Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Δήλωση του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, που συνέρχονται στο πλαίσιο του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1997 σχετικά με το σεβασμό της διαφορετικότητας και την καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίας
da
Erklæring fra Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 16. december 1997 om respekt for forskellene mellem mennesker og kampen mod racisme og fremmedhad
en
Declaration by the Council and the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 16 December 1997 on respecting diversity and combating racism and xenophobia
nl
Verklaring van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen van 16 december 1997 betreffende de eerbied voor het anderszijn en de bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat
δημιουργία ανεπιθύμητων διόδων μέσα από το φορτίο της υψικαμίνου
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
da
kanaldannelse
de
Kanalbildung
en
channeling
,
chimneying
es
canalización del tiro
it
formazione di canali
nl
kanaalvorming
pt
chaminé
δημιουργώ μοντέλο από το καλαπόδι
da
at få en skabelon fra læsten
de
eine Leistenkopie aus dem Leisten gewinnen
el
κατασκευάζω μοντέλο από το καλαπόδι
en
to obtain the standard
es
obtener patrón plano
fi
ottaa lestikopio
fr
relever un patron de la forme
it
ricavare la camicia
nl
het vervaardigen van een copie van de leest
pt
levantar o plano da forma
sv
göra en lästkopia
Δημοκρατική Κίνηση "Το Δίκτυο"
Political Parties
da
Den Demokratiske Bevægelse "La Rete"
,
RETE
de
Das Netz - Demokratische Bewegung
,
RETE
el
RETE
,
en
Network Democratic Movement
,
RETE
es
La Red Movimiento Democrático
,
RETE
fi
RETE
,
Verkosto - Demokraattinen liike
fr
Le réseau - Mouvement démocratique
,
RETE
it
La Rete - Movimento democratico
,
RETE
nl
Democratische Beweging Netwerk
,
RETE
pt
A Rede - Movimento Democrático
,
RETE
sv
Nätet demokratisk rörelse
,
RETE
δημόσια ερώτηση/ερωτήσεις που υποβάλλονται από το κοινό
ENVIRONMENT
da
høring af befolkningen
,
offentlig undersøgelse
de
Öffentliche Anhörung
en
public inquiry
es
investigación pública
fi
julkinen tutkimus
fr
enquête publique
it
inchiesta pubblica
nl
algemene enquête
,
openbaar onderzoek
pt
inquérito público
,
inquéritos públicos
sv
offentlig undersökning
δημοσιονομική κατάσταση στην οποία εμφανίζεται το ενεργητικό και το παθητικό της Kοινότητος
EUROPEAN UNION
da
en oversigt over Fællesskabets aktiver og passiver
de
eine Uebersicht ueber das Vermoegen und die Schulden der Gemeinschaft
en
a financial statement of the assets and liabilities of the Community
fr
un état financier faisant apparaître la situation active et passive de la Communauté
ga
ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dhliteanais an Chomhphobail
it
uno stato finanziario da cui risulti la situazione attiva e passiva della Comunita
nl
een financiële staat waarop de stand van de activa en de passiva van de Gemeenschap is vermeld
pt
um balanço financeiro que descreva o ativo e o passivo da Comunidade
διαβήτης κατά τον οποίο το αποβαλλόμενο σάκχαρο είναι ο ινοσίτης
da
diabetes inositus
de
Diabetes inositus
,
Inositurie
en
diabetes inositus
es
inosituria
fr
inositolurie
it
inosituria
nl
diabetes inositus
,
inositoluria
,
inositolurie
,
inosituria
,
inositurie
pt
inositúria
διαβιβάζω το λογαριασμό διαχειρήσεως στο Κοινοβούλιο
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
sende forvaltningsregnskabet til Europa-Parlamentet
de
dem Europäischen Parlament die Haushaltsrechnung übermitteln
en
to forward the revenue and expenditure account to the European Parliament
es
remitir al Parlamento Europeo la cuenta de gestión
it
trasmettere il conto di gestione al Parlamento europeo
nl
de jaarrekening aan het Europese Parlement toezenden
pt
enviar a conta de gestão ao Parlamento Europeu
,
transmitir a conta de gerência ao Parlamento Europeu
sv
att överlämna inkomst-och utgiftsredovisningen till Europaparlamentet
διαβιβάζω το προσχέδιο προϋπολογισμού
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fremsende det foreløbige budgetforslag
de
den Vorentwurf des Haushaltsplans übermitteln
en
to forward the preliminary draft budget
es
remitir el anteproyecto de presupuesto
fr
transmettre l'avant-projet de budget
it
inviare il progetto preliminare di bilancio
nl
het voorontwerp van begroting toezenden
pt
transmitir o anteprojeto de orçamento
sv
att överlämna det preliminära budgetförslaget
Διαβούλευση με το Κοινοβούλιο στους τομείς της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις
Parliament
EUROPEAN UNION
Criminal law
bg
Консултации с Парламента в областта на полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
cs
Konzultace s Parlamentem v oblasti policejní a soudní spolupráce v trestních věcech
da
Høring af Parlamentet i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager
de
Konsultation des Parlaments in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
en
Consultation of Parliament in the fields of police and judicial cooperation in criminalmatters
es
Consulta al Parlamento en los ámbitos de la cooperación policial y judicial en materia penal
et
Parlamendiga konsulteerimine kriminaalasjades tehtava politseikoostöö ja õigusalase koostöö raames
fr
Consultation du Parlement dans le domaine de la coopération policière et judiciaire enmatière pénale
hu
Konzultáció a Parlamenttel a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén
it
Consultazione del Parlamento nei settori della cooperazione di poliz...
Dostopnost