Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
allocation to reserves
FINANCE
de
Reservenzuweisung
,
Zuweisung an Reserven
el
επιμερισμός κεφαλαίου σε αποθεματικά
en
transfer to reserves
es
asignación a reservas
fr
affectation aux réserves
,
allocation aux réserves
,
attribution aux réserves
ga
aistriú chuig cúlchistí
,
leithdháileadh chuig cúlchistí
it
accantonamento per riserve
,
assegnazione alle riserve
,
attribuzione alle riserve
,
versamento alle riserve
allocation to the staff provident fund
FINANCE
de
Beitrag an Personalwohlfahrtseinrichtungen
,
Beitrag an Wohlfahrtseinrichtungen
,
Beitrag an Wohlfahrtseinrichtungen zugunsten des Personals
,
Beitrag an die Pensionskasse
el
εισφορές για ασφαλιστικά ταμεία
,
παρακρατήσεις υπέρ ασφαλιστικών ταμείων
en
contribution to employee benefit schemes
,
contribution to pension funds
,
contribution to personnel welfare funds
,
contribution to staff welfare funds
es
asignación a la caja de pensiones
fr
contribution aux institutions de prévoyance du personnel
,
contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
contribution à la caisse de pension
it
contributo a istituzioni di previdenza per il personale
,
contributo agli istituti di previdenza a favore del personale
,
contributo al fondo di previdenza del personale
,
contributo alla cassa pensione
pt
contribuição para fundos de pensões
allotment frequencies to areas
TRANSPORT
es
adjudicación de frecuencias a zonas
it
assegnazione di frequenze per zone
allowance for young children up to the age of three months
SOCIAL QUESTIONS
da
småbørnsydelse, der udbetales, indtil barnet er tre måneder gammelt
de
Kleinkinderbeihilfe, die bis zum Alter von drei Monaten gewährt wird
el
επίδομα βρέφους χορηγούμενο μέχρι ηλικίας τριών μηνών
es
subsidio concedido a lactantes hasta la edad de tres meses
fi
enintään kolmekuukautista pientä lasta koskeva avustus
fr
allocation pour jeune enfant servie jusqu'à l'âge de trois mois
it
assegno per il figlio in tenera età erogato fino all'età di tre mesi
nl
uitkering voor kinderen tot de leeftijd van drie maanden
pt
abono por crianças de tenra idade, concedido até à idade de três meses
sv
bidrag för spädbarn under tre månader
allowance granted to the first child
da
ydelser for det første barn
de
Zulage für das erste Kind
el
επίδομα πρώτου τέκνου
es
subsidio por primer hijo
fr
allocation au premier enfant
it
indennità al primo figlio
nl
bijslag voor het eerste kind
pt
subsídio ao primeiro filho
allowances for transport to and from work
ECONOMICS
da
godtgørelse for transport til og fra arbejdsplads
de
Fahrtkostenzuschüsse
el
οδοιπορικά
es
primas de transporte al trabajo
fr
primes de transport
it
indennità di trasporto
nl
vergoedingen voor het vervoer
pt
subsídios de transporte
allowances paid to employees
ECONOMICS
da
godtgørelser til de ansatte
de
Entschädigungen von Arbeitnehmern
el
επιδόματα που παρέχονται στους απασχολούμενους
es
compensaciones pagadas a los asalariados
fr
indemnités versées aux salariés
it
indennità versate ai dipendenti
nl
vergoedingen of terugbetalingen van reiskosten,verblijfkosten,verhuiskosten,representatiekosten van werknemers voor de uitoefening van hun werkzaamheden
pt
indemnizações dos trabalhadores
allowance to promote integration
da
integrationsydelse
,
ydelse til indpasning
de
Beihilfe zur Eingliederung
,
Zuschuss zur Eingliederung
el
επίδομα ένταξης
es
subsidio de inserción
fr
allocation d'insertion
it
indennità all'inserimento
,
sussidio di inserimento
nl
uitkering voor inpassing
pt
subsidio de inserção
allow time to answer
da
give en frist til at svare
de
Frist zur Stellungnahme setzen
el
χορήγηση προθεσμίας για την απάντηση
es
fijar un plazo para contestar
fr
impartir un délai pour répondre
ga
am a chur ar fáil chun go dtabharfaí freagra
it
fissazione di un termine per controdedurre
,
impartire un termine per controdedurre
nl
een termijn voor antwoord stellen
pt
conceder um prazo para responder
a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction
Information technology and data processing
da
LOKI
,
en logisk orienteret opbygning af viden-og databaser med naturlig interaktiv brugergrænseflade
de
LOKI
,
ein logisch orientiertes Konzept für Wissens-und Datenbasen,die einen natürlichen Benutzerdialog zulassen
en
LOKI
,
LOKI
,
es
LOKI
,
enfoque de orientación lógica de las bases de conocimientos y de datos que apoyan la interacción natural con el usuario
fi
looginen tie tietämys-ja tietokantoihin käyttäjän vuorovaikutuksen avulla(LOKI)
fr
LOKI
,
approche orientée logique des bases de connaissances et de données supportant l'interaction naturelle des utilisateurs
it
LOKI
,
un approccio di tipo logico alle basi di dati e di conoscenze per realizzare una interazione naturale con l'utente
nl
LOKI
,
een logisch gerichte benadering van kennis-en databases ter ondersteuning van de natuurlijke interactie met de gebruiker
pt
LOKI
,
uma abordagem orientada pela lógica às bases de conhecimentos e de dados que apoiam a interação natural dos utilizadores
sv
LOKI
Dostopnost