Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
closed-circuit breeding (farrow-to-finish system)
fi
yhdistelmäkarjantuotanto
,
yhdistelmätuotanto
fr
élevage en circuit fermé
close-to-balance budgetary position
Budget
cs
téměř vyrovnaný stav rozpočtu
da
budgetsaldo tæt på balance
,
budgetstilling tæt på balance
de
nahezu ausgeglichener Haushalt
el
σχεδόν ισοσκελισμένη δημοσιονομική κατάσταση
es
situación presupuestaria próxima al equilibrio
fi
julkistalous on lähellä tasapainoa
,
lähellä tasapainoa oleva julkisyhteisöjen rahoitusasema
,
rahoitusasema on lähellä tasapainoa
fr
situation budgétaire proche de l'équilibre
hu
egyensúlyhoz közeli költségvetési pozíció
it
saldo di bilancio prossimo al pareggio
lt
beveik subalansuotas biudžetas
mt
pożizzjoni baġitarja kważi f'bilanċ
nl
begrotingssituatie die vrijwel in evenwicht is
pt
saldo orçamental próximo do equilíbrio
,
situação orçamental próxima do equilíbrio
sv
offentliga finanser som är nära balans
close to calving
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høj-drægtig
de
hochtragend
,
hochträchtig
en
down-calver
,
down-calving
es
en gestación avanzada
fi
lähellä poikimista
,
tiineyden loppuaika
fr
amouillante
,
en instance de vêlage
it
prossima al parto
nl
hoogdrachtig
pt
em período avançado da gestação
,
próxima do parto
sv
högdräktig
close-to-form forging
Iron, steel and other metal industries
de
präzisions-schmiedestück
es
pieza forjada de tolerancia estrecha
fi
tarkkuustaonta
fr
pièce forgée à tolérances serrées
sv
precisionssmidning
cloud-to-cloud discharge
da
sky-til-sky udladning
de
Wolken-Wolken-Entladung
el
εκκένωση νέφους-νέφους
en
intercloud discharge
es
descarga entre nubes
fi
pilvestä-pilveen salama
,
pilvisalama
fr
décharge entre nuages
it
scarica fra nubi
nl
ontlading tussen de wolken
pt
descarga entre nuvens
sv
moln-till-moln urladdning
coast station open to public correspondence
Communications
da
kyststation åben for offentlig trafik
de
Küstenfunkstelle,die am öffentlichen Nachrichtenaustausch teilnimmt
el
παράκτιος επίγειος σταθμός ανοικτός σε δημόσιες επικοινωνίες
es
estación costera abierta a la correspondencia pública
fi
yleisen liikenteen rannikkoradioasema
fr
station côtière ouverte à la correspondance publique
it
stazione costiera aperta alla corrispondenza pubblica
nl
kuststation open voor publiek verkeer
pt
estação costeira aberta à correspondência pública
sv
kuststation öppen för allmänhetens korrespondens
coast station to ship direction
Communications
da
retning kyst-skib
de
Richtung Land-Schiff
el
κατεύθυνση από παράκτιο επίγειο σταθμό προς σταθμό πλοίου
es
sentido de estación costera a estación de barco
fi
rannikkoaseman liikennöinti laivaan päin
fr
sens côtière-navire
it
direzione stazione costiera-nave
nl
kust-schiprichting
pt
sentido estação costeira-navio
sv
riktning land-skepp
code of conduct concerning public access to Council and Commission documents
LAW
da
adfærdskodeks for aktindsigt i Rådets og Kommissionens dokumenter
el
Κώδικας συμπεριφοράς όσον αφορά την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Συμβουλίου και της Επιτροπής
es
Código de conducta relativo al acceso del público a los documentos del Consejo y de la Comisión
fi
tiedonsaantioikeutta neuvoston ja komission asiakirjoista koskevat käytännesäännöt
fr
code de conduite concernant l'accès du public aux documents du Conseil et de la Commission
it
codice di condotta relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Consiglio e della Commissione
nl
gedragscode inzake de toegang van het publiek tot documenten van de Raad en de Commissie
pt
Código de Conduta em matéria de Acesso do Público aos Documentos do Conselho e da Comissão
sv
uppförandekodex för allmänhetens tillgång till rådets och kommissionens handlingar
Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest
bg
Кодекс за поведение на членовете на Европейския парламент във връзка с финансовите интереси и конфликтите на интереси
,
кодекс за поведение
cs
Kodex chování poslanců Evropského parlamentu v souvislosti s finančními zájmy a střety zájmů
,
kodex chování
da
adfærdskodeks
,
adfærdskodeks for Europa-Parlamentets medlemmer vedrørende økonomiske interesser og interessekonflikter
de
Verhaltenskodex
,
Verhaltenskodex für die Mitglieder des Europäischen Parlaments im Bereich finanzielle Interessen und Interessenkonflikte
el
Κώδικας δεοντολογίας για τους βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε θέµατα οικονοµικών συµφερόντων και σύγκρουσης συµφερόντων
,
κώδικας δεοντολογίας
en
Code of Conduct
,
es
Código de conducta de los diputados al Parlamento Europeo en materia de intereses económicos y conflictos de intereses
,
código de conducta
et
Euroopa Parlamendi liikmete majanduslikke huve ja huvide konflikti käsitlev käitumisjuhend
,
käitumisjuhend
fi
Euroopan parlamentin jäsenten menettelysäännöt taloudellisten sidonnais...
Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator
da
adfærdskodeks for offentliggørelse af Rådets protokoller og erklæringer til optagelse i protokollerne, når Rådet optræder som lovgivende myndighed
de
Verhaltenskodex betreffend den Zugang der Öffentlichkeit zu den Protokollen und Protokollerklärungen des Rates in seiner Rolle als Gesetzgeber
el
Kώδικας συμπεριφοράς σχετικά με την δημοσιότητα των πρακτικών και των δηλώσεων στα πρακτικά του Συμβουλίου ως νομοθετικού οργάνου
es
Código de conducta relativo a la publicación de las actas y de las declaraciones incluidas en actas del Consejo cuando actúa en calidad de legislador
fi
pöytäkirjojen ja niihin liittyvien lausumien julkisuutta koskeva käytännesääntö neuvoston käyttäessä säädösvaltaa
fr
Code de conduite concernant la publicité des procès-verbaux et des déclarations aux procès-verbaux du Conseil agissant comme législateur
it
Codice di condotta riguardante la pubblicità dei verbali e delle dichiarazioni a verbale del Consiglio in qualità di legislatore
nl
Gedragscode inzake de openbaarheid van de...
Dostopnost