Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
top hat scheme
Insurance
da
livrente for højtbetalte medarbejdere
de
Pensionsplan für Spitzenverdiener
el
ασφάλιση υψηλών στελεχών
es
jubilación de trabajadores con altos ingresos
fi
lisäeläkevakuutus
fr
retraite haut-de-forme
it
programma di pensione per alti dirigenti
,
programma di pensione per alti funzionari
nl
V.I.P.-pensioenstelsel
,
pensioenstelsel voor hoge inkomens
pt
reforma de alta gama
sv
direktpension
top hat section
Iron, steel and other metal industries
de
Omegaprofil
fr
corniere omega
travel goods (trunks, suit-cases, hat-boxes, travelling bags, rucksacks)
fr
articles de voyages (malles, valises, boîtes à chapeaux, sacs de voyage, sacs à dos, etc.)
Übervorteilung,so dass der Übervorteilte dem Werte nach weniger als die Hälfte dessen zugesagt erhält,was er versprochen oder geleistet hat
LAW
fr
lésion d'outre moitié
unsichtbare Transaktion,die den Charakter von Ertrag hat
FINANCE
fr
transaction invisible ayant le caractère de revenu
Unternehmen,das ausschließlich die Rückversicherung zum Gegenstand hat
LAW
fr
entreprise qui ne pratique que la réassurance
it
impresa che pratica unicamente la riassicurazione
nl
onderneming welke uitsluitend het herverzekeringsbedrijf uitoefent
Unternehmen,das einen empfindlich zu bestrafenden Verstoss begangen hat
LAW
FINANCE
da
foretagende,der kan idømmes alvorlig straf
el
επιχείρηση που φέρει την ευθύνη σοβαρών παραβάσεων
en
enterprise liable to a serious penalty
es
empresa que puede ser objeto de una sanción grave
fr
entreprise passible d'une pénalité grave
it
impresa passibile di sanzioni gravi
nl
ernstig strafbare onderneming
pt
empresa passível de penalidade grave
untrimmed hat
da
hue uden pynt
de
Parademütze ohne Abzeichen
fr
chapeau de grande tenue sans ornement
it
cappello sguarnito
nl
hoed zonder garnering
uppvigling till hat
Rights and freedoms
cs
podněcování k nenávisti
de
Anstiftung zu Hass
,
Aufstachelung zum Hass
el
υποκίνηση μίσους
en
incitement to hatred
es
incitación al odio
fi
vihaan yllyttäminen
fr
incitation à la haine
lv
naida kurināšana
nl
aanzetten tot haat
,
aanzetting tot haat
pl
podburzanie do nienawiści
pt
incitamento ao ódio
ro
instigare la ură
Verfehlung eines Zeugen oder Sachverständigen,der Tatsachen verschwiegen und(oder)falsch dargelegt hat
LAW
da
overtrædelse,der består i,at et vidne eller en sagkyndig skjuler eller fordrejer virkeligheden af kendsgerninger
el
παράβαση μάρτυρα ή πραγματογνώμονα ο οποίος αποκρύπτει ή παραποιεί τα πραγματικά γεγονότα
en
misconduct of a witness or expert who has concealed facts of falsified evidence
es
incumplimiento de un testigo o un perito que ha disimulado o falseado la realidad de los hechos
fr
manquement d'un témoin ou expert ayant dissimulé ou contrefait la réalité des faits
it
mancanza d'un testimonio o di un perito che ha dissimulato o falsato la realtà dei fatti
nl
tekortkoming van een getuige of deskundige die feiten waarover hij heeft getuigd,verborgen heeft gehouden of onjuist heeft weergegeven
pt
falta de uma testemunha ou de um perito que ocultou ou falseou a realidade dos factos
Dostopnost