Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
police hat
da
polithihue
de
Polizeimütze
fr
bonnet de police
,
calot
,
coiffure militaire
it
berretto per la polizia
nl
politiemuts
rain hat
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
regnhætte
,
sydvest
de
Regenhut
,
Suedwester
el
αδιάβροχο καπέλο
en
sou'wester
,
southwester
es
sombrero impermeable
fi
sadehattu
,
sydvesti
fr
chapeau imperméable
,
suroît
it
capello da pioggia
,
capello di tela cerata
nl
regenhoed
,
zuidwester
pt
chapéu impermeável
sv
sydväst
Rechtshandlung,die der Schuldner in der Absicht vorgenommen hat,seine Gläubiger zu benachteiligen
LAW
en
act done in fraud of the rights of the creditors
fr
acte passé en fraude des droits des créanciers
it
atto pregiudizievole ai creditori
nl
ter bedriegelijke verkorting van de rechten van de schuldeisers verrichte handeling
Richter,der das niedrigste Dienstalter hat
LAW
da
dommeren,der har den laveste anciennitet
el
ο νεότερος δικαστής
en
most junior judge
es
juez de menor antigüedad
fr
juge le moins ancien
it
giudice meno anziano
nl
jongste rechter
pt
juiz menos antigo
richterliche Behörde,welche über einen durch das höhere Gericht zurückgewiesenen Fall ein neues Urteil zu fällen hat
LAW
fr
juridiction de renvoi
Richter welcher oder Gericht,welches das rekursweise angefochtene Urteil erlassen hat
LAW
fr
judex a quo
Schaden an Rechtsgütern,die jemand bereits hat
LAW
Insurance
de
bereits vorhandener Schaden
,
positiver Schaden
fr
dommage positif
Schlussakte zur Beglaubigung der Ergebnisse der Handelskonferenz von 1964/67,die unter der Leitung der Vertragsparteien des Allgemeinen Zollund Handelsabkommen stattgefunden hat
LAW
fr
Acte final établissant l'authenticité des résultats de la Conférence de négociations commerciales de 1964-67,tenue sous les auspices des Parties Contractantes à l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
it
Atto finale che stabilisce l'autenticità dei risultati della Conferenza per i negoziati commerciali 1964-67,tenuta sotto gli auspici delle Parti contraenti l'accordo generale su le tariffe doganali ed il commercio
selbständige Institution,die die Aufführungsrechte wahrzunehmen hat
LAW
el
ανεξάρτητος οργανισμός διαχείρισης των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας
en
independent institution which administers the performing rights
es
entidad autónoma que gestiona los derechos de autor
fr
institution autonome qui administre les droits d'auteur
it
ente con il compito di gestire i diritti d'autore
nl
zelfstandige instantie die belast is met het verlenen van bemiddeling inzake het auteursrecht
pt
instituição autónoma encarregada de administrar os direitos de autor
Dostopnost