Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
TO
Fisheries
da
trawler
de
Fischereifahrzeug
,
Schleppnetzfischer
,
Trawler
,
Trawler (TO)
el
μηχανότρατα
en
TO
,
trawler
,
trawling vessel
es
TO
,
arrastrero
et
traaler
fi
troolari
fr
TO
,
chalutier
,
navire chalutier
,
navire pêchant au chalut
hr
koćarica
it
peschereccio da traino
,
peschereccio per traino
mt
bastiment tat-tkarkir
mul
TO
nl
TO
,
trawler
,
treiler
pl
trawler
pt
TO
,
arrastão
,
navio de arrasto
ro
trauler
sv
trålare
tø
Building and public works
de
Tau
el
τήξη πάγου
en
thaw
fr
dégel
it
disgelo
lt
tirpimas
nl
dooi
sl
odtajevati
tø
da
tøbrud
de
Tauen
el
τήξις πάγου
,
τήξις χιόνος
en
thawing
es
deshielo
fi
sulaminen
,
sulatus
fr
fonte
it
disgelo
nl
dooi
pt
degelo
,
descongelamento
sv
snösmältning
,
töväder
TO
Defence
bg
зона на операциите
,
оперативна зона
,
театър на операциите
cs
místo působení
,
operační prostor
da
AOO
,
indsatsområde
,
operationsområde
de
AO
,
Einsatzgebiet
,
Operationsgebiet
,
Operationsraum
el
θέατρο των επιχειρήσεων
en
AOO
,
TO
,
area of operations
,
operation area
,
theatre
,
theatre of operations
es
teatro de operaciones
,
zona de operaciones
et
operatsioonitander
,
operatsiooniteater
fi
operaatioalue
fr
AOO
,
TO
,
théâtre d'opérations
,
zone d'opérations
ga
limistéar oibríochtaí
,
líomatáiste oibríochtaí
it
teatro dell'operazione
lt
operacijos rajonas
lv
operāciju norises vieta
,
operāciju zona
mt
post tal-operazzjonijiet
,
żona ta' operazzjonijiet
nl
inzetgebied
,
operatietoneel
pl
obszar działań
,
teatr działań
ro
TO
,
teatru de operații
,
zonă de operații
sl
AOO
,
bojevališče
,
območje delovanja
,
območje vojaških operacij
sv
insatsområde
,
stridsområde
"back-to-back"-princip
FINANCE
de
"back-to-back"-Prinzip
el
αρχή η ονομαζόμενη "back-to-back" ή "face-ΰ-face"
en
back-to-back principle
es
principio denominado "cara a cara"
fr
principe dit "face-à-face"
it
principio del "back-to-back"
nl
"back to back"-principe
pt
princípio designado "back-to-back"
,
princípio designado "face a face"
"Gateway to Japan"-kampagne
FINANCE
de
"Gateway to Japan"- Kampagne
el
εκστρατεία "Πύλη στην Ιαπωνία"
en
"Gateway to Japan" campaign
es
campaña de "Acceso a Japón"
fi
"Gateway to Japan" -kampanja
fr
campagne "Passerelle vers le Japon"
it
campagna di "accesso al mercato in Giappone"
nl
campagne „Gateway to Japan ”
pt
campanha "Gateway to Japan"
sv
kampanjen "Porten till Japan"
"marking to market"-metode
FINANCE
de
Marktbewertungsansatz
el
μέθοδος της αποτίμησης βάσει των τρεχουσών τιμών της αγοράς
en
"marking to market" approach
es
sistema de valoración a precios de mercado
fr
évaluation au prix du marché
it
metodo del valore di mercato
nl
benadering gebaseerd op de evaluatie van de marktwaarde
,
evaluatie van de marktwaarde
pt
avaliação ao preço do mercado
adskilt afstemning i de to kamre
bg
разделно гласуване
cs
oddělené hlasování
el
ξεχωριστή ψηφοφορία ανά σώμα
en
vote by separate houses
et
hääletus eraldi kodadena
fi
erillinen äänestys
fr
vote par collèges séparés
hu
házankénti külön szavazás
it
votazione separata per camera
lt
atskiras balsavimas
lv
balsot atsevišķi
mt
votazzjoni separata skont il-kamra
nl
gescheiden stemming
pl
głosowanie odrębne
,
głosowanie podzielone według pochodzenia przedstawicieli
pt
votação separada por representantes
ro
vot separat pe camere
sk
oddelené hlasovanie
sv
separat omröstning
advanced peer-to-peer networking
Communications
da
APPN
,
APPN-netarkitektur
,
de
APPN
,
Advanced Peer-to-Peer-Networking
el
προηγμένη διομότιμη δικτύωση
en
APPN
,
advanced peer to peer networking
es
red avanzada par a par
fi
edistynyt vertaisverkkotyöskentely
fr
APPN
,
réseau APPN
nl
advanced peer to peer networking
pt
rede não-hierárquica avançada
sv
advanced peer to peer networking
ægteskab mellem to personer af forskellig nationalitet
bg
смесен брак
cs
smíšené manželství
de
gemischt-nationale Ehe
el
μικτός γάμος
en
marriage of persons of different nationalities
,
mixed marriage
es
matrimonio mixto
et
abielu välismaalasega
,
segaabielu
fi
monikulttuurinen avioliitto
,
seka-avioliitto
fr
mariage mixte
ga
pósadh measctha
hu
vegyes házasság
it
matrimonio misto
lt
mišri santuoka
lv
laulība starp dažādu valstu pilsoņiem
mt
żwieġ imħallat
nl
gemengd huwelijk
,
huwelijk met een buitenlander
pl
małżeństwo mieszane
pt
casamento misto
ro
căsătorie mixtă
sk
zmiešané manželstvo
sl
mešana zakonska zveza
,
zakonska zveza s tujcem
sv
blandäktenskap
Dostopnost