Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Strategic Approach to International Chemical Management
Chemistry
bg
SAICM
,
Стратегически подход за международно управление на химикали
cs
SAICM
,
strategický přístup k mezinárodnímu nakládání s chemickými látkami
da
SAICM
,
strategisk tilgang til international kemikalieforvaltning
de
SAICM
,
Strategisches Konzept für ein internationales Chemikalienmanagement
el
SAICM
,
Στρατηγική προσέγγιση για τη διεθνή διαχείριση των χημικών προϊόντων
en
SAICM
,
es
Enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional
,
SAICM
et
Kemikaalide kasutamise rahvusvaheline strateegiline lähenemisviis
fi
SAICM
,
kansainvälistä kemikaalihallintaa koskeva strateginen lähestymistapa
fr
SAICM
,
approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques
hu
SAICM
,
nemzetközi vegyianyag-kezelés stratégiai megközelítése
it
Approccio strategico alla gestione internazionale delle sostanze chimiche
,
SAICM
lt
SAICM
,
Strateginis požiūris į tarptautinį cheminių medžiagų valdymą
lv
SAICM
,
Stratēģiskā pieeja ķīmisko vielu apsaimniekošanai starptautiskā līmenī
mt
Approċċ ...
Strategic Approach to International Chemicals Management
Chemistry
United Nations
cs
SAICM
,
strategický přístup k mezinárodnímu nakládání s chemickými látkami
da
SAICM
,
strategisk tilgang til international kemikalieforvaltning
de
SAICM
,
Strategischer Ansatz für das internationale Chemikalienmanagement
el
SAICM
,
στρατηγική προσέγγιση για τη διεθνή διαχείριση των χημικών ουσιών
en
SAICM
,
es
Enfoque Estratégico para la Gestión de Productos Químicos a Nivel Internacional
fi
SAICM
,
kansainvälinen kemikaalistrategia
fr
ASGIPC
,
SAICM
,
approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques
ga
Cur Chuige Straitéiseach maidir le Bainistiú Idirnáisiúnta Ceimiceán
,
SAICM
hu
SAICM
,
a nemzetközi vegyianyag-kezelés stratégiai megközelítése
it
Approccio strategico alla gestione internazionale dei prodotti chimici
,
SAICM
lt
SAICM
,
Strateginis požiūris į tarptautinį cheminių medžiagų valdymą
lv
SAICM
,
starptautiskas ķīmisko vielu pārvaldības stratēģiskā pieeja
mt
Approċċ Strateġiku għall-Ġestjoni Internazzjonali tas-Sustanzi Kimiċi
,
SAICM
nl
SAICM
,
strategische aanpak vo...
subject to
cs
(být) předmětem
,
s výhradou
de
u.V.
,
unter Vorbehalt
,
vorbehaltlich
el
υπό την προϋπόθεση ότι
es
a reserva de
,
bajo reserva de
fr
sous réserve de
it
con riserva di
nl
behoudens
,
onder voorbehoud van
pt
sob reserva da
ro
sub rezerva
subject to approval
POLITICS
cs
se schválením
de
vorbehaltlich der Genehmigung
fr
réserve d'approbation/sous
nl
behoudens goedkeuring
subject to not causing harmful interference
Communications
Information technology and data processing
cs
na neinterferenčním základě
en
on a non-interference basis
,
es
a reserva de no causar interferencia perjudicial
fr
à condition de ne pas causer de brouillages préjudiciables
it
a condizione di non provocare interferenze
nl
onder de voorwaarde dat geen interferentie optreedt
,
op voorwaarde dat geen schadelijke interferentie wordt veroorzaakt
pt
sob condição de não causar interferências prejudiciais
subscription to the capital of the ECB
LAW
Financial institutions and credit
bg
записан капитал в ЕЦБ
cs
upisování základního kapitálu ECB
da
indskud i ECB's kapital
de
Anteil am gezeichneten Kapital der EZB
,
gezeichnetes Kapital der EZB
el
μερίδιο στο εγγεγραμμένο κεφάλαιο της ΕΚΤ
en
capital subscription
,
es
capital suscrito del BCE
,
suscripción de capital del BCE
et
EKP kapitali märkimine
,
EKP märgitud kapital
fi
EKP:n pääoman merkitseminen
,
osuus EKP:n merkitystä pääomasta
fr
contribution au capital de la BCE
,
souscription au capital
ga
suibscríbhinn le caipiteal BCE
,
suibscríobh an chaipitil
hr
upis kapitala ESB-a
hu
az EKB jegyzett tőkéjében való részesedés
it
sottoscrizione al capitale della BCE
,
sottoscrizione di capitale
lt
pasirašytas ECB kapitalas
lv
parakstītais ECB kapitāls
mt
abbonament għall-kapital tal-BĊE
,
sottoskrizzjoni għall-kapital tal-BĊE
nl
aandeel in het kapitaal
,
aandeel in het kapitaal van de ECB
,
inschrijving op het kapitaal
pl
wpłata na poczet kapitału EBC
pt
participação no capital subscrito do BCE
ro
subscriere la capitalul BCE
sk
upísani...
