Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
shape permanence to heat
da
formbestandighed i varmen
de
Formbestaendigkeit in der Waerme
el
σταθερό σχήμα στην θερμότητα
es
estabilidad dimensional al calor
fi
muodonpitävyys lämmössä
fr
stabilité dimensionelle à la chaleur
it
stabilità dimensionale termica
,
termostabilità dimensionale
nl
warmtevormvastheid
pt
estabilidade dimensional ao aquecimento
sv
formbeständighet i värme
shell and tube heat exchanger
Mechanical engineering
da
rørkedelvarmeveksler
de
Rohrbuendel-Waermeaustauscher
el
θερμικός μεταλλάκτης σωληνοειδούς δέσμης
es
cambiador de calandria
,
cambiador térmico de calandria
fi
putkinippulämmönvaihdin
fr
échangeur thermique à calandre
it
scambiatore di calore a fascio tubiero
nl
pijpenbundelwarmtewisselaar
pt
permutador de calor de carcaça e tubos
sv
tubpannevärmeväxlare
shielding of heat sources
Health
da
afskærmning af varmekilde
de
Hitzeschutz
el
εγκατάσταση προστασίας από τις πηγές θερμότητας
es
protección de las fuentes de calor
fi
lämmönlähteen suojaaminen
fr
protection des sources de chaleur
,
écran thermique
it
fonti di calore schermate
nl
afscherming van hittebronnen
pt
proteção de fontes de calor
sv
avskärmning av värmekälla
silent heat
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stille brunst
de
stille Brunst
el
λανθάνων οργασμός
es
celo silente
fi
hiljainen kiima
fr
chaleurs silencieuses
,
ovulation silencieuse
nl
stille bronst
sv
stilla brunst
smoke and heat exhaust ventilation system
INDUSTRY
da
brandventilationsanlæg
de
Rauch- und Wärmeabzugsystem
el
σύστημα εξαερισμού για την απαγωγή καπνού και θερμότητας
es
sistema de ventilación y extracción de humo y calor
fi
savun- ja lämmönpoistojärjestelmä
fr
système d'extraction de fumée et de chaleur
it
sistema per la ventilazione e l'espulsione del fumo e del calore
nl
rook- en warmteafvoerinstallatie
pt
sistema de evacuação de fumo e calor
sv
system för ventilering av rök och värme
solar heat engine
ENERGY
Mechanical engineering
da
solenergimotor
,
solmotor
de
Solarmotor
,
Sonnenmotor
el
θερμικóς ηλιακóς κινητήρας
,
κινητήρας με ηλιακή θερμική ενέργεια
en
solar engine
,
solar powered engine
es
motor térmico solar
,
máquina térmica solar
fi
aurinkomoottori
fr
machine thermique solaire
,
moteur solaire
,
moteur thermique solaire
,
moteur à énergie solaire
it
macchina termica solare
,
motore solare
mt
magna solari
nl
zonnemotor
pt
motor solar
,
máquina térmica solar
sv
solvärmemotor
solar heat gain
Soft energy
da
solvarmebelastning
de
Waermebelastung durch Sonneneinstrahlung
el
θερμική επιβάρυνση από την ακτινοβολία
en
solar gain
,
et
helioküte
,
päikeseküte
fi
auringonsäteilyn lämpökuormitus
fr
apport de chaleur par insolation
,
entrée de chaleur par insolation
ga
ardú grianteasa
it
apporto di calore per insolazione
mt
gwadann ta' sħana solari
nl
warmtebelasting door zoninstraling
pt
ganhos de calor por insolação
sl
sončni dobitek
sv
solvärmelast
solidification heat
da
størkningsvarme
de
Erstarrungswaerme
fr
chaleur de solidification
nl
stolwarmte
pt
calor de solidificação
solution heat treatment
Iron, steel and other metal industries
da
opløsningsglødning
de
Lösungsglühen
el
θερμική κατεργασία διαλύματος
es
recocido de solubilización
fi
liuotushehkutus
fr
traitement thermique de mise en solution
nl
oplossingsgloeien
sv
upplösningsbehandling
solution heat treatment
Iron, steel and other metal industries
da
opløsningsglødning
de
Loesungsgluehen
el
διάλυμα απόπτησης
,
πυράκτωση μέχρι αποχωρισμού λοιπών στοιχείων εκ του διαλύματος
en
solution annealing
,
es
recocido de solubilización
fi
liuotushehkutus
fr
recuit de mise en solution
it
ricottura di solubilizzazione
pt
recozimento de solubilização
sv
upplösningsbehandling
Dostopnost