Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the general provision of this Treaty relating to the liberalisation of services
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
denne Traktats almindelige bestemmelser vedrørende liberalisering af tjenesteydelser
de
die allgemeinen Bestimmungen dieses Vertrages ueber den freien Dienstleistungsverkehr.
el
οι γενικές διατάξεις της παρούσης συνθήκης περί της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών
es
las disposiciones generales del presente Tratado relativas a la liberalización de los servicios
fr
les dispositions générales du présent Traité relatives à la libération des services
it
le disposizioni generali del presente Trattato riguardanti la liberalizzazione dei servizi
nl
de algemene bepalingen van dit Verdrag betreffende de vrijmaking van het dienstenverkeer
pt
as disposições gerais do presente Tratado relativos à liberalização dos serviços
sv
fördragets särskilda och allmänna bestämmelser rörande...liberaliseringen av tjänster
the general rules of organisation
EUROPEAN UNION
da
den generelle organisationsorden
de
eine allgemeine Organisationsordnung
el
γενικός οργανωτικός κανονισμός
es
un reglamento general de organización
fr
un règlement général d'organisation
it
un regolamento generale d'organizzazione
nl
een algemeen huishoudelijk reglement
pt
um regulamento geral de organização
sv
en allmän organisationsordning
the general situation
fr
situation d'ensemble
ga
an cor i gcoitinne
,
an staid i gcoitinne
the Judges,Advocates-General and Registrar of the Court of Justice
EUROPEAN UNION
LAW
da
Domstolens dommere, generaladvokater og justitssekretær
de
die Richter,die Generalanwaelte und der Kanzler des Gerichtshofes
fr
les juges,les avocats généraux et le greffier de la Cour de Justice
it
i giudici,gli avvocati generali ed il cancelliere della Corte di giustizia
nl
de rechters en de griffier van,alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie
pt
os juízes,os advogados-gerais e o escrivão do Tribunal de Justiça
sv
domstolens ordförande,domare,generaladvokater och justitiesekreterare
the party which,at a general election,wins the greatest number of seats
EUROPEAN UNION
LAW
da
det parti, der opnår det største antal mandater i parlamentsvalget/parlamentsvalgene
de
die Partei,die bei den Parlamentswahlen die meisten Sitze errungen hat
fr
le parti qui remporte le plus grand nombre de sièges aux élections législatives
it
il partito che ha conquistato il maggior numero di seggi alle elezioni politiche
nl
de partij die bij de parlementsverkiezingen het grootste aantal zetels behaalt
pt
o partido que obtém o maior número de lugares nas eleições legislativas
the performance of tasks of general economic interest specific to the public services
ECONOMICS
Trade policy
Social affairs
Employment
fr
l'exercice des missions d'intérêt économique général des services publics
nl
het verrichten van de specifieke taken van algemeen economisch belang van de overheidsdiensten
the Secretary-General, or officers of the CCC Secretariat, shall perform the secretarial work of the Technical Committee
fr
le Secrétaire général, ou les membres du Secrétariat du CCD, assureront le secrétariat des réunions du Comité technique
these measures must fit into the framework of the general Community policy
fr
ces mesures doivent s'insérer dans le cadre de la politique générale de la Communauté
This position of the European Union is based on its general position for the Accession Conference with ... and is subject to the negotiating principles endorsed by the Accession Conference, in particular:
de
Dieser Standpunkt der Europäischen Union beruht auf der allgemeinen Haltung der Europäischen Union in bezug auf die Beitrittskonferenz mit ... und unterliegt den von der Konferenz gebilligten Verhandlungsgrundsätzen, insbesondere den Grundsätzen, dass
fr
La présente position de l'Union Européenne est établie sur la base de la position générale définie pour la conférence d'adhésion avec ... et est soumise aux principes de négociation approuvés par la Conférence d'adhésion, à savoir notamment:
Dostopnost