Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agreement relating to the peaceful use of nuclear energy
da
traktat om den fredelige udnyttelse af atomenergi
de
Abkommen über die friedliche Nutzung der Kernenergie
el
συμφωνία που αφορά τη χρήση της πυρηνικής ενέργειας για ειρηνικούς σκοπούς
es
acuerdo relativo al uso pacífico de la energía nuclear
fr
accord relatif à l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire
it
accordo sull'impiego pacifico dell'energia nucleare
nl
overeenkomst betreffende het vreedzaam gebruik van kernenergie
pt
acordo relacionado com a utilização pacífica da energia nuclear
agreements designed,on a basis of reciprocity and mutual advantage,to...
EUROPEAN UNION
da
aftaler, der på grundlag af gensidighed og til fælles fordel tager sigte på...
de
Abkommen,die auf der Grundlage der Gegenseitigkeit und zum gemeinsamen Nutzum...zum ziel haben
el
συμφωνίες που αποβλέπουν,με βάση την αμοιβαιότητα και προς το κοινό όφελος,στην...
fr
les accords visant,sur une base de réciprocité et d'avantages mutuels,à...
it
accordi intesi,su di una base di reciprocità e di mutuo vantaggio a...
nl
akkoorden welke,op de grondslag van wederkerigheid en van wederzijds voordeel,beogen...
pt
acordos que visem, numa base de reciprocidade e de vantagens mútuas,...
sv
avtal som,på grundval av reciprocitet och ömsesidiga fördelar,syftar till...
agreements to be concluded subsequently with the unanimous approval of Member States
EUROPEAN UNION
da
senere overenskomster, som kræver Medlemsstaternes enstemmige godkendelse
de
spaeter zu schliessende Abkommen,die der einstimmigen Billigung aller Mitgliedstaaten beduerfen
el
μεταγενέστερες συμφωνίες που απαιτούν την ομοφωνία των Kρατών μελών
es
convenios ulteriores que requerirán el acuerdo unánime de los Estados miembros
fr
conventions ultérieures qui requièrent l'unanimité des Etats membres
it
convenzioni successive per le quali è richiesta l'unanimità degli Stati Membri
nl
later te sluiten overeenkomsten,waarvoor eenstemmigheid der Lid-Staten is vereist
pt
(posteriormente mediante)convenções para as quais se exige a unanimidade dos Estados-membros
sv
avtal,som skall ingås senare och som skall kräva medlemsstaternas enhälliga godkännande
agreement subject to confirmation
LAW
de
Einigung ad referendum
,
Zustimmung ad referendum
,
ad referendum erzielte Einigung
el
προσωρινή συμφωνία
,
συμφωνία ad referendum
en
ad referendum agreement
,
provisional agreement
fr
accord ad referendum
it
accordo ad referendum
nl
akkoord ad referendum
agreement supplementary to the contract of service
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tillægskontrakt til ansættelseskontrakt
de
Zusatzvertrag zum Einstellungsvertrag
el
τροποποιητική συμφωνία της συμβάσεως προσλήψεως
fr
avenant au contrat d'engagement
it
clausola addizionale al contratto d'assunzione
nl
aanvullende overeenkomst by de aanwervingsovereenkomst
pt
cláusula adicional ao contrato
agreement supplementary to the contract of service
EUROPEAN UNION
da
tillægskontrakt til ansættelseskontrakt
de
Zusatzvertrag zum Einstellungsvertrag
el
τροποποιητική συμφωνία της σύμβασης προσλήψεως
fr
avenant au contrat d'engagement
it
clausola addizionale al contratto d'assunzione
nl
aanvullende overeenkomst bij de aanwervingsovereenkomst
pt
cláusula adicional ao contrato
sv
tilläggsavtal till anställningsavtalet
agreement supplementary to the contract of service
da
tillægskontrakt til ansættelseskontrakt
de
Zusatzvertrag zum Einstellungsvertrag
el
προσθήκη στη σύμβαση πρόσληψης
fr
avenant au contrat d'engagement
it
clausola addizionale al contratto d'assunzione
nl
aanvullende overeenkomst bij de aanwervingsovereenkomst
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas
Fisheries
cs
Dohoda k podpoře dodržování mezinárodních opatření na zachování a řízení rybářskými plavidly na volném moři
da
FAO-overholdelsesaftalen
,
aftale om fremme af fiskerfartøjers overholdelse af internationale bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger på det åbne hav
de
Übereinkommen zur Förderung der Einhaltung internationaler Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmassnahmen durch Fischereifahrzeuge auf Hoher See
el
Συμφωνία για την προώθηση της συμμόρφωσης στα διεθνή μέτρα για τη διατήρηση και τη διαχείριση των αλιευτικών σκαφών στις ανοιχτές θάλασσες
en
FAO Compliance Agreement
es
Acuerdo para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta mar
,
Acuerdo sobre el Cumplimiento
fi
sopimus kansainvälisten suojelu- ja hoitotoimenpiteiden noudattamisen edistämisestä aavalla merellä toimivien kalastusalusten osalta
fr
Accord de conformité de la FAO
,
Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer...
agreement to resort to arbitration
ECONOMICS
da
aftale om at anvende voldgift
de
Einvernehmen über die Inanspruchnahme eines Schiedsverfahrens
el
συμφωνία σχετική με την προσφυγή σε διαιτησία
es
acuerdo de recurrir al arbitraje
fr
accord sur le recours à l'arbitrage
ga
comhaontú dul i muinín na headrána
it
accordo di ricorrere all'arbitrato
nl
overeenstemming inzake arbitrage
pt
acordo sobre o recurso à arbitragem
Dostopnost