Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
förluster på fordringar hos koncernföretag och intresseföretag
da
tab på tilgodehavender hos koncernselskaber
el
ζημίες από οφειλές ομίλων
en
losses on amounts due from group companies
es
pérdidas de créditos
fi
luottotappiot yhtymään kuuluvista yrityksistä
fr
pertes sur créances liées à des participations
ga
caillteanais ar shuimeanna atá dlite ó ghrúpchuideachtaí
it
perdite sui crediti connessi a delle partecipazioni
nl
waardeverminderingen op deelnemingen
pt
dívidas incobráveis
förlustkonstant hos termistor
Electronics and electrical engineering
da
termistor-tabskonstant
de
Thermistorverlustkonstante
el
σταθερά απωλειών θερμίστορ
en
thermistor dissipation constant
es
constante de disipación del termistor
fi
termistorin lämpöhäviövakio
fr
constante de dissipation du thermistor
it
costante di dissipazione del termistore
nl
dissipatieconstante van een thermistor
pt
constante de dissipação de um termistor
försäkring utfärdad hos Lloyd's
Insurance
da
policesymbol hos Lloyd's
de
Anker-Police
el
ασφαλιστήριο των Λόυδς
en
anchor policy
es
póliza de Lloyd’s
,
póliza del ancla
fr
police du Lloyd's
it
polizza dei Lloyd's
nl
ankerpolis
pt
apólice da âncora
,
apólice de Lloyd's
förstärkning hos omvandlare
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
transducerforstærkning
de
Übertragungsgewinn
el
κέρδος μετατροπέα σήματος
en
transducer gain
es
ganancia del transductor
fi
muutinvahvistus
fr
gain de transférance
it
guadagno del trasduttore
nl
versterking van een transducent
pt
ganho do transdutor
Forvaltningsudvalget COST 811 "Forbedring af Kontrolforanstaltninger vedrørende Bremselarveinfektion hos Kvæg og Geder"
Health
da
COST 811
,
de
COST 811
,
Verwaltungsausschuß COST 811 Verbesserung der Kontrollmaßnahmen gegen die Hypodermose des Rindes und der Ziege
el
COST 811
,
επιτροπή διαχείρισης Cost 811 "βελτίωση των μέσων ελέγχου της υποδερμίτιδος των βοοειδών και των αιγοειδών"
en
COST 811
,
Management Committee COST 811 - Improvement of Means of Control of Warble-Fly in Cattle and Goats
es
COST 811
,
Comité de gestión COST 811 de la mejora del control de la hipodermosis del ganado vacuno y caprino
fr
COST 811
,
Comité de gestion Cost 811 "Amélioration des moyens de contrôle de l'hypodermose bovine et caprine"
it
COST 811
,
Comitato di gestione COST 811 "Miglioramento dei mezzi di controllo dell'ipodermosi bovina e caprina"
nl
COST 811
,
Comité van beheer Cost 811 "Verbetering van de controlemethoden voor hypodermose bij runderen en geiten"
pt
COST 811
,
Comité de Gestão Cost 811 "Melhoria dos Meios de Controlo de Hipodermose dos Bovinos e Caprinos"
förverkande hos tredje man
Criminal law
bg
конфискация по отношение на трети страни
cs
konfiskace majetku třetích osob
da
konfiskation hos tredjepart
de
Dritteinziehung
el
δήμευση εις χείρας τρίτου
en
confiscation from a third party
,
third party confiscation
es
decomiso de terceros
et
konfiskeerimine kolmandalt isikult
fi
kolmansille siirrettyjen varojen menetetyksi tuomitseminen
ga
coigistiú tríú páirtí
hu
harmadik féltől történő elkobzás
it
confisca nei confronti di terzi
lt
konfiskavimas iš trečiųjų asmenų
mt
konfiska fir-rigward ta’ parti terza
nl
confiscatie bij een derde
pl
konfiskata w stosunku do osób trzecich
pt
confisco a terceiro
ro
confiscare aplicată terților
sk
konfiškácia majetku tretích strán
sl
zaplemba sredstev tretji osebi
fotokänslighet hos ytan
Electronics and electrical engineering
da
overfladelysfølsomhed
de
Oberflächen-Fotoempfindlichkeit | Oberflächen-Photoempfindlichkeit
el
επιφανειακή απόκριση στο φως
en
surface photoresponse
es
fotorrespuesta superficial
fi
pinnan valoherkkyysominaisuudet
fr
photoréponse superficielle
it
fotorisposta di superficie
nl
fotoresponsie van het oppervlak
pt
fotorresposta superficial
fotskabb hos höns
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fodskab
,
kalkben hos høns
de
Fußkrätze der Hühner
,
Fußräude
,
Kalkbeine
el
ψώρα των ποδιών
en
scab leg
,
scabies of the legs
,
scaly leg of fowl
es
patas encaladas
,
sarna de las patas
fi
kalkkijalka
fr
gale des pattes
it
rogna delle zampe dei polli
la
Cnemidocoptes mutans(Arachnida)
nl
kalkpoten
pt
sarna das patas
sv
kalkben
fraktur hos jord- og betonarbejder
en
navvies disease
it
Malattia degli sterratori(Frattura degli spalatori)
nl
grondwerkersfractuur
frameshiftmutationer i genomet hos mikroorganismen
de
Rasterschubmutationen im Genom des Bakteriums
el
μεταλλάξεις μετατόπισης του πλαισίου ανάγνωσης στο γένωμα του οργανισμού
en
frameshift mutations in the genome of the organism
es
mutaciones que desplazan el cuadro de lectura en el genoma del organismo
fr
mutations déplaçant le cadre de lecture au niveau du génome de l'organisme
it
mutazioni di tipo inserzione-delezione(frame-shift)nel genoma del microorganismo
nl
frameshift-mutaties in het genetisch materiaal van het organisme
pt
mutações deslocando o quadro de leitura ao nível do genoma do organismo
Dostopnost