Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
air-to-surface missile
Defence
da
luft-til-jord raket
de
Luft/Boden-Flugkörper
el
βλήμα αέρος-εδάφους
,
βλήμα αέρος-επιφανείας
,
πύραυλος αέρος-εδάφους
,
πύραυλος αέρος-επιφανείας
en
AS
,
ASM
,
es
AS
,
misil aire-superficie
fr
AS
,
missile AS
,
missile air-sol
,
missile air-surface
it
missile aria-terra
nl
lucht-grond raket
pt
míssil ar-terra
air to surface vessel radar
Communications
TRANSPORT
da
flybåren maritim radar
de
Luft-Überwasser-Radar
el
ιπτάμενο ραντάρ θαλάσσιας επιτήρησης
en
ASV
,
es
radar aire-superficie para vigilancia marítima
fi
ilma-aluksen merivalvontatutka
fr
radar aéroporté de surveillance maritime
it
radar aria-superficie per ricognizione marittima
nl
ASV
,
lucht-zee radar
pt
ASV
,
radar ar-navio de superfície
sv
flygburen maritim radar
air-to-surface vessel radar
Defence
da
luft-til-overfladeskib radar
de
Luft-Überwasser-Radar
el
ραντάρ αέρος-επιφανείας εντοπισμού πλοίων
en
ASV
,
es
radar aire-superficie para vigilancia marítima
fr
radar aéroporté de surveillance maritime
it
radar aria-superficie per ricognizione marittima
nl
lucht-zee radar
air to underwater missile
Defence
da
luft-til-undervands missil
de
Luft-Unterwasser-Flugkörper
el
κατευθυνόμενο βλήμα αέρα-υποβρύχιου στόχου
es
misil aire-submarino
fi
ilmasta laukaistava vedenalaismaaliohjus
fr
missile air-sous-marin
it
missile aria-sommergibile
nl
lucht onderwater-projektiel
pt
míssil ar-subaquático
sv
luft till undervattensmissil
air-to-underwater missile
Defence
da
luft-til undervandsmissil
de
Luft/Unterwasser-Flugkörper
el
βλήμα αέρος-υποβρυχίου στόχου
,
πύραυλος αέρος-υποβρυχίου στόχου
en
AUM
,
es
misil aire-submarino
fr
missile air-sous-marin
it
missile aria-sommergibile
nl
lucht-onderwater-projectiel
air transport costs to be included in the value for customs purposes
FINANCE
da
luftfragtomkostninger, der skal medregnes i toldværdien
de
in den Zollwert einzubeziehende Luftfrachtkosten
el
έξοδα αεροπορικής μεταφοράς που πρέπει να ενσωματώνονται στη δασμολογητέα αξία
es
gastos de transporte aéreo a incorporar en el valor en aduana
it
spese di trasporto aereo da comprendere nel valore in dogana
nl
in de douanewaarde te begrijpen luchtvrachtkosten
pt
despesas de transporte aéreo a incluir no valor aduaneiro
a just and viable solution to the question of Cyprus on the basis of a bi-zonal and bi-community federation
da
en retfærdig og holdbar løsning på Cypernspørgsmålet på grundlag af en føderation bestående af to zoner og to samfund
de
eine gerechte und tragfähige Lösung der Zypern-Frage, die auf einer Föderation von zwei Gebieten und zwei Gemeinschaften basiert
es
una solución justa y viable de la cuestión chipriota sobre la base de una federación bizonal y bicomunitaria
fr
un règlement juste et viable de la question chypriote sur la base d'une fédération bizonale et bicommunautaire
it
soluzione giusta e valida della questione cipriota sulla base di una federazione bizonale e bicomunitaria
nl
een rechtvaardige en levensvatbare oplossing (...) voor de kwestie Cyprus (....) op basis van een federatie van twee zones en twee gemeenschappen
Ak je to bezpečné, odstráňte všetky zdroje zapálenia.
Chemistry
bg
Премахнете всички източници на запалване, ако е безопасно.
cs
Odstraňte všechny zdroje zapálení, můžete-li tak učinit bez rizika.
da
Fjern alle antændelseskilder, hvis dette kan gøres sikkert.
de
Alle Zündquellen entfernen, wenn gefahrlos möglich.
el
Απομακρύνετε τις πηγές ανάφλεξης, εάν αυτό μπορεί να γίνει χωρίς κίνδυνο.
en
Eliminate all ignition sources if safe to do so.
es
Eliminar todas las fuentes de ignición si no hay peligro en hacerlo.
et
Eemaldada kõik süüteallikad, kui seda on võimalik teha ohutult.
fi
Poista kaikki sytytyslähteet, jos sen voi tehdä turvallisesti.
fr
Éliminer toutes les sources d’ignition si cela est faisable sans danger.
ga
Díothaigh gach foinse adhainte, má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
hu
Meg kell szüntetni az összes gyújtóforrást, ha ez biztonságosan megtehető.
it
Eliminare ogni fonte di accensione se non c’è pericolo.
lt
Pašalinti visus uždegimo šaltinius, jeigu galima saugiai tai padaryti.
lv
Novērst visus uzliesmošanas avotus, ja to var izdarīt droši.
mt
Elimina s-s...
aksel mellem to maskiner
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
de
Verbindungswelle
el
συνδετικός άξονας
en
dumbbell shaft
,
spacer shaft
es
árbol de transmisión
fi
väliakseli
fr
arbre de transmission
it
albero di trasmissione
nl
tussenas
,
verbindingsas
pt
eixo de transmissão
sv
mellanaxel
aksialblæser med to blæsehjul der har modsat omløbsretning
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
de
hintereinander geschaltete Axiallüfter
el
ανεμιστήρες εν σειρά
en
axial flow two-stage fan with contrarotating impellers
,
multi fans
es
ventilador axial con rotores de movimiento contrario
fr
ventilateurs en série
it
ventilatore a due giranti controrotanti
nl
in serie geschakelde ventilators
pt
ventiladores em série
Dostopnost