Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
monde,total général
ECONOMICS
International trade
da
verden,total
de
Welt,Gesamtsumme
el
παγκόσμιο σύνολο,γενικό σύνολο
en
world,grand total
es
mundo, total general
fi
maailma
,
yhteensä
it
mondo,totale generale
nl
wereld,algemeen totaal
pt
mundo,total geral
sv
världen, totalt
motif relevant de l'interêt général
LAW
da
hensynet til almensvellet
de
Grund des Gemeinwohls
el
λόγος γενικού συμφέροντος
en
motive of public interest
es
motivo de interés general
it
motivo di interesse pubblico
nl
reden verband houdend met het algemeen belang
pt
base no bem comum
mounted general purpose plough
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fastmonteret universalplov
de
Anbau-Beetpflug
el
απλό φερόμενο άροτρο γενικής χρήσης
es
arado colgado de vertedera fija
fi
asennettava yleisaura
fr
charrue simple portée
it
aratro portato
nl
rondgaande aanbouwploeg
pt
charrua simples montada
sv
buren universalplog
mouvement général du marché des actions
FINANCE
da
større bevægelse på aktienmarkedet
de
allgemeine Bewegung am Aktienmarkt
el
ευρεία μεταβολή στην αγορά μετοχών
en
broad equity-market movement
es
movimiento general registrado en el mercado de acciones
et
laialdane aktsiaturu liikumine
it
movimento generale sul mercato dei titoli di capitale
nl
algemene koersontwikkeling op de aandelenmarkt
pt
movimento global no mercado dos títulos de capital
national commission (General Conference of the UNESCO)
United Nations
da
nationalkommission (UNESCO's Generalkonference)
el
εθνική επιτροπή (Γενική Διάσκεψη της UNESCO)
fr
commission nationale (Conférence générale de l'UNESCO)
national general accord
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kollektiv tværfaglig aftale
de
Tarifvertrag
el
συλλογική σύμβαση εργασίας
en
multi-sectoral agreement
,
es
convenio colectivo interprofesional
fr
convention collective interprofessionnelle
it
contratto collettivo interprofessionale
nl
centraal akkoord
pt
convenção coletiva interprofissional
naturaleza general de los equipos
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
hardwarens generiske natur
,
materiellets generiske natur
de
allgemeine Natur der Hardware
,
generelle Hardwarenatur
el
γονική φύση του υλικού
en
generic nature of the hardware
es
naturaleza general de los materiales
fi
laitteiston yleisluonne
fr
nature générique du matériel
it
natura generica dell'hardware
nl
generische aard van de apparatuur
pt
natureza genérica do hardware
sv
hårdvarans generiska natur
nine members,who shall be chosen on the grounds of their general competence
EUROPEAN UNION
da
ni medlemmer, der vælges under hensyn til deres almindelige duelighed
de
neun Mitglieder,die auf Grund ihrer allgemeinen Befaehigung ausgewaehlt werden
el
εννέα μέλη που επιλέγονται βάσει των γενικών τους προσόντων
fr
neuf membres choisis en raison de leur compétence générale
it
nove membri scelti in base alla loro competenza generale
nl
negen leden,die op grond van hun algemene bekwaamheid worden gekozen
pt
nove membros,escolhidos em razão da sua competência geral
sv
nio ledamöter,som skall utses på grundval av sin allmänna duglighet
nombre d'enseignantes dans le secondaire général
da
antal kvindelige lærere i overskolen
de
Sekundarlehrerinnen
en
secondary general education female teachers
es
profesorado femenino de educación secundaria
,
profesorado femenino de enseñanza secundaria general
,
profesoras de educación secundaria
fi
naisopettajien osuus ylemmän perusasteen ja keskiasteen yleissivistävän koulutuksen opettajista
it
numero di insegnanti di sesso femminile nelle scuole medie e medie superiori
nl
vrouwelijke leerkrachten in het algemeen middelbaar onderwijs
sv
lärare vid högstadium och gymnasium, andel kvinnor
nombre d'enseignants dans le secondaire général
da
antal lærere i overskolen
de
Sekundarschullehrer
en
secondary general education teachers
es
profesorado de educación secundaria
,
profesorado de enseñanza secundaria
,
profesores de educación secundaria
fi
ylemmän perusasteen ja keskiasteen yleissivistävän koulutuksen opettajat
it
numero di insegnanti nelle scuole medie e medie superiori
nl
onderwijspersoneel in het voortgezet onderwijs
pt
professores do ensino secundário
sv
högstadium och gymnasium, antal lärare