Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hat boxes of cardboard
da
hatteæsker af pap
de
Hutschachteln aus Pappe
es
sombrereras [cajas]
fr
cartons à chapeaux [boîtes]
it
cappelliere [scatole]
nl
hoededozen
pt
cartões para caixas de chapéus
sv
hattaskar av papp
hat boxes of leather
da
etuier af læder til hjelme
,
hatteæsker af læder
de
Hutschachteln aus Leder
es
cajas de cuero para sombreros
,
cajas para sombreros de cuero
fr
boîtes à chapeaux en cuir
it
scatole per cappelli in cuoio
nl
lederen hoededozen
pt
estojos em couro para chapéus
sv
hattaskar av läder
hat-brim skull
da
hat-brim skull ved osteogenesis imperfecta
de
Hutrandschädel
el
κρανίο στο γύρο του καπέλλου
es
cráneo de ala de sombrero
fr
crâne en bord de chapeau
it
cranio a falda di cappello
pt
crânio em aba de chapéu
hat brush
da
hattebørste
de
Hutbuerste
el
βούρτσα καπέλλων
,
ψήκτρα για καπέλλο
es
cepillo para sombrero
fr
brosse à chapeau
it
spazzola per cappelli
nl
hoedborstel
pt
escova de chapéus
hat cover
Iron, steel and other metal industries
da
hatteovertræk
de
Bezug
el
προστατευτικό κάλυμμα καπέλου
es
funda
fr
couvre-coiffure
it
copricappello
nl
overtrek
pt
capa para boné
hat das Amt für die Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke einen Anmeldetag festgelegt, so erstellt es ...
LAW
en
once the Office has accorded a date of filing to a Community trade mark application, it shall draw up ...
es
una vez que la Oficina haya concedido una fecha de presentación a una solicitud de marca comunitaria, redactará ...
fr
lorsque l'Office a accordé une date de dépôt à une demande de marque communautaire, il établit ...
it
dopo avere fissato la data di deposito di una domanda di marchio comunitario, l'Ufficio redige ...
hat die Versammlung nach Vorlage des Entwurfs des Haushaltsplans.....
EUROPEAN UNION
da
hvis Forsamlingen efter forelæggelse af budgetforslaget...
el
άν,μετά την κατάθεση του σχεδίου προϋπολογισμού,η Συνέλευση...
en
if,the draft budget being placed before it,the Assembly...
fr
si,après communication du projet de budget,l'Assemblée........
it
qualora,entro un mese dalla comunicazione del progetto di bilancio,l'Assemblea
nl
indien de Vergadering,na voorlegging van de ontwerp-begroting....
pt
se, após comunicação do projeto de orçamento, a Assembleia...
sv
om församlingen efter att ha förelagts budgetförslaget...
hat einen Stich ins Gruene
en
tends to green
fr
tire sur le vert
nl
zweemt naar het groen
hat ein Mitglied eine schwere Verfehlung begangen
EUROPEAN UNION
LAW
da
hvis et medlem har begået en alvorlig forseelse
el
αν μέλος διαπράξει βαρύ παράπτωμα
en
if a member has been guilty of serious misconduct
es
si un miembro ha cometido una falta grave
fr
si un membre a commis une faute grave
it
il membro che abbia commesso una colpa grave
nl
indien een lid op ernstige wijze is tekort geschoten
pt
um membro,que tenha cometido uma falta grave
sv
om en ledamot gjort sig skyldig till allvarlig försummelse
hat folgende Verordnung erlassen
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
cs
přijala toto nařízení
da
udstedt følgende forordning
,
vedtaget denne forordning
el
εξέδωσε τον παρόντα κανονισμό
en
has adopted this Regulation
es
ha adoptado el presente Reglamento
fr
a arrêté le présent règlement
hr
donijelo je ovu uredbu
it
ha adottato il presente regolamento
lt
priėmė šį reglamentą
nl
heeft de volgende verordening vastgesteld
pl
przyjmuje niniejsze rozporządzenie
pt
Adotou o presente regulamento
sl
sprejel naslednjo uredbo
Dostopnost