Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
body's heat removal system
de
körpereigenes Wärmeabgabesystem
es
sistema de refrigeración del cuerpo evaporando el sudor de la piel
fr
mécanisme d'élimination de la chaleur par l'organisme
it
metodo di eliminazione del calore del corpo
boiler composition to prevent the radiation of heat
da
materialer, der forhindrer udstråling af varme fra kedler
de
Mittel gegen Wärmeabstrahlung in Heizkessel
,
Mittel gegen Wärmeabstrahlung in Heizkesseln
es
materias para impedir la irradiación del calor en las calderas
fr
matières pour empêcher le rayonnement de la chaleur dans les chaudières
it
materie per impedire l'irradiamento del calore nelle caldaie
nl
materialen voor het tegengaan van warmte-uitstraling van ketels
pt
substâncias para impedir a irradiação do calor nas caldeiras
sv
isolermaterial för att förhindra värmestrålning från ångpannor
bottom heat
Iron, steel and other metal industries
da
bundvarme
de
Grundhitze
,
Grundwärme
el
θερμότητα πυθμένα
es
calor del fondo
fi
pohjalämpö
fr
chaleur de fond
it
calore del banco
nl
bodemverwarming
,
bodemwarmte
pt
calor da soleira
,
calor do fundo
sv
bottenvärme
brazing or soldering by heat conduction
Iron, steel and other metal industries
da
lodning med varmeklods
de
Blockloeten
el
συγκόλληση με συμπαγή προθερμαινόμενα κομμάτια
es
soldeo fuerte o blando con bloques precalentados
fi
kuumakappalejuotto
fr
brasage par blocs préchauffés
it
brasatura von blocchi preriscaldati
nl
solderen met voorverwarmde blokken
pt
brasagem por blocos pré-aquecidos
sv
lödning med förvämda block
brazing or soldering machine with a belt for conveying work past heat source
Iron, steel and other metal industries
da
loddemaskine med transportbånd
de
Loetfoerderband
el
μηχανή συγκόλλησης με μεταφορική ταινία
es
mesa con cinta transportadora para soldeo fuerte o blando
fi
juotto-nauhakuljetin
fr
machine de brasage à bande transporteuse
it
macchina per brasatura a nastro trasportatore
nl
soldeermachine met transportband
pt
máquina de brasagem com banda transportadora
sv
lödmaskin med transportband
brazing or soldering using a concentrated light ray as heat source
Iron, steel and other metal industries
da
lysstrålelodning
de
Lichtstrahlloeten
el
συγκόλληση με φωτεινή δέσμη
es
soldeo fuerte o blando por radiaciones luminosas
fi
valonsädejuotto
fr
brasage par rayonnement lumineux
it
brasatura a raggi luminosi
nl
lichtstraalsolderen
pt
brasagem por radiação luminosa
sv
ljusstrålelödning
,
lödning med ljusstråle
burnout heat flux
Natural and applied sciences
da
gennembrændings-varmeflux
de
Waermestromdichte beim Durchbrennen
el
θερμική ροή καύσεως
fr
flux de brûlage
it
flusso termico di bruciatura
nl
warmteflux bij doorsmelting
by-pass heat
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
forbrænding i fanluft
de
Nebenstromverbrennung
el
αναθέρμανση δευτερεύουσας ροής
es
calor de doble flujo
fi
palaminen ohivirtausilmassa
fr
réchauffe du flux froid
it
combustione nell'aria di by-pass
nl
verbranding in de omlooplucht
pt
combustão a baixa pressão
,
combustão de fluxo duplo
cancer caused by radiant heat
da
varmeinduceret hudcancer
de
Hitzekrebs
el
καρκίνος που προκλήθηκε από θερμική ακτινοβολία
es
cáncer por efecto calórico
fr
cancer par effet calorique
it
cancro da calore
pt
cancro por efeito calórico
carbon dioxide freeze-out counterflow heat exchanger
Mechanical engineering
da
modstrømsvarmeveksler for udfrysning af kultveilte
de
Kohlendioxid-Ausfriergegenstroemer
,
co2-Ausfriergegenstroemer
el
εναλλάκτης θερμότητος αντιρροής για την αποπαγοποίηση του διοξειδίου του άνθρακα
en
co2 freeze-out counterflow heat exchanger
es
termocambiador a contracorriente de descongelación del anhídrido carbónico
it
Scambiatore di calore in controcorrente per decongelare l'anidride carbonica
pt
refrigerador em contracorrente para remoção de CO2
Dostopnost