Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
synkronisering af ord hos modtageren
Information technology and data processing
de
Wortsynchronisation auf der Empfangsseite
el
συγχρονισμός λέξεων στη λήψη
en
word synchronization at the receive end
es
sincronización de palabras en el extremo de recepción
fi
sanasynkronointi vastaanottopäässä
fr
réalignement des mots en réception
it
sincronizzazione delle parole alla ricezione
nl
woordsynchronisatie aan ontvangstzijde
pt
sincronização de palavra na receção
sv
synkronisering av ord hos mottagaren
synskarakteristika hos fjernseere
Electronics and electrical engineering
de
Sehcharakteristik eines Betrachters
el
οπτική χαρακτηριστική του παρατηρητή
en
visual characteristic of the human observer
es
característica visual del observador
fi
havainnoitsijan näköominaisuus
fr
caractéristique visuelle de l'observateur
nl
visuele karakteristiek van de menselijke waarnemer
pt
característica visual do observador
sv
visuell karakteristik av mänsklig observatör
tab på tilgodehavender hos koncernselskaber
el
ζημίες από οφειλές ομίλων
en
losses on amounts due from group companies
es
pérdidas de créditos
fi
luottotappiot yhtymään kuuluvista yrityksistä
fr
pertes sur créances liées à des participations
ga
caillteanais ar shuimeanna atá dlite ó ghrúpchuideachtaí
it
perdite sui crediti connessi a delle partecipazioni
nl
waardeverminderingen op deelnemingen
pt
dívidas incobráveis
sv
förluster på fordringar hos koncernföretag och intresseföretag
tæller hos abonnenten
Information technology and data processing
da
fjerntæller
,
takstoplysning
,
de
Gebührenanzeiger
,
Gebührenzähler
el
πληροφορίες χρέωσης
en
advice of charge
,
metering at subscriber's premises
,
remote metering
es
aviso de tarificación
fi
kaukolaskenta
,
laskenta tilaajan luona
fr
avis de taxation
,
compteur chez l'abonné
,
télétaxe
it
teletaxe
nl
teletaxatie
sv
fjärrmätning
tarmbetændelse hos grise
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ferkelenteritis
,
Ferkeltyphus
el
μολυσματική εντερίτις των χοιριδίων
en
infectious enteritis of swine
es
enteritis infecciosa de los cerdos
fi
mikrobien aiheuttama suolistotulehdus sialla
fr
entérite infectieuse des porcelets
it
enterite infettiva del suino
la
nosogenum:virus + Escherichia coli(Bacterium)
nl
bigge-enteritis
,
biggediarree
,
biggendiarree
,
biggenenteritis
,
biggentyfus
,
biggetyfus
pt
enterite infecciosa dos porcos
,
paratifo dos leitões
,
tifose porcina
sv
tarminfektion hos svin
T-celle lekæmivirus hos simian
de
T-Zell Leukämievirus des Affen
el
ιός STLV
,
ιός λευχαιμίας Τ λεμφοκυττάρων του πιθήκου
en
STLV-3
,
simian T cell leukemia virus
es
VLTS
,
virus de la leucemia de células T del simio
fi
apinan T-soluleukemiavirus
fr
STLV
,
virus STLV
,
virus de la leucémie à cellules T du singe
it
virus della leucemia a cellule T della scimmia
nl
STLV,STLV-I blijkt grote gelijkenis te vertonen met het HTLV-I en werd bij apen geïsoleerd,waardoor men veronderstelt dat de mens vanuit dit dierenreservoir in Afrika is besmet
,
Semian T-lymfotroopvirus
pt
vírus da leucemia de células T do símio
sv
STLV
,
simian T cell leukemia virus
tetani hos nyfødte
da
tetani i nyfødthedsperioden
de
-spasmophilie
,
Eclampsia neonatorum
,
Neugeborenentetanie
en
eclampsia neonatorum
es
eclampsia infantil
fr
tétanie néonatale
it
tetania del neonato
la
tetania neonatorum
nl
eclampsia neonatorum
sv
tetania neonatorum
tidsfejl hos et ur
Electronics and electrical engineering
de
Uhrzeitfehler
el
χρονομετρικό σφάλμα
en
time error of the clock
es
error del reloj
fi
kellon aikavirhe
fr
erreur chronométrique
it
errore dell'orologio
nl
tijdsfout van de klok
pt
erro do relógio
sv
tidsfel hos klockan
tilgodehavende hos kunder
FINANCE
de
Forderung an Kunden
el
απαίτηση κατά πελατών
,
δάνειο σε πελάτες
en
advance to customers
,
loan advance to customers
es
crédito sobre clientes
fi
ennakkomaksut asiakkaille
,
laina/ennakko asiakkaille
fr
créance sur la clientèle
it
credito verso la clientela
nl
vordering op clienten
,
vordering op cliënten
pt
crédito sobre a clientela
sv
kundfordring
,
kundfordringar
tilgodehavender hos banker
FINANCE
da
bankkonti
,
de
Bank
el
Τράπεζες-λογαριασμοί βραχυπρόθεσμων υποχρεώσεων
,
μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις-Τράπεζες
en
bank accounts
es
bancos
fi
pankkitilit
fr
banques
it
banche c/ correnti
,
banche conti correnti
lt
banko sąskaitos
nl
banken
,
kredietinstellingen
pt
bancos
sl
bančni računi
sv
bankkonton
,
checkräkningskonto och bank
Dostopnost