substance subject to registration
Chemistry
bg
вещество, което подлежи на регистриране
cs
látka podléhající registraci
,
látka, která se musí registrovat
da
registreringspligtigt stof
de
registrierungspflichtiger Stoff
el
ουσία που υπόκειται σε καταχώριση
es
sustancia sujeta a registro
et
registreerimisele kuuluv aine
fi
rekisteröintivelvollisuuden alainen aine
fr
substance soumise à l’obligation d’enregistrement
hu
regisztrációköteles anyag
it
sostanza soggetta a registrazione
lt
registruotina cheminė medžiaga
lv
vielas, kuras ir jāreģistrē
mt
sustanza soġġetta għal reġistrazzjoni
nl
registratieplichtige stof
,
stoffen waarvoor registratie verplicht is
pl
substancja podlegająca rejestracji
pt
substância sujeita a registo
ro
substanță care face obiectul înregistrării
sk
látka podliehajúca registrácii
sl
snov, ki jo je treba registrirati
sv
registreringspliktigt ämne
,
ämne som omfattas av registreringsskyldighet
succession to the estate of a deceased person
LAW
bg
наследяване
cs
dědění
da
arv
de
Rechtsnachfolge von Todes wegen
el
διαδοχή αιτία θανάτου
,
κληρονομική διαδοχή
en
succession
,
es
sucesión
,
sucesión por causa de muerte
et
pärimine
fi
perimys
fr
succession
,
succession à cause de mort
ga
comharbas
hu
öröklés
it
successione
,
successione a causa di morte
lt
palikėjo palikimo paveldėjimas
,
paveldėjimas
lv
mantošana
,
mirušā atstātā mantojuma mantošana
mt
suċċessjoni
nl
erfenis
,
nalatenschap
pl
dziedziczenie
pt
sucessão
,
sucessão por morte
ro
succesiune
sk
dedenie
sl
dedovanje
sv
arv
,
succession
succession to the estates of deceased persons
Civil law
cs
dědictví z důvodu úmrtí
de
Rechtsnachfolge von Todes wegen
fr
succession à cause de mort
ga
comharbas ar eastáit daoine éagtha
hu
haláleset miatti öröklés
pl
dziedziczenie w wyniku śmierci
sv
arv vid dödsfall
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery
Social affairs
cs
Dodatková úmluva OSN o zrušení otroctví, obchodu s otroky a institucí a praktik podobných otroctví
da
tillægskonvention om afskaffelse af slaveri, slavehandel, samt ordninger og sædvaner, der må sidestilles med slaveri
de
Zusatzübereinkommen über die Abschaffung der Sklaverei, des Sklavenhandels und sklavereiähnlicher Einrichtungen und Praktiken
el
Συμπληρωματική Σύμβαση "διά την κατάργησιν της δουλείας, της εμπορίας των δούλων και παρεμφερών προς την δουλείαν θεσμών και πρακτικής"
es
Convención complementaria sobre la abolición de la esclavitud, la trata de esclavos y las instituciones y prácticas similares a la esclavitud
et
lisakonventsioon orjatöö, orjakaubanduse ja orjusele sarnaste institutsioonide ja tavade kaotamise kohta
fi
lisäsopimus orjuuden, orjakaupan ja orjuuteen verrattavien järjestelmien ja käytännön tukahduttamisesta
fr
Convention supplémentaire relative à l'abolition de l'esclavage, de la traite des esclaves et des institutions et pratiques analogues à l'esclavage
g...
Dostopnost