Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
residual heat
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
отпадна топлина
cs
odpadní teplo
da
overskudsvarme
,
tabsvarme
de
Abwärme
el
απορριπτόμενη θερμότητα
,
απωλεσθείσα (πλεονάζουσα θερμότητα/θερμικά απόβλητα
,
απωλεσθείσα (πλεονάζουσα) θερμότητα/θερμικά απόβλητα
en
waste heat
es
calor residual
et
heitsoojus
fi
"hukkalämpö, poistolämpö, jätelämpö"
,
hukkalämpö
,
hukkalämpö, poistolämpö, jätelämpö
,
jälkilämpö
fr
chaleur fatale
,
chaleur perdue
,
chaleur résiduelle
ga
fuíollteas
hr
otpadna toplina
it
calore di rifiuto
lt
atliekinė šiluma
lv
siltuma pārpalikums
mt
sħana residwa
nl
afvalwarmte
pl
ciepło odpadowe
pt
calor residual
,
poder calorífero residual
ro
căldură reziduală
sk
odpadové teplo
sl
odpadna toplota
,
odvečna toplota
sv
spillvärme
solar heat gain
Soft energy
da
solvarmebelastning
de
Waermebelastung durch Sonneneinstrahlung
el
θερμική επιβάρυνση από την ακτινοβολία
en
solar gain
,
et
helioküte
,
päikeseküte
fi
auringonsäteilyn lämpökuormitus
fr
apport de chaleur par insolation
,
entrée de chaleur par insolation
ga
ardú grianteasa
it
apporto di calore per insolazione
mt
gwadann ta' sħana solari
nl
warmtebelasting door zoninstraling
pt
ganhos de calor por insolação
sl
sončni dobitek
sv
solvärmelast
solar heat gain coefficient
Soft energy
en
SHGC
,
et
päikesekütte kasutustegur
ga
SHGC
,
comhéifeacht neartaithe griantéimh
nl
ZTA
,
absolute zontoetredingsfactor
,
zontoetredingsfactor
pl
współczynnik przepuszczalności energii promieniowania słonecznego
sl
razmerje senčenja
solar heat gain factor
en
SHGF
,
et
päikesekütte tegur
,
päikesesoojuse tegur
ga
neartfhachtóir grianteasa
mt
fattur ta’ gwadann tas-sħana
sl
solarni dobitek
solar industrial process heat
en
SIPH
,
et
tööstuslik päikesekuumutus
mt
SISP
,
sħana industrijali solari tul il-proċess
sl
sončna industrijska procesna toplota
urban heat island effect
cs
efekt městských tepelných ostrovů
da
urban varmeøeffekt
de
Wärmeinseleffekt (in städtischen Gebieten)
el
φαινόμενο αστικής θερμικής νησίδας
es
efecto isla de calor urbano
et
linna soojussaar
fi
kaupunkisaarekeilmiö
fr
effet d'îlot thermique urbain
it
effetto "isola di calore urbano"
lt
šilumos salos miestuose efektas
mt
effett gżira ta' sħana urbana
nl
stedelijk warmte-eilandeffect
pt
efeito da ilha de calor urbana
sk
efekt teplotného ostrova v mestách
useful heat
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
полезна топлинна енергия
cs
užitečné teplo
da
nyttevarme
de
Nutzwärme
el
χρήσιμη θερμότητα
es
calor útil
et
kasulik soojus
fi
hyötylämpö
fr
chaleur utile
ga
teas úsáideach
hr
korisna toplina
it
calore utile
lt
naudingoji šiluma
lv
lietderīgais siltums
mt
sħana utli
nl
nuttige warmte
pl
ciepło użytkowe
ro
energie termică utilă
sk
využiteľné teplo
sl
koristna toplota
sv
nyttiggjord värme