Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
titre général
Documentation
Information technology and data processing
da
fællestitel
de
Gesamttitel
el
συλλογικός τίτλος
en
collective title
es
título colectivo
,
título general
fi
yhteisnimeke
fr
titre collectif
,
it
titolo generale
pt
título coletivo
sv
samlingstitel
to familiarise the general public with the single currency
FINANCE
da
gøre offentligheden fortrolig med den fælles valuta
de
die breite Öffentlichkeit mit der gemeinsamen Währung vertraut machen
el
εξοικείωση του κοινού με το ενιαίο νόμισμα
es
familiarización del público con la moneda única
fi
ecun tunnetuksi tekeminen suuren yleisön keskuudessa
fr
familiarisation du public avec la monnaie unique
it
familiarizzazione del grande pubblico con la moneta unica
nl
het grote publiek met de Europese munteenheid vertrouwd maken
pt
familiarização dos cidadãos em geral com o ecu
sv
vänja allmänheten vid den gemensamma valutan
to set up the general ledger
da
anlæg af bogholderi
de
Einrichtung der Bücher
el
άνοιγμα λογιστικών βιβλίων
en
to open up books of account
,
to set up the books
,
fi
aloittaa kirjanpito
fr
ouvrir des livres
ga
na cuntais a oscailt
it
apertura dei libri contabili
nl
het opzetten van een boekhouding
pt
abertura de livros
sv
lägga upp böckerna
total général
FINANCE
Budget
da
samlet beløb
,
tilsammen
de
Gesamtbetrag
el
γενικό σύνολο
en
grand total
et
koguarv
,
kogusumma
,
kõik kokku
nl
totaal-generaal
total général
Technology and technical regulations
da
TS
,
totalsummen
en
GT
,
grand total
fr
TG
,
ga
an t-iomlán glan
nl
TG
,
totaal-generaal
total general
da
samlet sum
,
sumtotal
de
Endsumme
,
Gesamtsumme
el
γενικό σύνολο
en
aggregate
,
grand total
,
sum total
es
suma final
,
suma total
,
fr
somme totale
,
total général
ga
comhiomlán
,
lánsuim
it
somma complessiva
,
somma finale
,
somma totale
,
totale complessivo
,
totale generale
,
totale generale aggregato
nl
totaal
,
totaal bedrag
,
totaal generaal
,
totaalbedrag
,
totaalcijfer
pl
suma całkowita
trabajo de carácter general
da
generisk arbejde
en
generic work
fr
travaux de recherche générique
it
lavoro a carattere generale
nl
algemeen werk
pt
trabalho de caráter genérico
trabajo de interés general
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
samfundstjeneste
de
gemeinnützige Arbeit
el
κοινωφελής εργασία
en
community service
fi
yleishyödyllinen työ
fr
TIG
,
travail d'intérêt général
it
lavoro di interesse generale
nl
dienstverlening aan de gemeenschap
pt
trabalho de interesse geral
sv
samhällstjänst
trade union(general,industrial,craft)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
industriforbund
de
Industriegewerkschaft
es
sindicato de industria
fr
fédération professionnelle
,
syndicat d'industrie
,
syndicat de branche
it
sindacato di categoria
nl
industrievakbond
,
per bedrijfstak georganiseerde vakbond
Dostopnost