Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chip-level region-to-region optical clock distribution
Information technology and data processing
Natural and applied sciences
de
auf Chipebene verteilter optischer Taktgeber
,
optische Zeittaktverteilung zwischen Chipflächen
es
distribución de reloj óptico de región a región
fi
sirutasolla optisesti toteutettu kellosignaalin jako
fr
distribution de la fréquence par moyens optiques entre les différentes régions de la puce
it
distribuzione ottica di clock da regione a regione a livello di chip
sv
optisk klockdistribution mellan regioner i ett chips
chipping to the calculated weight
Iron, steel and other metal industries
da
udhugning til den beregnede vægt
de
Vorbereitung der Platten und Gewichtssortierung
el
ανακοπή κομματιών μέχρι το ζητούμενο βάρος
es
corte
fi
paloittelu ja lajittelu laskettuihin painoluokkiin
fr
découpe et mise au poids
it
taglio delle piastre e controllo del peso
pt
corte e controlo do peso
sv
huggning till beräknad vikt
chlorides prevent inhibition owing to their penetrating characteristics
Iron, steel and other metal industries
da
klorider forhindrer inhibering på grund af deres gennemtrængningsevne
de
Chloride verhindern wegen ihres Eindringsvermoegen die Inhibition
el
τα χλωριόντα παρεμποδίζουν την αναστολή εξ αιτίας των διεισδυτικών τους ικανοτήτων
es
los cloruros impiden la inhibición por su poder de penetración
fi
inhibitio
,
kloridi
fr
les chlorures préviennent les inhibitions à cause de leurs caractéristiques pénétrantes
it
i cloruri prevengono l'inibizione a causa delle loro caratteristiche penetranti
nl
chloriden voorkomen door hun penetratievermogen de corrosieremmende werking
chock-to-chock
TRANSPORT
da
start-til-stop-tid
de
Blockzeit
el
χρόνος μεταξύ τροχοεμποδιστήρων
es
tiempo de vuelo de parado hasta parado
fi
pukkiaika
fr
temps cale à cale
it
tempo di sosta
,
tempo di stazionamento
nl
bloktijd
pt
período entre retirar e pôr calços
sv
blocktid
circle-to-land maneuver
TRANSPORT
da
sving til indflyvning
de
Platzrundenanflugverfahren
el
κύκλος προσγείωσης
en
circle-to-land manoeuvre
es
maniobra de alineamiento para aterrizar
fi
kiertolähestyminen
fr
manoeuvre d'approche indirecte
it
manovra di allineamento
nl
landingsnadering in een cirkelvlak
pt
manobra de alinhamento
sv
cirkling
,
trafikvarv för landning
circumstances as to dependants
de
Familienlasten
el
οικογενειακά βάρη
fi
perheen kulut
fr
charges de famille
it
oneri familiari
nl
gezinslasten
claim to maintenance
bg
вземане за издръжка
,
задължение за издръжка
cs
pohledávka na výživném
,
pohledávka na úhradu dlužného výživného
da
underholdskrav
de
Unterhaltsanspruch
,
Unterhaltsforderung
el
αξίωση διατροφής
en
maintenance claim
es
crédito alimentario
,
crédito alimenticio
et
alimendinõue
,
elatisnõue
,
ülalpidamisnõue
fi
elatusapusaatava
fr
créance alimentaire
ga
iarratas ar ordú cothabhála
,
éileamh ar chothabháil
hu
tartási követelés
it
credito alimentare
lt
išlaikymo reikalavimas
lv
prasība par uzturlīdzekļu piedziņu
,
uzturēšanas prasība
mt
dritt għall-manteniment
,
kreditu ta' manteniment
,
obbligu ta' manteniment
,
talba għal manteniment
nl
onderhoudsvordering
,
vordering tot het verstrekken van levensonderhoud
pl
należność z tytułu zobowiązań alimentacyjnych
,
wierzytelność alimentacyjna
pt
crédito alimentar
,
crédito de alimentos
ro
creanță de întreținere
sk
pohľadávka na výživné
sl
preživninska terjatev
,
preživninski zahtevek
sv
underhållsfordran
,
underhållskrav
clamp to table
Mechanical engineering
da
opspænde direkte på plan
de
mittels Spanneisen aufspannen
,
unmittelbar auf dem Tisch aufspannen
el
μοντάρω σε επίπεδο
,
στερεώνω σε επίπεδο
en
clamp to the table
es
sujetar directamente sobre la mesa
fi
kiinnittää suoraan pöytään
fr
brider sur la table
,
monter à plat
it
fissare direttamente sulla tavola
,
serrare direttamente alla tavola
nl
op de tafel spannen
pt
fixação sobre a mesa
sv
spänna upp direkt på bordet
Dostopnost