Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corresponding to the specific historic and territorial circumstances
deden spezifischen historischen und territorialen Gegebenheiten Rechnung tragen
frcorrespondant à la situation historique et territoriale spécifique
itcorrispondente alla situazione storica e territoriale specifica
ruотвечающий конкретным историческим и территориальным условиям
slustrezno posebnim zgodovinskim in ozemeljskim danostim
hrodgovarajuće specifičnim povijesnim i teritorijalnim danostima
srодговарајуће специфичним хисторијским и територијалним даностима
correspond to
(glagol)
sl ujemati se,
skladati se,
ustrezati
de entsprechen
hr odgovarati
costs attribuable to
dezuzurechnende Kosten
frfrais attribuables
itcosti attribuibili
ruпричисляемые расходы
slstroški, ki jih je mogoče pripisati
hrpripisivi troškovi
srприписиви трошкови
cost to employer
deKosten des Arbeitgebers
frfrais du patron
itcosto del datore di lavoro
ruрасходы работодателя
sldelodajalčevi stroški
hrtroškovi poslodavca
srтрошкови послодавца
cotton to
(glagol)
sl navdušiti se,
navdušiti se za,
navdušiti,
obnoreti
de entflammen sich
hr oduševiti se,
oduševljavati,
oduševiti se za
Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
EU finance
bg
Финансов регламент
,
Финансов регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности
cs
finanční nařízení
,
finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství
da
FF
,
finansforordning vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget
,
finansforordningen
de
HO
,
Haushaltsordnung
,
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften
el
δημοσιονομικός κανονισμός
,
δημοσιονομικός κανονισμός που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κoινοτήτων
en
FR
,
Financial Regulation
,
Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
es
RF
,
Reglamento Financiero
,
Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas
et
Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatav finantsmäärus
,
FM
,
finantsmäärus
fi
Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettava varainhoitoasetus
,
VHA
,
varainhoitoasetus
fr
RF
,
règlement financier
,
règlement financier applicable au budget général des Communautés eu...
counterbalance (to)
deausgleichen/aufheben/aufwiegen
frcontrebalancer/compenser/équilibrer
itcompensare/controbilanciare/equiparare
ruуравновешивать/ служить противовесом
slizenačiti/izravnati/kompenzirati
hruravnotežiti/izravnati/držati ravnotežu
srуравнотежити/изравнати/држати равнотежу
counter-blockade (to)
deGegenblockade verhängen
frcontre-bloquer
itcontro-bloccare
ruобъявить о контрблокаде
slnapovedati protiblokado
hrobjaviti protublokadu
srобјавити противблокаду
Dostopnost