Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
called up for military service, to be
Defence
fi
kutsua asepalvelukseen
fr
appelé sous les drapeaux
pt
chamado a cumprir o serviço militar
call forwarding to idle station with conversation
Information technology and data processing
da
videredirigering til ledig station med samtale
de
Rufweiterleitung auf unbesetzten Apparat nach Meldung
el
προώθηση κλήσης σε ελεύθερο συνδρομητή με παρουσίαση
es
reenvío de llamadas a abonado libre con presentación
fi
soitonsiirto vapaaseen puhelimeen ilmoittamalla
fr
acheminement sur usager libre avec présentation
it
instradamento su utente libero con conversazione
nl
tussenkomst bij vrije lijn
pt
reencaminhamento de chamadas para assinante livre com conversação
sv
vidarekoppling efter anmälan
call to order
bg
да се призове към спазване на реда
cs
napomenout
,
napomenutí
da
kalde til orden
de
zur Ordnung rufen
el
ανακαλώ στην τάξη
es
llamar al orden
et
korrale kutsuma
fi
kehottaa palaamaan järjestykseen
fr
rappeler à l'ordre
ga
glaoigh chun oird
hr
opominjati
hu
rendreutasít
it
richiamo all' ordine
lt
įspėjimas
lv
aizrādītaizrādījums
mt
sejħa għall-ordni
nl
tot de orde roepen
pl
przywołanie do porządku
pt
advertência
ro
a chema la ordine
sk
napomenutie
,
napomenúť
sl
opomniti
sv
kalla till ordningen
call to subscribers
LAW
de
öffentliche Aufforderung zur Zeichnung
en
call for payment on stocks
,
fi
maksukehotus merkitsijöille osakkeiden määrän maksamiseksi
fr
appel aux souscripteurs
it
richiesta di fondi agli azionisti
nl
beroep op de beleggers
pt
pedido de subscrição
sv
inbjudan till aktieteckning
campaign to promote ...
TRADE
Consumption
da
kampagne for at fremme ...
,
salgsfremstød
,
salgskampagne
de
verkaufsfördernde Aktionen
en
promotion campaign
fi
myynninedistämiskampanja
fr
campagne de promotion
,
campagne promotionnelle
camp on a cell,to
Communications
da
indstille sig på en celle
de
sich befinden
es
situarse en una célula
fi
asettua soluun
fr
rester sur une cellule
it
entrare in una cella
nl
zich instellen
pt
agarrar a célula
sv
vänta på koppling till cell
cancellation of permit to work
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
meddelelse om arbejdets afslutning
de
Freimeldung bei Arbeitsende
el
ειδοποίηση της εκτελέσεως της εργασίας μετά το πέρας των εργασιών
en
notice of completion of work
es
comunicación de final de trabajo
fi
ilmoitus työn valmistumisesta
fr
remise de l'avis de fin de travail
it
restituzione del benestare di lavoro
nl
melding door de ploegleider van het beëindigen van de werkzaamheden in een volledig vrijgegeven gedeelte
pt
comunicação de conclusão de trabalhos
sv
meddelande om avslutat arbete
canister load to breakthrough
Mechanical engineering
da
belastning af beholder indtil mætningspunktet
de
Beladung der Aktivkohlefalle zum Durchbruch
el
πλήρωση πυξίδας κατακράτησης μέχρι υπερ κορεσμού
,
φόρτωση κανίστρου μέχρι διαβάσεως
es
carga del filtro de carbono hasta la saturación
fi
aktiivihiilisäiliöiden täyttö ylivuotoon asti
fr
charge de l'absorbeur jusqu'à la percée
it
carico del filtro fino a fessurazionne
nl
belading van de houder tot doorslag
pt
carregamento do coletor de vapores até à sobressaturação
Dostopnost