TO

TO

Defence
de SPfl , Schiesspflicht
fr tir obligatoire
it tiro obbligatorio

TO

ENVIRONMENT
it Tempo di osservazione All'interno del tempo di riferimento(TR)si individuano uno o piu'tempi di osservazione(TO)in ciascuno dei quali il livello del rumore presenta omogenee caratteristiche di va-riabilità.L'insieme dei TO costituisce il TR(tempo rifer.)

"need to know"

Information technology and data processing
bg принципът „необходимост да се знае“
cs potřeba vědět , zásada „vědět jen to nejnutnější“
da need-to-know
de Grundsatz "Kenntnis nur, wenn nötig" , Kenntnis nur, wenn nötig , Notwendigkeit einer Kenntnis
el ανάγκη να γνωρίζω , χρειάζεται να γνωρίζω
en "need to know" , need-to-know principle
es necesidad de conocer , necesidad de saber
fi tarpeellisuusperiaate , tehtävien mukainen valtuutus , tiedonsaantitarve
fr besoin d'en connaître
hu a szükséges ismeret elve
it necessità di conoscere , necessità di sapere
lv vajadzība pēc informācijas
mt ħtieġa ta' tagħrif
nl kennisnemingsbehoefte , need-to-know , noodzaak van kennisneming
pl zasada ograniczonego dostępu
pt necessidade de conhecer , princípio da necessidade de conhecer
ro necesitatea de a cunoaște
sk potreba poznať , zásada „need-to-know“
sl potreba po seznanitvi (s podatki)
sv behovsenlig behörighet

1)Approccio europeo coerente alla ricerca e sviluppo(RTD)nel campo della gestione del traffico aereo 2)Politica europea coerente di RST per la gestione del traf-fico aereo 3)European coherent approach to Rdt in air traffic managem.

en ECARDA , European Coherent Approach to RTD in Air Traffic Management
fr Approche européenne cohérente pour la recherche et le développement technologique dans le domaine de la gestion du trafic aérien , ECARDA
it ECARDA

Acquisto con dono(Gift With Purchase)E'una strategia che consiste nel fare omaggio di un prodot-to a chi compera un determinato articolo.

en GWP , Gift With Purchase(Acquisto con dono).E'una strategia che consiste nel fare omaggio di un prodotto a chi compera un determinato artico-lo.
it GWP

approccio “peer to peer”

bg подход с подобен партньор
cs vrstevnický přístup
da kammerat-baseret tilgang , ung til ung-tilgang
de Peer-Education-Ansatz , Peer-to-Peer-Methode
el προσέγγιση που βασίζεται στο ρόλο ομοτίμων
en peer-led approach
es apoyo entre iguales , intervención entre iguales
et sarnase taustaga isikute vastastikusel tegevusel põhinev lähenemisviis
fi vertaistuki
fr soutien par les pairs , éducation par les pairs
ga cur chuige piarthreoraithe
hr pristup temeljen na vršnjačkim skupinama
hu kortárs segítő módszer
lt tos pačios amžiaus grupės ar socialinio sluoksnio asmenų teikiama pagalba
lv līdzinieku konsultāciju terapija
mt il-metodu tal-imġarrab
nl peer support'-benadering
pl podejście partnerskie
pt abordagem de pares
ro metodă de terapie între egali
sk rovesnícky prístup
sl vrstniški pristop
sv kamratstöd

a prezzi correnti di mercato (mark-to-market)

Financing and investment
bg оценка по пазарни цени , пазарна оценка
cs ocenění podle aktuální tržní hodnoty , tržní ocenění
da løbende afregning , løbende værdiansættelse , mark to market , mark-to-market
de Bewertung zu Marktpreisen , Marktbewertungsmethode , Neubewertungsverfahren , zu Marktpreisen
el ανατίμηση θέσης , αποτίμηση βάσει της τρέχουσας τιμής αγοράς , αποτίμηση σε τρέχουσες τιμές αγοράς
en mark to the market , mark-to-market
es ajustar al valor del mercado , mark to the market , reevaluar la posición , valoración a precio de mercado
et turuhinnas hindamine , turuhinnas hindamise meetod , turuhinnas hinnatud , turuväärtuse meetod
fi arvostaminen markkinahintaan , markkinahintaan arvostaminen
fr [valorisation] selon la valeur de marché , réévaluation de position , valorisation au prix du marché , évaluation au prix du marché
ga marcáil ón margadh
hr vrednovanje po tržišnoj vrijednosti
hu piaci áron történő értékelés , piaci értéken történő értékelés , valós értéken történő értékelés
it mark to market , valore corrente di mer...

bid to cover ratio

cs poměr bid-to-cover
da bid-to-cover ratio
de Bid-to-Cover-Ratio
el αναλογία προσφοράς - κάλυψης
en bid-to-cover ratio
es ratio de cobertura
fi tarjous-allokointisuhde
fr Taux de soumissions satisfaites
hr bid/cover omjer
hu fedezettség
it rapporto di copertura delle offerte
lt pasiūlymų patenkinimo santykis
lv piedāvājumu seguma koeficients
ro "bid-to-cover ratio"
sk pomer dopytu a ponuky
sl razmerje med povpraševanjem in ponudbo

bound to stay open

en bound to stay open