Act containing private international law rules relating to corporations

LAW
en Corporations(Conflict of Laws)Act
fr Loi réglant les conflits de lois en matière de corporations
nl Wet conflictenrecht corporaties , Wet houdende regels van internationaal privaatrecht met betrekking tot corporaties

Act containing rules relating to the use of gametes and embryos

en Embryo Act
nl Embryowet , Wet houdende regels inzake handelingen met geslachtscellen en embryo's

act contrary to the purpose and principles of the UN

Migration
bg деяние, противоречащо на целите и принципите на ООН
de Handlung im Widerspruch zu den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen
el ενέργεια αντίθετη προς τους σκοπούς και τις αρχές των Ηνωμένων Εθνών
es acto contrario a las finalidades y a los principios de las Naciones Unidas
fr agissement contraire aux buts et aux principes des Nations Unies
hr djelovanje protivno ciljevima i načelima UN-a
hu az ENSZ céljaiba és elveibe ütköző cselekmény
it atto contrario agli scopi e ai principi delle Nazioni Unite
pl działanie sprzeczne z celami i zasadami Organizacji Narodów Zjednoczonych
ro act contrar scopului și principiilor ONU

act done pursuant to the Treaty

LAW
fr acte pris en vertu du traité

act giving rise to criminal proceedings

LAW
de mit Strafe bedrohte Handlung
fr infraction
ga gníomh ba shiocair le himeachtaí coiriúla
lv kriminālsodāma darbība
pl czyn zagrożony karą
sv brott

act in defiance to the law

LAW
fr agir au mépris de la loi

acting in accordance with the procedure referred to in

acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b

LAW
da efter fremgangsmåden i artikel 189 B
de gemäß dem Verfahren des Artikels 189B
el αποφασίζοντας με τη διαδικασία του άρθρου 189Β
es con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 189B
fi 189 b artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen
fr agissant conformément à la procédure visée à l'article 189B , statuant conformément à la procédure visée à l'article 189B
it deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 189 B
nl volgens de procedure van artikel 189b
pt deliberando de acordo com o procedimento previsto na artigo 189° B
sv enligt förfarandet i artikel 189b

act intended to have legal effect

LAW
de einseitiges Rechtsgeschäft
fi yksipuolinen tahdonilmaisu
fr acte juridique unilatéral
nl eenzijdige rechtshandeling
sv ensidig rättshandling

act intended to have legal effect

LAW
de Rechtshandlung
fi oikeustoimi
fr fait juridique , opération