Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
heat and scaling resistance of unalloyed steels
Iron, steel and other metal industries
da
varmstyrke og skalningsbestandighed af ulegeret stål
de
Warmfestigkeit und Zunderbestaendigkeit unlegierter Staehle
el
μηχανική αντίσταση σε υψηλή θερμοκρασία και αντίσταση στην οξείδωση μη κραματοποιημένων χαλύβων
es
resistencia al calor y a la oxidación de aceros no aleados
fi
seostamattomien terästen lämmön-ja hilseilynkestävyys
fr
la résistance mécanique à haute température et la résistance à l'oxydation d'aciers non alliés
it
resistenza al calore e all' ossidazione degli acciai non legati
nl
warmtesterkte en bestendigheid van de oxidehuid van ongelegeerd staal
heat assembly
TRANSPORT
Building and public works
da
krympepasning
de
Schrumpfsitz
el
συναρμολόγηση σε υψηλή θερμοκρασία
,
σύνδεση σε υψηλή θερμοκρασία
es
unión caliente
fr
assemblage à chaud
it
calettamento a caldo
nl
krimpverbinding
heat balance
da
varmebalance
de
Wärmebilanz
el
θερμικό ισοζύγιο
es
balance térmico
,
equilibrio térmico
fi
lämpöbalanssi
,
lämpötasapaino
fr
équilibre de chaleur
nl
warmtebalans
pt
equilíbrio de calor
sv
värmebalans
heat balance
da
varmebalance
de
Hitzebilanz
,
Waermebilanz
,
Waermehaushalt
el
θερμικόν ισοζύγιον
en
heat budget
es
balance térmico
fi
lämpötase
fr
bilan thermique
it
bilancio termico
nl
thermische balans
,
warmtebalans
pt
balanço da energia
,
balanço térmico
sv
värmebalans
heat balance
da
varmebalance
de
Wärmebilanz
es
equilibrio térmico
fi
rakennuksen lämpötasapainotila
fr
équilibre thermique
it
bilancio termico
nl
warmtebalans
pt
equilíbrio térmico
sv
värmebalans
heat balance facility
TRANSPORT
da
varmebalancemåler
el
όργανα μέτρησης του θερμικού ισοζυγίου
en
HBF
,
es
equipo de medida de equilibrio térmico
fr
équipement de mesure de bilan thermique
pt
câmara de medida do equilíbrio térmico
sv
termiskt balanstestanläggning
heat balance testing
Technology and technical regulations
da
afprøvning af varmebalancen
de
Wärmebilanzprüfung
el
δοκιμή θερμικού ισοζυγίου
es
verificación de equilibrio térmico
fr
essais de bilan thermique
pt
ensaio de equilíbrio térmico
sv
termiskt balanstest
heat benchmark sub-installation
Environmental policy
bg
подинсталация с топлинен показател
cs
dílčí zařízení pro referenční úroveň tepla
el
υποεγκατάσταση δείκτη αναφοράς θερμότητας
es
subinstalación con referencia de calor
et
soojuspõhise võrdlusaluse käitiseosa
fi
lämmön vertailuarvon piiriin kuuluva laitoksen osa
fr
sous-installation avec référentiel de chaleur
ga
foghléasra le tagarmharc teochta
mt
subinstallazzjoni ta’ parametru referenzjarju tas-sħana
nl
warmtebenchmark-subinstallatie
pl
podinstalacja objęta wskaźnikiem emisyjności opartym na cieple
pt
subinstalação abrangida por um padrão de referência relativo ao calor
sl
podnaprava z referenčno vrednostjo za toploto
sv
delanläggning med värmeriktmärke
heat billing
FINANCE
ENERGY
da
beregning af varmeudgifter
de
Heizkostenabrechnung
el
κοστολόγηση δαπανών θέρμανσης
es
medición de los gastos de calefacción
fr
facturation des frais de chauffage
it
fatturazione dei costi di riscaldamento
nl
stookkostenberekening
pt
faturação das despesas de aquecimento