Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
misión de interés general
SOCIAL QUESTIONS
da
forsyningspligtopgave
de
Gemeinwohlaufgabe
el
αποστολή κοινής ωφέλειας
en
mission of general interest
fr
mission d'intérêt général
it
missione di interesse generale
nl
opdracht van algemeen belang
,
taak van algemeen belang
pt
missão de interesse geral
sv
uppgift av allmänt intresse
modelo común y general de seguridad para Europa en el siglo XXI
Defence
da
fælles overordnet sikkerhedsmodel for Europa i det 21. århundrede
de
gemeinsames und umfassendes Sicherheitsmodell für Europa im 21. Jahrhundert
en
common and comprehensive security model for Europe for the 21st century
es
modelo de seguridad común y global para el siglo XXI
fi
yhteinen ja kokonaisvaltainen turvallisuusmalli Euroopalle 21. vuosisataa varten
fr
modèle de sécurité commun et global pour l'Europe du XXIème siècle
it
modello di sicurezza comune e globale per l'Europa del ventunesimo secolo
nl
Gemeenschappelijk en alomvattend veiligheidsmodel voor Europa in de 21e eeuw
modelo de estimación del tráfico de tipo general
Communications
Information technology and data processing
da
bredt anlagt trafikberegningsmodel
de
weitgefächertes Verkehrsvoraussage-Modell
en
broadly based traffic forecasting model
fr
modèle prévisionnel de trafic à large base
it
modello di previsione del traffico a base ampia
nl
ruim opgezet verkeersverwachtingsmodel
pt
modelo largamente baseado na previsão de tráfico
modelo general de simulación
Communications
da
total simulationsmodel
de
globales Simulationsmodell
el
συνολικό μοντέλο προσομοίωσης
en
overall simulation model
fi
yleinen simulointimalli
fr
modèle de simulation total
it
modello di simulazione totale
,
modello globale di simulazione
nl
totaal simulatiemodel
pt
modelo de simulação total
,
modelo global de simulação
sv
simuleringsmodell på systemnivå
monde,total général
ECONOMICS
International trade
da
verden,total
de
Welt,Gesamtsumme
el
παγκόσμιο σύνολο,γενικό σύνολο
en
world,grand total
es
mundo, total general
fi
maailma
,
yhteensä
it
mondo,totale generale
nl
wereld,algemeen totaal
pt
mundo,total geral
sv
världen, totalt
motif relevant de l'interêt général
LAW
da
hensynet til almensvellet
de
Grund des Gemeinwohls
el
λόγος γενικού συμφέροντος
en
motive of public interest
es
motivo de interés general
it
motivo di interesse pubblico
nl
reden verband houdend met het algemeen belang
pt
base no bem comum
mounted general purpose plough
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fastmonteret universalplov
de
Anbau-Beetpflug
el
απλό φερόμενο άροτρο γενικής χρήσης
es
arado colgado de vertedera fija
fi
asennettava yleisaura
fr
charrue simple portée
it
aratro portato
nl
rondgaande aanbouwploeg
pt
charrua simples montada
sv
buren universalplog
mouvement général
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Hauptrichtung
,
Trend
en
trend
es
tendencia general
fr
tendance à long terme
it
"trend"
,
tendenza generale
mouvement général du marché des actions
FINANCE
da
større bevægelse på aktienmarkedet
de
allgemeine Bewegung am Aktienmarkt
el
ευρεία μεταβολή στην αγορά μετοχών
en
broad equity-market movement
es
movimiento general registrado en el mercado de acciones
et
laialdane aktsiaturu liikumine
it
movimento generale sul mercato dei titoli di capitale
nl
algemene koersontwikkeling op de aandelenmarkt
pt
movimento global no mercado dos títulos de capital