Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
address the network,to
Communications
da
adressere nettet
de
anwählen
el
απευθύνομαι προς το δίκτυο
es
direccionar a la red
fi
osoittaa
,
valita numero
fr
accéder au réseau
,
adresser le réseau
it
indirizzare la rete
nl
adresseren,het netwerk-
sv
adressera nätet
address to be served
Communications
en
address of delivery
,
point of mail delivery
,
point to be served
fr
adresse à desservir
,
point de distribution
,
point de remise
nl
afgiftepunt
address to the association of undertakings concerned its statement of objections
LAW
fr
adresser aux associations d'entreprises concernées son exposé des griefs
it
comunicare una contestazione di addebiti alle associazioni di imprese interessate
adduction of proof to the contrary
LAW
da
bevisførelse for det modsatte
de
Führung des Beweises des Gegenteils
el
απόδειξη του εναντίου
es
aportación de la prueba en contrario
fr
production de la preuve contraire
it
produzione della prova contraria
nl
leveren van tegenbewijs
pt
produção de prova em contrário
a decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed
LAW
el
η απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της για τους αποδέκτες που ορίζει
fi
Päätös velvoittaa kaikilta osiltaan niitä, joille se on osoitettu.
fr
la décision est obligatoire dans tous ses éléments pour les destinataires qu'elle désigne
ga
beidh cinneadh ina cheangal go huile agus go hiomlán orthu siúd a ndíreofar chucu é
sv
ett beslut skall till alla delar vara bindande för dem som det är riktat till
a decision which is of direct and individual concern to a person
EUROPEAN UNION
da
en beslutning, der berører en person umiddelbart og individuelt
de
eine Entscheidung,die eine Person unmittelbar und individuell betrifft
el
αποφάσεις που αφορούν άμεσα και ατομικά ένα πρόσωπο
es
una decisión que afecte a una persona directa e individualmente
fr
une décision qui concerne une personne directement et individuellement
it
una decisione che riguarda una persona direttamente e individualmente
nl
een beschikking die een persoon rechtstreeks en individueel raakt(
pt
uma decisão que diga direta e individualmente respeito a uma pessoa
sv
ett beslut som direkt och personligen berör honom
a declaration that a Member State has failed to fulfil its obligations under those circumstances might prove to be ineffective
EUROPEAN UNION
LAW
fr
une constatation de manquement dans ces conditions risquerait de se révéler dépourvue d'effet utile
adequacy of means to ends
LAW
en
appropriateness of means to ends
fr
adéquation des moyens aux fins
adequate capacity to repay
ECONOMICS
FINANCE
de
genügende Tilgungsfähigkeit
el
επαρκής ικανότητα αποπληρωμής
es
capacidad de reembolso suficiente
fr
capacité de remboursement suffisante
it
capacità di rimborso sufficiente
nl
voldoende vermogen vot het terugbetalen
pt
capacidade de reembolso suficiente
Dostopnost