Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Enerģētikas hartas protokols par energoefektivitāti un ar to saistītajiem vides aizsardzības aspektiem
ENVIRONMENT
ENERGY
da
PEEREA
,
energicharterprotokol om energieffektivitet og de hermed forbundne miljøaspekter
de
Energiechartaprotokoll über Energieeffizienz und damit verbundene Umweltaspekte
el
PEEREA
,
Πρωτόκολλο του Χάρτη ενέργειας για την ενεργειακή απόδοση και τα σχετικά περιβαλλοντικά ζητήματα
en
Energy Charter Protocol
,
Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects
,
PEEREA
es
Protocolo de la Carta de la Energía sobre la eficacia energética y los aspectos medioambientales relacionados
et
energiaharta protokoll
,
energiakasutuse tõhustamist ja sellega seotud keskkonnaküsimusi käsitleva energiaharta protokoll
fi
energiaperuskirjan pöytäkirja energiatehokkuudesta ja siihen liittyvistä ympäristönäkökohdista
fr
Protocole de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes
ga
Prótacal um Chairt Fuinnimh ar éifeachtúlacht fuinnimh agus gnéithe gaolmhara comhshaoil
hu
Energia Charta Jegyzőkönyv
,
Energia Charta Jegyzőkönyv az energia...
en flod forbinder to byer; en kanal forbinder to byer
TRANSPORT
de
ein Kanal verbindet zwei Staedte
,
ein fluss verbindet zwei Staedte
el
ένας ποταμός συνδέει δύο πόλεις
,
μία διώρυγα συνδέει δύο πόλεις
en
a canal connects two towns
,
a river connects two towns
fr
un canal réunit deux villes
,
une rivière réunit deux villes
it
un corso d'acqua unisce due città
nl
een kanaal verbindt twee steden
,
een rivier verbindt twee steden
enkel overfladebehandling med nedtromling af skærver to gange
Building and public works
de
einfache Oberflächenbehandlung mit doppelter Splittstreuung
el
απλή ασφαλτική επάλειψη με δύο διαστρώσεις ψηφίδων
,
ελαφρά ασφαλτική στρώση με δύο διαστρώσεις σκύρων
en
single surface dressing with double chipping
es
simple tratamiento superficial con doble engravillado
fr
enduit monocouche à double gravillonnage
it
trattamento superficiale monostrato a doppia granigliatura
nl
eenlaagse bestrijking met dubbele begrinding
,
nagestrooide oppervlakbehandeling
pt
revestimento superficial simples
sv
enkel ytbehandling med dubbelt pågrus
enkel strop med to øjne
Mechanical engineering
de
einfaches Anschlagseil
el
απλή αρτάνη
en
plain sling with two hard eyes
es
eslinga sencilla
fi
silmukkaraksi
fr
élingue simple
it
stroppa semplice
nl
enkelvoudige strop met 2 ogen
sv
enkelslinga med två öglor
enkelt individ opstået fra to æg befrugtet på samme tid
de
aus zwei gleichzeitig befruchteten Eizellen bestehendes Individuum
el
μονήρες άτομο δημιουργημένο από δύο ωάρια γονιμοποιηθέντα ταυτόχρονα
en
single individual created from two eggs fertilised at the same time
es
individuo creado a partir de dos óvulos fecundados al mismo tiempo
fi
kimeera
nl
chimaera
,
individu samengesteld uit twee gelijktijdig bevruchte eicellen van verschillende genetische afkomst
en på to-beklædning
de
vertikale Kleidung mit Deckel
el
κάθετη επένδυση
en
cover boarding
,
vertical boarding
es
revestimiento vertical
fi
lomalaudoitus
fr
panneau de planche à recouvrement
,
revêtement vertical à lames alternées
nl
vertikale plank met naden afgedekt met lat
pt
forro vertical
,
revestimento vertical
sv
lockpanel
en retfærdig og holdbar løsning på Cypernspørgsmålet på grundlag af en føderation bestående af to zoner og to samfund
de
eine gerechte und tragfähige Lösung der Zypern-Frage, die auf einer Föderation von zwei Gebieten und zwei Gemeinschaften basiert
en
a just and viable solution to the question of Cyprus on the basis of a bi-zonal and bi-community federation
es
una solución justa y viable de la cuestión chipriota sobre la base de una federación bizonal y bicomunitaria
fr
un règlement juste et viable de la question chypriote sur la base d'une fédération bizonale et bicommunautaire
it
soluzione giusta e valida della questione cipriota sulla base di una federazione bizonale e bicomunitaria
nl
een rechtvaardige en levensvatbare oplossing (...) voor de kwestie Cyprus (....) op basis van een federatie van twee zones en twee gemeenschappen
en stillingsgruppe omfatter i almindelighed to lønklasser
de
eine Laufbahn erstreckt sich im allgemeinen auf zwei Besoldungsgruppen
el
η σταδιοδρομία εκτείνεται κατά κανόνα σε δύο βαθμούς
en
a career bracket contains ordinarily two grades
fr
une carrière s'étale généralement sur deux grades
it
una carriera è articolata generalmente su due gradi
nl
een loopbaan strekt zich in het algemeen over twee rangen uit
en stillingsgruppe omfatter i almindelighed to lønklasser
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
eine Laufbahn erstreckt sich im allgemeinen auf zwei Besoldungsgruppen
el
μια σταδιοδρομία καλύπτει γενικά δύο βαθμούς
en
a career bracket contains ordinarily two grades
fr
une carrière s'étale généralement sur deux grades
it
una carriera è articolata generalmente su due gradi
nl
een loopbaan strekt zich in het algemeen over twee rangen uit
en stillingsgruppe omfatter i almindelighed to lønklasser
EUROPEAN UNION
de
eine Laufbahn erstreckt sich im allgemeinen auf zwei Besoldungsgruppen
el
μια σταδιοδρομία καλύπτει γενικά δύο βαθμούς
en
a career bracket contains ordinarily two grades
es
una carrera abarca generalmente dos grados
fr
une carrière s'étale généralement sur deux grades
it
una carriera è articolata generalmente su due gradi
nl
een loopbaan strekt zich in het algemeen over twee rangen uit
pt
uma carreira é geralmente composta por dois graus
sv
en tjänsteklass omfattar normalt två lönegrader
Dostopnost