Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
application of energy measuring schemes to amorphous silicon modules
Natural and applied sciences
da
anvendelse af systemer til energimåling på moduler i amorft silicium
de
Anwendung der Energiemessungen auf Module aus amorphem Silicium
el
εφαρμογή συστημάτων ενεργειακών μετρήσεων σε συστοιχίες άμορφου πυριτίου
es
aplicación de esquemas de medición de energía a módulos de silicio amorfo
fr
application des schémas de mesure d'énergie à des modules en silicium amorphe
it
applicazione degli schemi di misurazione di energia a moduli in silicio amorfo
nl
toepassing van energiemetingsschema's op modules van amorf silicium
pt
aplicação dos esquemas de medição de energia a módulos em silício amorfo
application of ITT to the elderly
da
anvendelse af ITT som hjælpemidler for ældre
de
I+K-Technik-Anwendungen für ältere Menschen
el
εφαρμογή της ΤΠΤ στους ηλιωκιωμένους
es
aplicación de las TIT a las personas mayores
fr
application des TIT aux personnes âgées
it
applicazione dei TIT alle persone anziane
nl
toepassing van ITT bij de bejaardenzorg
pt
aplicação das TIT à pessoas idosas
application of physics to technology
EUROPEAN UNION
da
teknologisk fysik
de
technische Physik
el
φυσική τεχνολογικών εφαρμογών
es
física tecnológica
fr
physique technologique
it
fisica tecnologica
nl
technische fysica
pt
física tecnológica
application of space techniques relating to aviation
Electronics and electrical engineering
da
anvendelse af rumteknik i luftfart
de
Anwendung von Weltraumtechniken in der Luftfahrt
el
εφαρμογή διαστημικής τεχνικής στην αεροπορία
en
ASTRA
,
es
ASTRA
,
aplicación de las técnicas espaciales a la aviación
fi
ASTRA
,
avaruustekniikan käyttö ilmailussa
fr
ASTRA
,
application des techniques spatiales à l'aviation
it
applicazione delle tecniche spaziali all'aviazione
nl
toepassing van ruimtevaarttechnieken in de luchtvaart
pt
aplicação das técnicas espaciais à aviação
sv
tillämpning av rymdteknik i flygning
application of stress to the test piece after thermal equilibrium has been reached
Iron, steel and other metal industries
da
belastning af prøvestaven efter at temperaturligevægt er nået
de
Belasten der Probe nach Erreichen des Temperatursausgleichs
es
puesta en carga de la probeta después de alcanzado el equilibrio térmico
fr
mise en charge de l'éprouvette après mise en équilibre thermique
it
applicazione del carico alla provetta dopo raggiungimento dell'equilibrio termico
nl
belasting van de proefstaaf na bewerkstelliging van het thermisch evenwicht
pt
aplicação da carga no provete após obtenção do equilíbrio térmico
application or other procedural document addressed to the Court of Justice lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance
LAW
da
stævning eller andet processkrift,der er stilet til Domstolen,men fejlagtigt indgivet til Rettens justitssekretær
de
irrtümliche Einreichung einer Klageschrift oder eines anderen Schriftsatzes,die an den Gerichtshof gerichtet sind,beim Kanzler des Gerichts
el
δικόγραφο προσφυγής ή άλλο διαδικαστικό έγγραφο,απευθυνόμενο στο Δικαστήριο και κατατιθέμενο εκ παραδρομής στον Γραμματέα του Πρωτοδικείου
es
recurso o cualquier otro escrito procesal dirigido al Tribunal de Justicia que se presente por error en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia
fr
requête ou autre acte de procédure adressé à la Cour et déposé par erreur auprès du greffier du Tribunal
it
istanza o altro atto processuale destinati alla Corte depositati per errore presso il cancelliere del Tribunale
nl
voor het Hof bestemd verzoekschrift of ander processtuk bij vergissing ingediend bij de griffier van het Gerecht
pt
petição ou qualquer outro ato processual dirigido ao Tribunal de Justiça que for entregue, por erro, na secretari...
application-to-application mode
Financial institutions and credit
bg
режим „приложение-към-приложение“
de
A2A
,
Application-to-Application-Modus
el
Α2Α
,
λειτουργία «εφαρμογή προς εφαρμογή»
en
A2A
,
es
modalidad A2A
,
modalidad aplicación-aplicación
et
A2A
,
rakenduselt-rakendusele režiim
fi
A2A
,
sovellus-sovellus-moodi
ga
mód feidhmchlár-go-feidhmchlár
hu
A2A-üzemmód
,
alkalmazás-alkalmazás mód
pl
tryb aplikacja-aplikacja
pt
modo A2A
,
modo aplicação a aplicação
sl
način od aplikacije do aplikacije
application to earthworks
TRANSPORT
Building and public works
da
anvendelse på jordarbejder
de
Anwendung bei Erdarbeiten
el
εφαρμογή χωματουργικών εργασιών
es
aplicación a las explanaciones
fr
application aux terrassements
it
applicazione a movimenti di terra
nl
toepassing bij grondwerken
application to establish maternal parentage
bg
иск за установяване на майчинство
,
иск за установяване на произход от майката
cs
žaloba na určení matky dítěte
da
søgsmål med henblik på at fastslå moderskab
de
Mutterschaftsklage
el
αγωγή αναγνώρισης της μητρότητας
,
αγωγή για την αναγνώριση της μητρότητας
es
acción de reclamación de la maternidad
et
emaduse tuvastamise või vaidlustamise hagi
fi
äitiyden vahvistamista koskeva kanne
fr
action en recherche de maternité
ga
iarratas ar dhearbhú tuismíochta máthartha
hu
anyaság megállapítása iránti per
lt
ieškinys dėl motinystės nustatymo
lv
prasība par maternitātes noteikšanu
mt
azzjoni għal dikjarazzjoni ta' maternità
nl
vordering tot onderzoek naar het moederschap
pl
powództwo o ustalenie macierzyństwa
pt
acção de investigação de maternidade
ro
acțiune în stabilirea filiației față de mamă
,
acțiune în stabilirea maternității
sk
návrh na určenie materstva
sl
tožba na ugotovitev materinstva
sv
talan om fastställande av moderskap
application to establish paternity
bg
иск за установяване на бащинство
,
иск за установяване на произход от бащата
cs
žaloba na určení otcovství
da
faderskabssag ved retten
,
søgsmål med henblik på at fastslå faderskab
de
Vaterschaftsfeststellungsklage
,
Vaterschaftsklage
el
αγωγή αναγνώρισης της πατρότητας
,
αγωγή για την αναγνώριση της πατρότητας
es
acción de reclamación de la paternidad
et
isaduse tuvastamise ja isaduse vaidlustamise hagi
fi
isyyden vahvistamista koskeva kanne
fr
action en recherche de paternité
ga
iarratas ar dhearbhú tuismíochta
hu
apaság megállapítására irányuló kereset
lt
ieškinys dėl tėvystės nustatymo
lv
prasība par paternitātes noteikšanu
mt
azzjoni għal dikjarazzjoni ta' paternità
nl
verzoek tot gerechtelijke vaststelling van het vaderschap door het kind
,
vordering tot onderzoek naar het vaderschap
pl
powództwo o ustalenie ojcostwa
pt
acção de investigação de paternidade
ro
acțiune în stabilirea paternității
sk
návrh na určenie otcovstva
sl
tožba na ugotovitev očetovstva
sv
talan om fastställande av faderskap
Dostopnost