Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Vertrag,der die Erbringung einer Dienstleistung zum Gegenstand hat
Civil law
da
aftale,hvis genstand er levering af en tjenesteydelse
el
σύμβαση που έχει ως αντικείμενο την παροχή υπηρεσιών
en
contract for the supply of services
es
contrato que tenga por objeto la prestación de servicios
fr
contrat ayant pour objet la fourniture de services
,
contrat de fourniture de services
it
contratto che ha per oggetto una fornitura di servizi
nl
overeenkomst die de verstrekking van diensten tot onderwerp heeft
pt
contrato que tem por objeto a prestação de serviços
voller Beweis für den Personenstand,den eine Person erlangt hat
EUROPEAN UNION
LAW
da
bevis for den retlige status,som en person har opnået
el
αποδεικτικός τίτλος της προσωπικής καταστάσεως ενός φυσικού προσώπου
en
evidence of the status acquired by a person
es
títulos probatorios del estado adquirido por una persona
fr
titre probatoire de l'état acquis par une personne
it
titolo che comprova lo status acquisito da una persona
nl
bewijs van de door iemand verkregen staat
pt
meios de prova do estado adquirido por uma pessoa
von dem Zeitpunkt an,zu dem der Klaeger von dieser Handlung Kenntnis erlangt hat
EUROPEAN UNION
da
efter at klageren har fået kendskab til retsakten
el
υπολογιζομένων από την ημέρα κατά την οποία ο προσφεύγων έλαβε γνώση της πράξεως
en
of the day on which the measure came to the knowledge of the plaintiff
es
desde el día en que el recurrente ha tenido conocimiento del acto
fr
à compter du jour où le requérant a pris connaissance de l'acte
it
a decorrere dal giorno in cui il ricorrente ha avuto conoscenza dell'atto
nl
van de dag waarop de verzoeker van de handeling heeft kennis gekregen
pt
a contar do dia em que o recorrente tenha tomado conhecimento do ato
sv
från den dag då klaganden fick kännedom om åtgärden
Weibchen,das weder geworfen hat noch trächtig ist
da
hundyr, der aldrig har født og som ikke er drægtige
el
θηλυκά ζώα άτοκα και όχι έγκυα
en
nulliparous and non-pregnant female
es
hembra nulípara y no preñada
fr
femelle nullipare et non gravide
it
femmina nullipara e non gravida
nl
nullipara en niet drachtig wijfje
pt
fêmea nulipara e não grávida
white hat
Information technology and data processing
bg
бяла шапка
,
етичен хакер
da
etisk hacker
,
white hat-hacker
de
White Hat Hacker
,
White-Hat
,
ethischer Hacker
en
ethical hacker
,
white hat hacker
es
"hacker" blanco
fi
eettinen hakkeri
,
valkohattu
,
valkohattuhakkeri
fr
chapeau blanc
,
pirate éthique
,
white hat
it
hacker etico
,
white-hat hacker
mt
hacker etiku
,
white hat hacker
nl
ethisch hacker
,
witte hoed
,
wittehoedhacker
pl
etyczny haker
,
„biały kapelusz”
wool-felt hat body
da
hattestump af uldfilt
,
uldfilthattestump
de
Hutstumpen aus Wollfilz
el
καμπάνα για καπέλα από πίλημα μαλλιού
es
casco de fieltro de lana
fr
cloche de feutre de laine
it
campana di feltro di lana
nl
cloche van wolvilt
,
wolvilt-cloche
pt
cloche de feltro de lã
,
esboço de feltro de lã
Zusammenschluß,der keine gemeinschaftsweite Bedeutung hat
ECONOMICS
Competition
da
sammenslutning uden fællesskabsdimension
el
πράξη συγκέντρωσης χωρίς κοινοτικές διαστάσεις
en
concentration that has no Community dimension
es
operación de concentración sin dimensión comunitaria
fr
opération de concentration sans dimension communautaire
it
operazione di concentrazione che sia priva di dimensione comunitaria
mt
konċentrazzjoni li m'għandhiex dimensjoni Komunitarja
nl
concentratie zonder communautaire dimensie
pt
operação de concentração sem dimensão comunitária
Dostopnost