Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Tier 1 (General) Migrant
LAW
Migration
bg
висококвалифициран работник чужденец
cs
vysoce kvalifikovaný pracovník
da
højt kvalificeret udenlandsk arbejdstager
de
Hochqualifizierter
,
hoch qualifizierter Ausländer
,
hochqualifizierter ausländischer Arbeitnehmer
el
αλλοδαπός εργαζόμενος υψηλής ειδίκευσης
en
highly qualified third-country worker
es
trabajador extranjero altamente cualificado
et
kõrge kvalifikatsiooniga välismaalasest töötaja
,
kõrgelt kvlifitseeritud välismaalasest töötaja
,
kõrget kvalifikatsiooni nõudval töökohal töötav välismaalane
fi
korkeaa pätevyyttä vaativaa työtä tekevä ulkomaalainen
fr
travailleur étranger hautement qualifié
ga
oibrí eachtrannach ardoilte
hu
magas szintű képzettséggel rendelkező külföldi munkavállaló
it
lavoratore straniero altamente qualificato
,
lavoratore straniero altamente specializzato
lt
aukštos kvalifikacijos darbuotojas užsienietis
lv
augsti kvalificēts darba ņēmējs ārzemnieks
,
ārzemnieks ar augstu kvalifikāciju
mt
ħaddiem barrani bi kwalifiki għolja
nl
hooggekwalificeerde arbeidsmigrant
,
hooggeschoold...
tipo impositivo general
Taxation
bg
стандартна данъчна ставка
cs
základní sazba
da
normalsats
,
standardsats
de
Normalsatz
el
κανονικός συντελεστής
en
standard rate
es
tipo impositivo normal
et
harilik maksumäär
fi
yleinen verokanta
fr
taux normal
ga
ráta caighdeánach
hu
általános héamérték
it
aliquota normale
lv
pamatlikme
nl
normaal tarief
pl
stawka podstawowa
pt
taxa normal
sl
splošna stopnja
sv
normalskattesats
titre général
Documentation
Information technology and data processing
da
fællestitel
de
Gesamttitel
el
συλλογικός τίτλος
en
collective title
es
título colectivo
,
título general
fi
yhteisnimeke
fr
titre collectif
,
it
titolo generale
pt
título coletivo
sv
samlingstitel
to adopt a general provision
LAW
de
eine Fassung im Rahmen einer Gemeinsamen Erklärung annehmen
fr
adopter un texte par voie de déclaration commune
it
adottare sotto forma di dichiarazione comune un testo
nl
in een gemeenschappelijke verklaring neergelegde tekst aannemen
to allow for derogation from the general principle
de
ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen
to be held valid as against the general body of creditors
Business organisation
de
gegenüber den Konkursgläubigern wirksam
fr
opposable à la masse
to close the general discussion
de
die allgemeine Aussprache schliessen/für geschlossen erklären
to confine the debate to a general discussion
de
die Debatte auf eine allgemeine Aussprache beschränken
fr
limiter le débat à une discussion générale
to familiarise the general public with the single currency
FINANCE
da
gøre offentligheden fortrolig med den fælles valuta
de
die breite Öffentlichkeit mit der gemeinsamen Währung vertraut machen
el
εξοικείωση του κοινού με το ενιαίο νόμισμα
es
familiarización del público con la moneda única
fi
ecun tunnetuksi tekeminen suuren yleisön keskuudessa
fr
familiarisation du public avec la monnaie unique
it
familiarizzazione del grande pubblico con la moneta unica
nl
het grote publiek met de Europese munteenheid vertrouwd maken
pt
familiarização dos cidadãos em geral com o ecu
sv
vänja allmänheten vid den gemensamma valutan