Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
heat treatment throughout its substance
da
gennemopvarme
de
auf eine Kerntemperatur erhitzen
el
θερμική επεξεργασία στο κέντρο της μάζας
es
tratamiento interno térmico
fr
traitement thermique à coeur
it
trattamento termico al centro
nl
door en door verhitten
pt
tratamento térmico interno
heat treatment using a flame gun
da
varmebehandling med ild
de
Hitzebehandlung mit einem Flammenwerfer
el
θερμική επεξεργασία με φλογοβόλο
es
tratamiento térmico con ayuda de un lanzallamas
fr
traitement thermique au lance-flammes
it
trattamento termico mediante lanciafiamme
nl
flamberen
pt
tratamento térmico por lança-chamas
heat treatment without dye
da
varmebehandling uden farve
de
Waermekopierverfahren ohne Farbstoff
el
θερμική μέθοδος χωρίς χρωστικές ουσίες
es
procedimiento térmico sin colorante
fr
procédé thermique sans colorant
it
procedimento termico senza colorante
nl
warmtebehandeling zonder kleurstof
pt
processo térmico sem corante
heat unit
Electronics and electrical engineering
da
varmeenhed
de
Wärmeeinheit
es
unidad térmica
it
Unità termica
pt
unidade de calor
heat up
(glagol)
sl ogrevati,
kuriti,
zakuriti,
ogreti se,
ogrevati,
pogreti se,
pogrevati,
segreti se,
segrevati,
greti se,
otopliti se,
ogreti,
ogrevati,
pogreti,
pogrevati,
segreti,
segrevati,
greti,
otopliti,
razgreti,
razgrevati
de heizen
sq ngroh,
nxeh
hr podgrijati,
podgrijavati
heat up
(glagol) warm up, hot up, warm, heat; warm up, warm, heat, hot up
heat up a coke oven battery
INDUSTRY
de
anheizen eine Koksofenbatterie
es
encender una batería de hornos de cok
fr
mettre à feu une batterie de four à coke
,
préchauffer une batterie de four à coke
pt
acender uma bateria de fornos de coque
,
acender uma coqueria
,
pré-aquecer uma bateria de fornos de coque
,
pré-aquecer uma coqueria
heat-up burner
de
Aufheizbrenner
,
Brenner zum Antempern
,
Brenner zum Aufwärmen
el
Kαυστήρας αναθερμάνσεως πηγαδιού
en
pit burner
,
start-up burner
es
mechero de puesta en marcha
fi
lämmityspoltin
,
temprauspoltin
,
ylöslämmityspoltin
fr
brûleur de puits
,
brûleur de réchauffage
,
brûleur de trempe
it
bruciatore per preriscaldo
nl
opwarmbrander
pt
queimador de aquecimento
,
queimador de arranque
sv
upptempereringsbrännare
Dostopnost