Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διαβούλευση με το προσωπικό μέσω μυστικής ψηφοφορίας
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
hemmelig afstemning blandt personalet
de
das betreffende Personal wird in geheimer Abstimmung gehört
en
consultation of the workers involved by means of a secret ballot
es
consulta por voto secreto del personal interesado afectado
fr
consultation par scrutin secret du personnel concerné
it
il personale interessato si pronuncia con voto segreto
nl
het betrokken personeel raadplegen bij geheime stemming
pt
consulta por voto secreto do pessoal implicado
διαβούλευση με το χρήστη
bg
консултации с потребители
cs
konzultace s uživateli
da
brugerhøring
,
høring af brugere
de
Anwenderbefragung
,
Befragung der Anwender
,
Befragung der Benutzer
,
Benutzerbefragung
,
Konsultation der Anwender
,
Konsultation der Benutzer
en
user consultation
es
consulta al paciente
et
kasutaja nõustamine
fi
käyttäjäkonsultointi
fr
consultation des utilisateurs
hr
ispitivanje razumljivosti i jednostavnosti upute o lijeku kod ciljanih skupina bolesnika
hu
felhasználói konzultáció
it
consultazione con gli utilizzatori
lt
konsultavimasis su vartotojais
lv
apspriešanās ar lietotājiem
mt
konsultazzjoni mal-utent
nl
raadpleging van gebruikers
pl
w trakcie konsultacji (z użytkownikami)
pt
consulta do público-alvo
ro
consultarea utilizatorilor
sk
konzultácie s užívateľmi
sl
posvetovanje z uporabniki
sv
samråd med användare
διάβρεξη με το χέρι
da
håndrødning
en
hand retting
es
enriado manual
fr
rouissage manuel
it
macerazione manuale
nl
roten van vlas met de hand
pt
curtimenta manual
διαβρέχω το κάρβουνο
TRANSPORT
da
at sprøjte kullene
de
die Kohle bespritzen
el
καταβρέχω το κάρβουνο
en
to spray coal with water
es
regar el carbón
fr
arroser le charbon
it
innaffiare il carbone
nl
kolen nat spuiten
διαγραφή αεροσκάφους από το νηολόγιο
en
de-registration of the aircraft
fr
radiation de l'immatriculation de l'aéronef
διαγραφή από το φορολογικό μητρώο
FINANCE
Taxation
da
afmelding
de
Abmeldung
,
Löschung der Unternehmereigenschaft
en
deregistration
es
cancelación del registro de IVA
fi
arvonlisäveromaksurekisteröinnin peruutus
fr
annulation de l'enregistrement
it
cancellazione dal registro IVA
nl
annuleren van een registratie
pt
cancelamento do registo de IVA
sv
avregistrering
διαγραφή από το χρηματιστήριο
FINANCE
da
slettelse af kurslisten
de
Einstellung der Kursnotiz
,
Einstellung der amtlichen Notierung
,
Kursstreichung
es
retirada de la cotización oficial
fr
radiation
,
radiation de la cote officielle
it
radiazione dalla quotazione ufficiale
nl
schrapping van de officiele notering
pt
revogação do boletim oficial de cotações
διαγραφή από το χρηματιστήριο
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
de
Einstellung der amtlichen Notierung eines Wertpapieres
en
to discontinue the listing of the security
es
exclusión de un valor mobiliario de la cotización oficial
fi
poistaa arvopaperi listalta
fr
radiation d'une valeur mobilière de la cote officielle
διαγραφή της υποθέσεως από το πρωτόκολλο
LAW
da
slette sagen af registret
de
die Rechtssache im Register streichen
en
to remove the case from the register
es
hacer constar en el Registro el archivo del asunto
fr
radier l'affaire du registre
it
cancellare la causa dal ruolo
pt
cancelar um processo no registo
Dostopnost