Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
man hat Untersuchungen ueber das Staubaufnahmevermoegen von Salzpasten gemacht
da
der er gjort forsøg med en saltmasses støvbindende virkning
el
δοκιμές επί της ικανότητας συγκράτησης κόνεως των αλατούχων πολτών
en
tests are carried out on the dust-fixing power of the salines pastes
es
Realizan ensayos sobre el poder fijador de polvo de las pastas salinas.
fr
réaliser des essais sur le pouvoir fixateur en poussières des pâtes salines
it
effettuare prove sul potere di fissaggio delle polveri delle paste saline
nl
proeven nemen met stofbindende zoutmengsels
pt
realizar ensaios sobre o poder fixador de poeiras das pastas salinas
Man soll das Fell des Bären nicht verkaufen, bevor man ihn geschossen hat.
en Don't sell the skin till you have caught the bear.
Man weiß was man hat, aber nicht was man bekommt.
en Better the devil you know than the devil you don't.
Marke, die keine Unterscheidungskraft besitzt/hat
LAW
en
trade mark which is not distinctive
es
marca que carece de carácter distintivo
fr
marque dépourvue de caractère distinctif
it
marchio sprovvisto di carattere distintivo
Markt hat sich erholt
en market gained strength, the market gained strength
Massnahme,die die Form von Erstattungen hat
FINANCE
da
foranstaltning i forbindelse med refusion af udgifter
en
reimbursement measure
fr
action de type remboursement
it
azione di tipo rimborso
nl
restitutie-actie
Massnahme,die Form von Zuschüssen hat;Massnahmen in Form von Zuschüssen zu Vorhaben
FINANCE
da
foranstaltning i forbindelse med projekter
en
project measure
fr
action de type projet
it
azione di tipo progetto
nl
projectactie
Meinung,auf die sich die Mehrheit der Richter geeinigt hat
da
resultat,der vedtages af et flertal af dommere
el
γνώμη στην οποία καταλήγει η πλειοψηφία των δικαστών
en
conclusions reached by the majority of the Judges
es
conclusiones adoptadas por la mayoría de los Jueces
fr
conclusions adoptées par la majorité des juges
ga
conclúidí thromlach na mbreithiúna
it
conclusioni adottate dalla maggioranza dei giudici
nl
beslissingen bepaald door de meerderheid van de rechters
pt
conclusões adotadas pela maioria dos juízes
Dostopnost