Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"any decision taken ... to refuse type-approval"
da
afgørelse, hvorved typegodkendelse nægtes
de
Verfügung, durch die eine Betriebserlaubnis verweigert wird
el
απόφαση που επιφέρει άρνηση έγκρισης
fr
décision portant refus de réception
it
decisione di rifiuto dell'omologazione
nl
beschikking/besluit/beslissing houdende weigering van de goedkeuring
"any-to-any" communication
Communications
da
kommunikation af enhver bruger med enhver anden bruger
de
Kommunikation von einem beliebigen Anschluss zu einem anderen
es
comunicación entre los usuarios a escala individual
fi
viestintä "jokaiselta jokaiselle
fr
communication "de tout point à tout point"
it
comunicazione universale
nl
communicatie van "iedereen met iedereen"
pt
comunicação "de qualquer para qualquer"
sv
alla-till-alla-kommunikation
"attempts to generalize"
Information technology and data processing
de
AGE
en
AGE
,
AGE
fi
AGE
fr
AGE
it
AGE
nl
AGE
sv
AGE
"back-to-back"-princip
FINANCE
de
"back-to-back"-Prinzip
el
αρχή η ονομαζόμενη "back-to-back" ή "face-ΰ-face"
en
back-to-back principle
es
principio denominado "cara a cara"
fr
principe dit "face-à-face"
it
principio del "back-to-back"
nl
"back to back"-principe
pt
princípio designado "back-to-back"
,
princípio designado "face a face"
"back to the land" movement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rückwanderung auf das Land
,
Stadt-Land-Wanderung
en
rural resettlement
,
urban-rural migration
es
migración urbano-rural
,
retorno al campo
,
vuelta al campo
fr
migration de la ville vers la campagne
,
retour à la terre
it
riflusso verso la campagna
,
ritorno alla campagna
,
ritorno alla terra
"bid-to-cover ratio"
cs
poměr bid-to-cover
da
bid-to-cover ratio
de
Bid-to-Cover-Ratio
el
αναλογία προσφοράς - κάλυψης
en
bid-to-cover ratio
es
ratio de cobertura
fi
tarjous-allokointisuhde
fr
Taux de soumissions satisfaites
hr
bid/cover omjer
hu
fedezettség
it
bid to cover ratio
,
rapporto di copertura delle offerte
lt
pasiūlymų patenkinimo santykis
lv
piedāvājumu seguma koeficients
sk
pomer dopytu a ponuky
sl
razmerje med povpraševanjem in ponudbo
"end to end" supervision
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
kontrol "fra start til slut"
de
Überwachung "von Anfang bis Ende"
el
έλεγχος "από την αρχή ως το τέλος"
es
control "de principio a fin"
fr
contrôle "de bout en bout"
it
controllo "da capo a capo"
nl
controle "over de hele lijn"
pt
controlo de "extremo a extremo"
"EUROCONTROL" International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation
bg
Международна конвенция на Евроконтрол за сътрудничество за безопасност на въздухоплаването
da
Eurocontrolkonventionen
,
international Eurocontrolkonvention vedrørende samarbejde om luftfartens sikkerhed
de
EUROCONTROL-Übereinkommen
,
Internationales Übereinkommen über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt "EUROCONTROL"
el
Σύμβαση EUROCONTROL
,
Σύμβαση EUROCONTROL σχετική με τη συνεργασία για την ασφάλεια της αεροναυτιλίας
es
Convenio "Eurocontrol"
,
Convenio Internacional de Cooperación relativo a la Seguridad de la Navegación Aérea "Eurocontrol"
fi
EUROCONTROL-yleissopimus
,
lennonvarmistusalan yhteistyöstä tehty kansainvälinen yleissopimus (EUROCONTROL)
fr
Convention Eurocontrol
,
Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol"
ga
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Comhoibriú um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta
it
Convenzione Eurocontrol
,
Convenzione internazionale di cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea (EUROCONTROL)
nl
Eu...
"free to air" content
da
indhold til fri udsendelse
de
"free to air"-Inhalte
el
περιεχόμενο που μεταδίδεται δωρεάν
es
contenido de libre difusión
fr
contenu diffusé en clair
it
contenuto in chiaro
nl
ongecodeerde inhoud
pt
conteúdo de acesso livre
sv
okodat innehåll
"Gateway to Japan" campaign
FINANCE
da
"Gateway to Japan"-kampagne
de
"Gateway to Japan"- Kampagne
el
εκστρατεία "Πύλη στην Ιαπωνία"
es
campaña de "Acceso a Japón"
fi
"Gateway to Japan" -kampanja
fr
campagne "Passerelle vers le Japon"
it
campagna di "accesso al mercato in Giappone"
nl
campagne „Gateway to Japan ”
pt
campanha "Gateway to Japan"
sv
kampanjen "Porten till Japan"
Dostopnost