Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hat ornaments [not of precious metal]
da
pyntenåle og spænder til hatte [ikke af ædelt metal]
de
Hutverzierungen [nicht aus Edelmetall]
es
adornos para sombreros [que no sean de metales preciosos]
fr
ornements de chapeaux [non en métaux précieux]
it
ornamenti per cappelli [non in metallo prezioso]
nl
versiersels voor hoeden [niet van edele metalen]
pt
ornamentos de chapéus [não em metais preciosos]
sv
prydnader, hatt-, ej av ädelmetall
hat ornaments [of precious metal]
da
pyntenåle og spænder til hatte [af ædelt metal]
,
spænder og pyntenåle af ædelt metal til hatte
de
Hutverzierungen [aus Edelmetall]
es
adornos para sombreros [de metales preciosos]
fr
ornements de chapeaux [en metaux précieux]
,
ornements de chapeaux [en métaux précieux]
it
ornamenti per cappelli [in metalli preziosi]
,
ornamenti percappelli [in metalli preziosi]
nl
versiersels voor hoeden [van edele metalen]
pt
ornamentos de chapéus [em metais preciosos]
sv
prydnader, hatt-, av ädelmetall
hat på pæleende
Building and public works
da
rammehætte
de
Pfahlhaube
,
Pfahlkopf
el
καλύπτρα
en
cap
,
helmet
fr
chapeau
it
cappello
,
cuffia
nl
heimuts
,
paalmuts
hat-rack
da
hatte/knage
de
Hutablage
el
κρεμάστρα τοίχου για καπέλα
es
percha para sombreros
fr
porte-chapeau
it
cappellinaio
nl
hoedehaak
pt
cabide
hat-section stiffener
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
omega-profil stiver
de
Hutprofilstringer
es
rigidizador con sección de sombrero
fi
hattujäykiste
fr
raidisseur en oméga
it
irrigiditore a sezione a cappello
nl
hoedverstijver
pt
reforço com secção de «chapéu»
sv
omegaprofilförstyvning
hat-shape
da
hatteemne
de
Hutrohling
el
καλούπι για καπέλα
,
τύπος για καπέλα
es
forma para sombreros
fr
forme pour chapeaux
hr
tuljak za šešire
it
hoedvorm
nl
hoedvorm
pt
forma para chapéus
hat stands
da
hattestativer
de
Hutständer
es
perchas para sombreros
fr
porte-chapeaux
it
porta-cappelli
nl
hoedestandaards
pt
chapeleiras
,
porta-chapéus
sv
hattställ
hat-stretching block
da
apparat til blokning af hatte
,
hatteblok til strækning
de
Formapparat
el
συσκευή σχηματοποίησης
,
συσκευή φορμαρίσματος
es
aparato para conformar
fr
appareil de mise en forme
it
apparecchio di messa in forma
nl
hoedvormtoestel
pt
aparelho de enformar
Heparin hat keine glykolysehemmende Eigenschaft
da
heparin har ingen glykolosehæmmende egenskab
fr
l'héparine n'a aucune propriété d'inhibition glycolytique
it
l'eparina non ha alcun potere di inibizione glicolitica
nl
heparine bezit geen eigenschap welke de glycolyse remt
Hinweis,daß der Benutzer "aufgelegt" hat
Communications
da
"røret er lagt på"-angivelse
en
"hanging up" indication
,
on-hook indication
es
indicación de "colgado"
fi
luurin laskemisindikaatio
,
sulkemisindikaatio
fr
indication "raccroché"
it
indicazione "in attesa"
nl
"hoorn-op-de-haak"-indicatie
pt
indicação de "microtelefone pousado"
sv
pålagd lur-indikering
Dostopnost