Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Κανονισμός για το κοινοτικό σήμα
LAW
bg
Регламент (ЕО) № 207/2009 на Съвета относно марката на Общността
,
Регламент относно марката на Общността
cs
nařízení Rady (ES) č. 207/2009 o ochranné známce Společenství
,
nařízení o ochranné známce Společenství
da
EF-varemærkeforordningen
,
forordningen om EF-varemærker
de
GMV
,
Gemeinschaftsmarkenverordnung
,
Verordnung über die Gemeinschaftsmarke
en
CTMR
,
Community trade mark regulation
,
Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark
,
Regulation on the Community trade mark
es
RMC
,
Reglamento sobre la marca comunitaria
et
määrus ühenduse kaubamärgi kohta
fi
yhteisön tavaramerkkiasetus
fr
RMC
,
règlement sur la marque communautaire
ga
Rialachán maidir leis an trádmharc Comhphobail
hr
Uredba Vijeća (EZ) br. 207/2009 o žigu Zajednice
,
Uredba o žigu Zajednice
hu
A Tanács 2009. február 26-i 207/2009/EK rendelete a közösségi védjegyről
,
a közösségi védjegyről szóló rendelet
it
RMC
,
regolamento sul marchio comunitario
lt
Reglamentas dėl Bendrijos prekių ženklo
lv
CTMR
,
Kopienas preču zīmes regula
,
Reg...
καπνός που λαμβάνεται από το στόμα
bg
тютюнево изделие за орална употреба
cs
orální tabák
da
tobaksvare,som indtages oralt
de
Tabak zum oralen Gebrauch
,
zum oralen Verbrauch bestimmter Tabak
en
oral tobacco
,
tobacco for oral use
es
tabaco para uso oral
et
suukaudseks kasutamiseks mõeldud tubakas
fi
suussa käytettäväksi tarkoitettu tupakka
fr
tabac à usage oral
ga
tobac béil
hu
szájon át fogyasztott dohánytermék
it
snus
,
tabacco per uso orale
lt
oraliniam vartojimui skirtas tabakas
nl
tabak voor oraal gebruik
pl
tytoń do stosowania doustnego
pt
tabaco de uso oral
,
tabaco para uso oral
ro
tutun pentru uz oral
sk
tabak na orálne použitie
sl
tobak za oralno uporabo
sv
tobak för användning i munnen
Καταστατικό Διεθνούς Ομάδας Μελετών για το χαλκό
Trade policy
cs
statut Mezinárodní studijní skupiny pro průzkum trhu a obchod s mědí
da
vedtægter for Den Internationale Kobberundersøgelsesgruppe
de
Satzung der Internationalen Studiengruppe für Kupfer
en
Terms of Reference of the International Copper Study Group
es
Mandato del Grupo Internacional de Estudio sobre el Cobre
fr
Statuts du Groupe d'étude international du cuivre
ga
Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Chopar
it
Statuto del Gruppo internazionale di studio sul rame
nl
Statuut van de Internationale Studiegroep voor Koper
pt
Estatutos do Grupo Internacional de Estudo do Cobre
sv
mandat för internationella kopparstudiegruppen
κατευθυντήριες γραμμές για το προσωπικό της OLAF όσον αφορά τις διαδικασίες έρευνας
bg
Инструкции на OLAF за персонала относно процедурите по разследване
cs
pokyny úřadu OLAF jeho zaměstnancům týkající se vyšetřovacích postupů
da
retningslinjer vedrørende undersøgelsesprocedurerne for OLAF's ansatte
de
Leitlinien zu den Untersuchungsverfahren
en
Guidelines on Investigation Procedures for OLAF Staff
fi
tutkimusmenettelyjä koskevat ohjeet
fr
lignes directrices concernant les procédures d’enquête applicables au personnel de l’Office
it
orientamenti sulle procedure di indagine per il personale
lt
OLAF instrukcijos darbuotojams dėl tyrimo procedūrų
lv
OLAF darbiniekiem paredzētās pamatnostādnes par izmeklēšanas procedūrām
mt
struzzjonijiet mill-OLAF lill-persunal dwar proċeduri investigattivi
nl
instructies voor het personeel van OLAF over onderzoeksprocedures
pt
orientações sobre os procedimentos de inquérito dirigidas ao pessoal do OLAF
sk
usmernenia k vyšetrovacím postupom pre zamestnancov úradu OLAF
sl
navodila urada OLAF o preiskovalnih postopkih
sv
Olafs riktlinjer till personalen om utredningsför...
