Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
traction output of a heat engine
Electronics and electrical engineering
da
varmekraftmaskines disponible traktionseffekt
de
Zugförderungsleistung eines Wärmekraftmotors
es
potencia de tracción de un motor térmico
fi
lämpövoimakoneen vetoteho
fr
puissance de traction d'un moteur thermique
it
potenza di trazione di un motore termico
nl
rendement van de overbrenging van een verbrandingsmotor
pt
potência de tração de um motor térmico
sv
värmemotors drageffekt
,
värmemotors traktionseffekt
transient heat flow
Mechanical engineering
da
varierende varmestrøm
de
instationaerer Waermestrom
el
μεταβατική θερμική ροή
fr
écoulement de chaleur en régime transitoire
it
flusso termico in regime variabile
nl
niet-stationaire warmtestroom
pt
troca de calor em regime transitório
sv
instationär värmeström
triangular area heated to red heat to remove local distortion
Iron, steel and other metal industries
da
trekantet pletglødning for at fjerne lokal kastning
de
Waermekeil
el
τοπικό πύρωμα μέχρι ερυθροπυρώσεως σε τριγωνική επιφάνεια για διόρθωση παραμορφώσεων
es
calentamiento triangular para eliminar una deformación local
fi
kutistumiskiila
fr
chaude de retrait triangulaire
it
calda di ritiro triangolare
nl
verhittingswig voor het richten
pt
aquecimento numa zona triangular para eliminar distorções locais
sv
triangulär krympyta
ultimate heat sink
cs
koncový jímač tepla
da
endeligt kølereservoir
de
Endwaermesenke
el
τελική καταβόθρα θερμότητας
es
sumidero final de calor
fr
source froide ultime
it
pozzo di calore ultimo
pt
última fonte fria
ultra heat treated (UHT) unsweetened partly dehydrated milk
de
ultrahocherhitzte Kondensmilcharten
fr
laits concentrés à ultra haute température (UHT)
ultra rapid heat treatment
Iron, steel and other metal industries
da
ultrahurtig varmebehandling
de
ultraschnelle Warmbehandlung
es
tratamiento térmico ultrarrápido
fr
traitement thermique ultra-rapide
it
trattamento termico ultrarapido
nl
ultrasnelle warmtebehandeling
pt
tratamento térmico ultrarrápido
uniformity of response to heat treatment
Iron, steel and other metal industries
da
ensartethed i reaktion på varmebehandling
de
gleichbleibende Reaktion auf Waermebehandlung
fr
régularité de réponse au traitement thermique
it
regolarità di comportamento al trattamento termico
nl
gelijkmatig reageren op warmtebehandeling
sv
likformig reaktion på värmebehandling
urban heat island effect
cs
efekt městských tepelných ostrovů
da
urban varmeøeffekt
de
Wärmeinseleffekt (in städtischen Gebieten)
el
φαινόμενο αστικής θερμικής νησίδας
es
efecto isla de calor urbano
et
linna soojussaar
fi
kaupunkisaarekeilmiö
fr
effet d'îlot thermique urbain
it
effetto "isola di calore urbano"
lt
šilumos salos miestuose efektas
mt
effett gżira ta' sħana urbana
nl
stedelijk warmte-eilandeffect
pt
efeito da ilha de calor urbana
sk
efekt teplotného ostrova v mestách
useful heat
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
полезна топлинна енергия
cs
užitečné teplo
da
nyttevarme
de
Nutzwärme
el
χρήσιμη θερμότητα
es
calor útil
et
kasulik soojus
fi
hyötylämpö
fr
chaleur utile
ga
teas úsáideach
hr
korisna toplina
it
calore utile
lt
naudingoji šiluma
lv
lietderīgais siltums
mt
sħana utli
nl
nuttige warmte
pl
ciepło użytkowe
ro
energie termică utilă
sk
využiteľné teplo
sl
koristna toplota
sv
nyttiggjord värme
useful heat
ENERGY
Electronics and electrical engineering
da
nyttevarme
,
nyttevarmeeffekt
,
udnyttelig varme
,
udnyttelig varmeenergi
de
Nutzenergie in Form von Heizwaerme
,
Nutzwaermeleistung
,
Nutzwärme
,
nutzbare Waermeenergie
el
χρήσιμη θερμότητα
en
useful heating effect
es
calor útil
,
potencia térmica útil
fi
hyötylämpö
fr
chaleur utile
,
puissance thermique effective
ga
teasiarmhairt úsáideach
it
calore utile
,
potenza termica effettiva
,
potenza termica utile
nl
bruikbare warmte
,
nuttige warmte
pt
calor útil
sv
nyttig värme
Dostopnost