Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
heat balance
da
varmebalance
de
Wärmebilanz
es
equilibrio térmico
fi
rakennuksen lämpötasapainotila
fr
équilibre thermique
it
bilancio termico
nl
warmtebalans
pt
equilíbrio térmico
sv
värmebalans
heat balance facility
TRANSPORT
da
varmebalancemåler
el
όργανα μέτρησης του θερμικού ισοζυγίου
en
HBF
,
es
equipo de medida de equilibrio térmico
fr
équipement de mesure de bilan thermique
pt
câmara de medida do equilíbrio térmico
sv
termiskt balanstestanläggning
heat balance testing
Technology and technical regulations
da
afprøvning af varmebalancen
de
Wärmebilanzprüfung
el
δοκιμή θερμικού ισοζυγίου
es
verificación de equilibrio térmico
fr
essais de bilan thermique
pt
ensaio de equilíbrio térmico
sv
termiskt balanstest
heat benchmark sub-installation
Environmental policy
bg
подинсталация с топлинен показател
cs
dílčí zařízení pro referenční úroveň tepla
el
υποεγκατάσταση δείκτη αναφοράς θερμότητας
es
subinstalación con referencia de calor
et
soojuspõhise võrdlusaluse käitiseosa
fi
lämmön vertailuarvon piiriin kuuluva laitoksen osa
fr
sous-installation avec référentiel de chaleur
ga
foghléasra le tagarmharc teochta
mt
subinstallazzjoni ta’ parametru referenzjarju tas-sħana
nl
warmtebenchmark-subinstallatie
pl
podinstalacja objęta wskaźnikiem emisyjności opartym na cieple
pt
subinstalação abrangida por um padrão de referência relativo ao calor
sl
podnaprava z referenčno vrednostjo za toploto
sv
delanläggning med värmeriktmärke
heat billing
FINANCE
ENERGY
da
beregning af varmeudgifter
de
Heizkostenabrechnung
el
κοστολόγηση δαπανών θέρμανσης
es
medición de los gastos de calefacción
fr
facturation des frais de chauffage
it
fatturazione dei costi di riscaldamento
nl
stookkostenberekening
pt
faturação das despesas de aquecimento
heat booster
el
θερμογεννήτρια
,
θερμοπαραγωγός
en
heat booster
es
cámara de calentamiento
,
intensificador de calor
fr
chambre de chauffe
it
camera di riscaldamento
nl
warmtekamer
pt
câmara de aquecimento
heat bridge
ENERGY
da
kuldebro
,
varmebro
de
Kältebrücke
,
Wärmebrücke
el
θερμογέφυρα
en
heat channel
es
puente térmico
fi
lämpösilta
fr
pont thermique
it
ponte termico
nl
warmtebrug
pt
ponte térmica
sv
termisk brygga
heat bridge
ENERGY
da
kuldebro
de
Waermebruecke
el
αγωγός θερμότητας
,
γέφυρα θερμότητας
en
heat channel
es
puente térmico
fi
lämpösilta
fr
pont de chaleur
,
pont thermique
it
ponte termico
nl
warmtebrug
pt
ponte térmica
sv
termisk brygga
,
värmebrygga
heat buckling
Iron, steel and other metal industries
da
varmeudbøjning
de
Knicken
es
pandeo térmico
fr
formation de plis à chaud
it
imbozzamento
nl
thermische knikken
pt
encurvadura térmica
heat build-up
da
indre varmeudvikling
de
Erwaermung
el
συσσώρευση θερμότητας
es
acumulación de calor interno
,
calentamiento interno
fi
lämmönmuodostus
,
sisäinen lämmönmuodostus
fr
échauffement accumulatif interne
nl
accumulatieve warmteontwikkeling
pt
aquecimento interno acumulado
sv
inre värmegenerering
,
inre värmeutveckling