Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carrier-to-system thermal noise ratio
Electronics and electrical engineering
da
bærebølge/system-termisk-støj-forhold
de
Träger(Rausch-Verhältnis)
el
λόγος φέρουσας προς θερμικό θόρυβο συστήματος
es
relación portadora/ruido térmico del sistema
fi
kantoaallon ja järjestelmän lämpökohinan suhde
fr
rapport provenance utile/bruit thermique du système
it
rapporto portante/rumore termico di sistema
nl
draaggolf/thermische ruis van het systeemverhouding
pt
razão portadora/ruído térmico do sistema
sv
förhållande mellan bärvåg och termiskt brus i systemet
carrier-to-thermal noise ratio
Electronics and electrical engineering
da
bærebølge/termisk-støj-forhold
de
TrägerRausch-Verhältnis
el
λόγος φέρουσας προς θερμικό θόρυβο
en
CNR
,
es
relación portadora/ruido térmico
fi
kantoaalto-lämpökohinasuhde
fr
rapport porteuse/bruit thermique
it
rapporto portante/rumore termico
nl
draaggolf/thermische ruisverhouding
pt
razão portadora/ruído térmico
sv
bärvåg-till-termiskt-brus-förhållande
carry,to
Communications
da
have
de
verwenden
es
transportar
fi
siirtää
fr
accueillir
,
supporter
it
trasportare
nl
bevatten
pt
transportar
sv
överföra
carryovers to the next financial year
FINANCE
da
fremførsler til det følgende regnskabsår
de
Mittelübertragungen auf das folgende Haushaltsjahr
el
μεταφορές στο επόμενο οικονομικό έτος
fi
siirrot seuraavaan varainhoitovuoteen
fr
reports vers l'exercice suivant
it
riporto all'esercizio successivo
sv
överföringar till det närmast följande budgetåret
Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity
bg
Протокол от Картахена
,
Протокол от Картахена по биологична безопасност към Конвенцията за биологично разнообразие
cs
Cartagenský protokol
,
Cartagenský protokol o biologické bezpečnosti
,
Cartagenský protokol o biologické bezpečnosti k Úmluvě o biologické rozmanitosti
,
protokol o biologické bezpečnosti
da
Cartagenaprotokollen
,
Cartagenaprotokollen om biosikkerhed
,
Cartagenaprotokollen om biosikkerhed til konventionen om den biologiske mangfoldighed
de
CPB
,
Cartagena-Protokoll
,
Internationales Protokoll über die biologische Sicherheit
,
Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt
el
Πρωτόκολλο της Καρθαγένης για τη Βιοασφάλεια στη Σύμβαση για τη Βιολογική Ποικιλότητα
en
Biosafety Protocol
,
CPB
,
Cartagena Protocol
,
Cartagena Protocol on Biosafety
,
es
Protocolo de Bioseguridad
,
Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología
,
Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología del Convenio sobre la Diversidad Biológica
et
Car...
case designed to come up for judgment shortly
Justice
de
Bestimmung eines anhängigen Prozesses zur baldigen Erledigung
,
Einreihung eines Prozesses in die bald zu behandelnden Fälle
fi
asian poistaminen juttulistalta käsittelyn alkamisen vuoksi
fr
sortie du rôle
it
estrazione dal ruolo delle cause debbono essere trattate
nl
doorhaling
,
schrapping
pt
tabela dos processos prontos para julgamento
sv
mål uppsatt för avgörande
case not proceeding to judgment
LAW
da
stillingstagen til sagen ufornøden
,
ufornødent at træffe afgørelse
de
Erledigung der Hauptsache
el
κατάργηση της δίκης
en
no need to give a decision
es
se sobresee el asunto
,
sobreseimiento
fi
lausunnon antaminen raukeaa
fr
non-lieu à statuer
it
non luogo a provvedere
,
non luogo a statuire
nl
afdoening zonder beslissing
pt
extinção da instância
,
inutilidade superveniente da lide
sv
avskrivning
case of failure to notify
LAW
da
tilfælde med manglende meddelelse
de
Nichtmitteilung
el
περίπτωση μη κοινοποίησης
es
caso de no comunicación
fi
täytäntöönpanotoimien ilmoittamatta jättäminen
fr
cas de non-communication
it
caso di mancata comunicazione
nl
geval van niet-mededeling
pt
caso por falta de comunicação
sv
underlåtenhet att anmäla
cases assigned to chambers
LAW
da
henvisning af sager til afdelingerne
de
Verweisung von Rechtssachen an die Kammern
fi
asioiden siirtäminen jaostoille
fr
attribution de recours aux chambres
it
attribuzione di cause alle sezioni
case which comes to light automatically
LAW
da
overtrædelse, der opdages under sagens behandling
de
Verfahren von Amts wegen
,
von Amts wegen ermittelter Fall
el
αυτεπαγγέλτως αποκαλυφθείσα περίπτωση
,
περίπτωση που αποκαλύπτεται αυτεπάγγελτα
en
case detected by the Commission
,
case detected by the Commission itself
,
es
caso descubierto de oficio
,
caso detectado de oficio
fi
viran puolesta havaittu tapaus
fr
cas décelé d'office
it
caso individuato d'ufficio
,
caso scoperto d'ufficio
nl
ambtshalve ontdekt geval
pt
caso constatado oficiosamente
,
caso descoberto oficiosamente
sv
ärende upptaget på eget initiativ
Dostopnost