benefit schemes
,
contribution to pension funds
,
contribution to personnel welfare funds
,
contribution to staff welfare funds
es
asignación a la caja de pensiones
fr
contribution aux institutions de prévoyance du personnel
,
contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
contribution à la caisse de pension
it
contributo a istituzioni di previdenza per il personale
,
contributo agli istituti di previdenza a favore del personale
,
contributo al fondo di previdenza del personale
,
contributo alla cassa pensione
pt
contribuição para fundos de pensões
Dostopnost