Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chlamydia hos drøvtyggere
Health
de
Chlamydiose bei Wiederkäuern
el
χλαμυδίωση των βοοειδών
en
chlamydial disease of ruminants
es
enfermedad de los rumiantes causada por la Chlamydia
fr
chlamydiose des ruminants
it
parassitosi da clamidia dei ruminanti
nl
door chlamydial veroorzaakte ziekte bij herkauwers
chorea hos knapmagere
en
button maker's chorea
fi
napin tekijän pakkoliikkeet
it
Corea del fabbricante di bottoni
nl
knopenmakerschorea
Coxsackie-myokarditis hos nyfødte
de
Coxsackie-Myokarditis des Neugeborenen
el
μυοκαρδίτιδα νεογνών Coxsackie
en
Coxsackie myocarditis of the new-born
es
miocarditis del recién nacido por virus Coxsackie
fr
myocardite à Coxsackie du nouveau-né
,
myocardite à virus Coxsackie du nouveau-né
it
miocardite del neonato da virus Coxsackie
nl
Coxsackie-myocarditis neonatorum
Credes øjenbehandling hos nyfødte
de
Credé Prophylaxe
el
προφύλαξη Crede
en
Credé prophylaxis
es
método de Credé
fr
méthode de Credé
,
méthode de prophylaxie oculaire néo-natale de Credé
it
profilassi alla Credé
nl
crederen
,
profylaxe van Credé
,
profylaxe volgens Credé
pt
profilaxia de Credé
dalspänning hos tunneldiod
Electronics and electrical engineering
da
tunnel-diode dalstrøm
de
Tunneldioden-Talstrom
el
ρεύμα κοιλάδας διόδου σήραγγος
en
tunnel-diode valley current
,
valley current
es
corriente de valle del diodo túnel
fi
tunnelidiodin laaksovirta
,
tunnelidiodin notkovirta
fr
courant de vallée de la diode tunnel
it
corrente di minimo del diodo a tunnel
nl
dalstroom van een tunneldiode
pt
corrente de vale do díodo de túnel
de ickemetalliska inneslutningarna påverkar egenskaperna hos stålet
Iron, steel and other metal industries
da
de umetalliske indeslutninger påvirker stålkvaliteten
de
die nichtmetallischen Einschlüsse beeinflussen die Stahlqualitδt
el
τα μη μεταλλικά εγκλείσματα επηρεάζουν την ποιότητα του χάλυβα
en
the non-metallic inclusions affect the properties of steel
es
las inclusiones metálicas influyen sobre la calidad del acero
fr
les inclusions non métalliques influent sur la qualité de l'acier
it
le inclusioni non metalliche influiscono sulla qualità dell'acciaio
nl
de slakinsluitingen beïnvloeden de kwaliteit van het staal
dekodning hos modtageren
Information technology and data processing
de
Entschlüsselung auf der Empfangsseite
,
empfangsseitige Entschlüsselung
el
αποκωδικοποίηση στη λήψη
en
decoding at the receive end
es
decodificación en el extremo de recepción
fi
dekoodaus vastaanottopäässä
fr
décodage à la réception
it
decodifica alla ricezione
nl
decodering aan de ontvangstzijde
pt
descodificação na receção
sv
avkodning på mottagarsidan
den allmänna strukturen hos gjutgods eller göt hos metaller och legeringar
Iron, steel and other metal industries
da
udseendet af mikrostrukturen i metaller og støbelegeringer i støbegods og blokke
de
das Gefügeaussehen der Metalle und Gusslegierungen in Guss- oder Blockform
el
γενικευμένη δομή μετάλλων και κραμάτων χυτευμένων εντός τύπων ή πλινθωμάτων
en
the general structure of metal and alloy castings or ingots
es
la estructura general de las coladas de metal y aleación o lingotes
fr
la structure générale des métaux et alliages coulés en moules ou en lingotières
it
aspetto della struttura di getti o lingotti di metalli e di leghe
nl
structuurbeelden van metalen en gietlegeringen in gietvormen of ingots
denna riktade tillväxt hos perliten
Iron, steel and other metal industries
da
den ensrettede vækst af perlitten
de
das gerichtete Vorwachsen des Perlits
el
ανάπτυξη του περλίτη σύμφωνα με ευνοϊκές διευθύνσεις
en
this directional growth of the pearlite
es
el crecimiento orientado de la perlita
fr
la croissance de la perlite suivant des directions privilégiées
it
la crescita orientata della perlite
nl
gerichte groei van het perliet
den part hos vilken avkunnandet ägt rum
Migration
da
dømmende kontraherende part
el
συμβαλλόμενο μέρος που επέβαλε την καταδίκη
en
Contracting Party delivering the sentence
es
parte contratante donde haya tenido lugar la condena
fr
partie contractante de condamnation
it
parte contraente di condanna
nl
veroordelende Overeenkomstsluitende Partij
Dostopnost