Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parallel flow heat exchanger
Mechanical engineering
da
medstrømsvarmeveksler
de
Gleichstrom-Waermeaustauscher
el
θερμικός μεταλλάκτης παράλληλων ρευμάτων ίδιας φοράς
es
cambiador en paralelo
,
cambiador térmico en paralelo
fi
myötävirtalämmönvaihdin
fr
échangeur thermique à courants parallèles et de même sens
,
échangeur thermique à équicourant
it
scambiatore in equicorrente
nl
gelijkstroomwarmtewisselaar
pt
permutador de calor de fluxo paralelo
sv
medströmsvärmeväxlare
passive flue gas heat recovery device
Natural and applied sciences
Soft energy
bg
съоръжение за допълнително оползотворяване на топлина от димните газове
cs
zařízení pro pasivní využití odpadního tepla
da
passiv varmegenvindingsenhed
de
passive Vorrichtungen zur Wärmerückgewinnung aus dem Rauchgas
el
παθητική διάταξη ανάκτησης της θερμότητας καυσαερίων
en
passive flue heat recovery device
es
dispositivo pasivo de recuperación de calor
et
suitsugaaside passiivne soojustagasti
fi
passiivinen hukkalämmön talteenottolaite
fr
dispositif de récupération passive de la chaleur des fumées de combustion
ga
gléas chun teas múcháin a aisghabháil go héighníomhach
hu
passzív füstgázhő-visszanyerő készülék
it
dispositivo passivo di recupero del calore
,
recuperatore di calore passivo
lt
pasyvusis dūmtakių šilumos atgavimo įtaisas
lv
dūmgāzu siltuma atgūšanas pasīvā ierīce
mt
apparat għall-irkupru passiv tas-sħana mill-kombustjoni
nl
installatie voor passieve warmteterugwinning uit het rookkanaal
pl
urządzenie pasywne do odzyskiwania ciepła ze spalin
pt
dispositivo passivo de r...
passive heat exchanger
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
passiv varmeveksler
de
passiver Wärmeaustauscher
,
passiver Wärmetauscher
el
παθητικός εναλλάκτης θερμότητας
en
passive type heat exchanger
es
cambiador pasivo de calor
fi
passiivinen lämmönvaihdin
fr
échangeur de chaleur passif
it
scambiatore di calore passivo
nl
passieve warmtewisselaar
pt
permutador de calor passivo
sv
passiv värmeväxlare
passive heat insulation
Building and public works
da
statisk varmeisolation
,
statisk varmeisolering
de
statische Wärmedämmung
el
στατική θερμομόνωση
en
static heat insulation
,
static thermal insulation
es
aislamiento térmico estático
fr
isolation thermique statique
it
isolamento termico passivo
nl
statische thermische isolatie
,
statische warmte-isolatie
passive solar heat system
de
System für passive Solarbauweise
,
System für passive Solarenergie
,
System für passive Solarwärme
en
passive solar design system
,
passive solar energy system
,
es
sistema solar pasivo
pt
arquitectura solar passiva
peltier heat
Mechanical engineering
da
peltier-effekten
el
θερμότητα Peltier
es
calor de Peltier
fr
chaleur de Peltier
pt
calor de Peltier
sv
Peltier-effekt
plate-type heat exchangers are preferred for small fluid streams
Mechanical engineering
da
pladevarmevekslere foretrækkes ved mindre væskemængder
de
fuer kleinere Duchgangsmenge sind Plattenwaermeaustauscher vorzuziehen
el
εναλλάκτες θερμότητας με πλάκες προτιμούνται για μικρές παροχές
es
para corrientes menores conviene utilizar un intercambiador térmico de placas
fi
levylämmönvaihdin
fr
pour les faibles débits les échangeurs de chaleur à plateaux convienn nt le mieux
it
per piccole correnti di fluido si preferiscono scambiatori di calore a piastre ZRF M E/I
nl
bij geringere doorstroming voldoet een platenwarmtewisselaar beter
porous heat-pipe
de
poröses Wärmerohr
el
πορώδεις σωλήνες θερμότητας
es
tubo termoconductor poroso
fr
caloduc poreux
it
elemento poroso di conduzione
nl
poreuze warmtepijp
pt
conduta de calor porosa
post-heat pressure time
Iron, steel and other metal industries
da
eftervarmetryktid
de
Nachpresszeit
el
χρόνος εφαρμογής πιέσεως μεταθερμάνσεως
es
tiempo de aplicación de la presión de recalcado
fi
jälkikuumennus-puristusaika
fr
temps d'application de l'effort de forgeage
it
tempo di applicazione dello sforzo di forgiatura
nl
nadruktijd
pt
tempo de aplicação do esforço de forjagem
sv
eftervärmningspresstid
post-weld heat treatment
Electronics and electrical engineering
da
varmebehandling
de
Wärmenachbehandlung
el
θερμική κατεργασία μετά τη συγκόλληση
es
tratamiento térmico post-soldadura
fr
traitement thermique après soudage
it
rinvenimento
,
trattamento termico
nl
warmtebehandeling na het lassen
pt
tratamento térmico após soldadura