Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
heat affected fragility
Information technology and data processing
da
varmepåvirket skørhed
de
wärmebeeinflußte Sprödigkeit
es
fragilidad producida por el calor
fr
fragilité affectée thermiquement
it
fragilità di origine termica
nl
door warmte veroorzaakte verbrossing
pt
fragilidade provocada pelo calor
heat affected zone
Iron, steel and other metal industries
da
varmepåvirket zone
de
Waermeeinflusszone
,
waermebeeinflusste Zone
el
θερμοεπηρεαζόμενη ζώνη
en
HAZ
,
es
zona de transformación
fi
muuttumisvyöhyke
fr
ZAC
,
zone affectée par la chaleur
,
zone de transformation
it
zona di transizione
,
zona termicamente alterata
nl
warmte-invloedszone
pt
zona termicamente afetada
sv
svetspåverkat grundmaterial
heat ageing
da
varmeældning
de
Waermealterung
el
θερμική γήρανση
,
θερμική παλαίωση
en
heat aging
es
envejecimiento por calor
fi
lämpövanheneminen
fr
vieillissement à la température
nl
veroudering door warmte
pt
envelhecimento à temperatura
sv
värmeåldring
heat ageing
de
Hitzealterung
es
envejecimiento térmico
fr
vieillissement thermique
it
invecchiamento a caldo
nl
veroudering door warmte
pt
envelhecimento térmico
heat ageing
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
varmeældning
de
Thermische Alterung
el
θερμογήρανση
en
heat aging
es
envejecimiento térmico
fi
lämmön aiheuttama vanheneminen
,
terminen vanheneminen
nl
thermische veroudering
pt
envelhecimento térmico
sv
värmeåldring
heat ageing inhibitor
de
Hitzealterungsverzögerer
es
inhibidor del envejecimiento por calor
fr
Inhibiteur de vieillissement thermique
it
anti-invecchiante per alte temperature
nl
middel tegen veroudering door warmte
pt
inibidor do envelhecimento térmico
heat and oil resisting
de
hitze- und ölbeständig
es
resistente al calor y a los aceites
fr
resistant à la chaleur et aux huiles
it
resistente al calore ed agli olii
nl
hitte- en oliebestendig
pt
resistente ao calor e aos óleos
heat and power station
ENVIRONMENT
da
kraftvarmeværk
de
Heizkraftwerk
el
θερμοηλεκτρικός σταθμός (παραγωγής ενέργειας)/ΘΗΣ
,
θερμοηλεκτρικός σταθμός (παραγωγής ενέργειας/ΘΗΣ
es
central térmica y eléctrica
fi
lämpö- ja voimalaitos
fr
centrale à co-génération
,
installation de production combinée de chaleur et d'énergie électrique
it
centrale combinata per la produzione di energia e il riscaldamento
nl
warmte- en krachtcentrale
,
warmtekrachtcentrale
pt
centrais termoelétricas
,
instalação de produção combinada de calor e energia elétrica
sv
kraftvärmeverk