Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
meteorologisches Phänomen,das zu den Ergebnissen geführt hat
en
meteorological phenomenon behind the results
fr
phénomène météorologique sous-tendant les résultats
mexican hat
da
targetceller
de
Kokardenzelle
,
Leptozyt
,
Schießscheibenzelle
,
Targetzelle
,
Zuckerhutzelle
,
en
target cell
fr
cellule-cible
it
cellula a bersaglio
nl
Mexican hat cell
,
doelwitcel
,
schietschijfcel
,
target cell
Mitgliedstaat,in dem das Fahrzeug seinen gewöhnlichen Standort hat
Insurance
da
medlemsstat, hvor køretøjet er hjemmehørende
el
κράτος μέλος στάθμευσης του οχήματος
en
Member State in which the vehicle is based
es
Estado miembro de estacionamento habitual
fr
état membre de stationnement du véhicule
it
Stato membro in cui il veicolo staziona abitualmente
,
stato membro di stazionamento abituale
nl
Lid-Staat waar het voertuig gewoonlijk wordt gestald
pt
Estado-membro de estacionamento habitual
,
Estado-membro em que o veículo se desloca
Mit seiner Rede hat er alle Kritiker für sich gewonnen.
en His speech won over all the critics.
Mutter welche die Pflichten eines Vormundes übernommen hat
LAW
en
mother who acts as guardian to her children
fi
äiti holhoojana
fr
mère tutrice
it
tutela esercitata dalla madre
nl
Wanneer de moeder voogdes is...
,
moeder,tevens voogdes
,
ouder-voogd
pt
poder paternal exercido pela mãe
sv
moder som är förmyndare för sina barn
Nichtberücksichtigung der Erklärungen,die der Staat abgegeben hat
LAW
da
manglende hensyntagen til de af staten fremsatte bemærkninger
el
παράλειψη εξετάσεως των παρατηρήσεων που διατύπωσε το κράτος
en
failure to take account of observation submitted by the Member State
es
no consideración de las observaciones formuladas por el Estado
fr
défaut de prise en compte des observations adressées par l'Etat
it
omessa presa in considerazione delle osservazioni trasmesse dallo Stato membro
nl
niet in aanmerking nemen van het antwoord van de Lid-Staat
pt
não tomada em consideração das observações dirigidas pelo Estado
Dostopnost