κάτω από το άρτιο
FINANCE
bg
под номинална стойност
,
с отстъпка (от номинала)
cs
s diskontem
,
za cenu nižší, než je jmenovitá hodnota
,
za sníženou cenu
da
under pari
de
unter dem Nennwert
,
unter pari
el
υπό το άρτιο
en
at a discount
,
below par
es
bajo la par
et
alla nimiväärtuse
,
nimiväärtusest madalama hinnaga
fi
alle nimellisarvon
,
diskontattuna
fr
au-dessous du pair
ga
ag lascaine
,
ar lascaine
,
faoin bpar
hr
ispod nominalne vrijednosti
,
uz diskont
it
sotto la pari
lt
mažesne nei nominalioji verte
,
taikant diskontą
lv
ar diskontu
,
zem nominālvērtības
mt
taħt il-prezz
nl
onder pari
pl
poniżej wartości nominalnej
,
z dyskontem
pt
abaixo do par
ro
sub valoarea nominală
sk
pod nominálnou hodnotou
sl
pod nominalno vrednostjo
,
sub pari
,
z diskontom
sv
till rabatt
,
under det nominella värdet
Κίνγκσταουν (το)
GEOGRAPHY
bg
Кингстаун
cs
Kingstown
da
Kingstown
de
Kingstown
en
Kingstown
es
Kingstown
et
Kingstown
fi
Kingstown
fr
Kingstown
ga
Kingstown
hu
Kingstown
it
Kingstown
lt
Kingstaunas
lv
Kingstauna
mt
Kingston
nl
Kingstown
pl
Kingstown
pt
Kingstown
sk
Kingstown
sl
Kingstown
sv
Kingstown
Κοινή δράση για το ξέπλυμα χρήματος
Criminal law
cs
společná akce o praní peněz
da
fælles aktion vedrørende hvidvaskning af penge
de
Gemeinsame Maßnahme betreffend Geldwäsche
en
Joint Action on money laundering
es
Acción común sobre el blanqueo de capitales
et
rahapesu käsitlev ühismeede
fi
yhteinen toiminta rahanpesusta
fr
action commune sur le blanchiment d'argent
ga
Gníomhaíocht Chomhpháirteach maidir le sciúradh airgid
hu
a pénzmosásról szóló együttes fellépés
it
Azione comune sul riciclaggio di denaro
lt
Bendrieji veiksmai dėl pinigų plovimo
lv
Vienotā rīcība par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu
mt
Azzjoni Konġunta dwar il-ħasil tal-flus
,
Azzjoni konġunta dwar il-money laundering
nl
gemeenschappelijk optreden inzake het witwassen van geld
pl
Wspólne działanie w sprawie prania pieniędzy
pt
Acção Comum sobre o Branqueamento de Capitais
sk
jednotná akcia o praní špinavých peňazí
sl
Skupni ukrep o pranju denarja
sv
gemensam åtgärd om penningtvätt
Κοινό πρόγραμμα των Ηνωμένων ΕΘνών για τον ιό HIV και το AIDS
Health
United Nations
bg
Обща програма на ООН срещу ХИВ/СПИН
,
ЮНЕЙДС
cs
Společný program OSN pro HIV/AIDS
,
UNAIDS
da
FN's fælles program for bekæmpelse af hiv/aids
,
UNAIDS
de
Gemeinsames Programm der Vereinten Nationen für HIV/Aids
,
UNAIDS
el
UNAIDS
,
en
Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
,
Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS
,
UNAIDS
es
ONUSIDA
,
Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA
et
ÜRO HIV- ja AIDSi-vastane ühisprogramm
fi
UNAIDS
,
YK:n yhteinen AIDS-ohjelma
,
Yhdistyneiden Kansakuntien yhteinen HIV:n ja aidsin vastainen ohjelma
fr
ONUSIDA
,
Programme commun coparrainé des Nations unies sur le VIH/SIDA
,
Programme commun des Nations unies sur le VIH/SIDA
ga
Clár Comhpháirteach na Náisiún Aontaithe maidir le VEID/SEIF
it
Programma congiunto delle Nazioni Unite sull’HIV/AIDS
,
UNAIDS
lt
Jungtinių Tautų bendra kovos su ŽIV/AIDS programa
,
UNAIDS
lv
Apvienoto Nāciju Organizācijas Kopējā HIV/AIDS apkarošanas programma
,
UNAIDS
mt
Programm Konġunt tan-Nazzjonijiet Uniti dwar...
κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης
Social affairs
cs
EU-SILC
,
statistika EU v oblasti příjmů a životních podmínek
,
statistika Evropské unie v oblasti příjmů a životních podmínek
,
statistika Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek
da
EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår
,
EU-SILC
de
EU-SILC
,
Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen
el
EU-SILC
,
en
Community statistics on income and living conditions
,
EU statistics on income and living conditions
,
EU-SILC
,
European Union Statistics on Income and Living Conditions
es
EU-SILC
,
estadísticas comunitarias sobre la renta y las condiciones de vida
et
Euroopa Liidu sissetulekute ja elamistingimuste statistikasüsteem
,
sissetulekuid ja elamistingimusi käsitlev ELi statistika
,
tulu ja elutingimusi käsitlev ühenduse statistika
fi
EU-SILC
,
yhteisön tulo- ja elinolotilastot
fr
EU-SILC
,
SRCV-UE
,
Statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie
,
statistiques de l'UE sur le revenu et les conditions de vie
hu
EU-SILC
,
a jövedelmekre és életkörülmény...
κυκλικό δίχτυ,χωρίς σχοινί που να το κλείνει από κάτω
Fisheries
cs
kruhová zátahová síť bez uzavíracích šňůr
,
síť typu Lampara
da
lampara
,
not uden snurpeline
,
spærrenot
de
Lampara
,
Lamparanetz
,
Sperr/netz
,
Umschließungsnetz ohne Purseleine
el
δίχτυ lampara
,
δίχτυ μανπασα
,
κυκλωτικό δίχτυ χωρίς στίγγο
,
κυκλωτικό δίχτυ χωρίς σχοινί που να το κλείνει από κάτω
en
LA
,
lampara
,
lampara net
,
surrounding net without purse line
es
lámparo
,
red de cerco sin jareta
fi
lampara-nuotta
,
lamparaverkko
,
pyörönuotta
fr
filet lamparo
,
filet tournant sans coulisse
,
lampara
,
lamparo
ga
eangach lampara
it
lampara
,
rete da circuizione senza chiusura
lv
lampara tipa vads
mul
LA
nl
lampara
,
ringzegen zonder sluitlijn
,
schutwand
,
schutwant
pl
lampara
,
sieć okrążająca bez liny ściągającej
pt
lâmpara
,
rede de cercar sem retenida
,
rede de cerco sem retenida
sk
lampara
sv
lamparanät
,
not utan snörplina
,
vad
Dostopnost