Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fugitivne emisije HOS-a
bg
неорганизирани емисии на ЛОС
cs
fugitivní emise VOC
,
fugitivní emise těkavých organických látek
,
fugitivní emise těkavých organických sloučenin
da
flygtige VOC-emissioner
de
flüchtige VOC-Emissionen
el
διαφεύγουσες εκπομπές VOC
en
fugitive VOC emissions
es
emisiones fugitivas de COV
,
emisiones fugitivas de compuestos orgánicos volátiles
et
LOÜde kontrollimatu heide
,
lenduvate orgaaniliste ühendite kontrollimatu heide
fi
VOC-yhdisteiden haihtumapäästöt
,
VOC-yhdisteiden karkauspäästöt
it
emissioni fuggitive di COV
,
emissioni fuggitive di composti organici volatili (COV)
lt
nevaldomieji išmetamieji LOJ
,
nevaldomieji išmetamieji lakieji organiniai junginiai
mt
emissjonijiet li jaħarbu ta' KOV
,
emissjonijiet li jaħarbu ta' komposti organiċi volatili
nl
vluchtige VOS-emissies
pl
emisje niezorganizowane LZO
pt
emissões fugitivas de COV
,
emissões fugitivas de compostos orgânicos voláteis
ro
emisii fugitive de COV
,
emisii fugitive de compuși organici volatili
sk
fugitívne emisie prchavých organických zlúčenín
sl
ubežne emisij...
fullständighet hos dokumentationsspråk
Documentation
Information technology and data processing
da
dokumentationssprogs udfoldningsgrad
de
Exhaustivität einer Dokumentationssprache
el
διεξοδικότητα γλώσσας τεκμηρίωσης
,
εξαντλητικότητα γλώσσας τεκμηρίωσης
en
exhaustivity of a documentary language
es
exhaustividad de un lenguaje documental
fi
dokumentaatiokielen tyhjentävyys
fr
exhaustivité d'un langage documentaire
it
completezza di un linguaggio documentario
nl
uitputtendheid ( van een documentatietaal )
pt
exaustividade de uma linguagem documental
fullständighet hos en klass av beslutsfunktioner
da
fuldstændighed af en klasse af beslutningsfunktioner
de
Vollständigkeit einer Klasse von Entscheidungsfunktionen
el
πληρότητα μιας κλάσης συναρτήσεων αποφάσεως
en
completeness of a class of decision functions
es
completitud de una clase de funciones de decisión
fi
päätösfunktioluokan täydellisyys
it
completezza di una classe di funzioni di decisione
nl
volledigheid van een klasse van beslisfuncties
funktionsintervall hos system
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
funktionstolerance for et system
de
Systemgrenze
,
Systemspielraum
en
system margin
es
margen de operación del sistema
,
margen del sistema
fi
järjestelmän marginaali
fr
marge de fonctionnement d'un système
it
margini del sistema
funktionsstörning hos utrustning
Communications
da
udstyrs-fejlfunktion
,
udstyrsfejl
de
Gerätestörung
el
ανωμαλία του εξοπλισμού
en
equipment malfunction
es
avería del equipo
,
desperfecto del equipo
fi
laitevika
fr
dérangement de l'équipement
it
malfunzionamento dell'apparecchiatura
nl
apparatuurdefect
pt
avaria do equipamento
,
falha do equipamento
fyrkantskarakteristik hos hysteres
Electronics and electrical engineering
da
kvadratisk hysteresesløjfe
de
rechteckige Hystereseschleife
el
χαρακτηριστική με ορθογώνιο βρόχο υστέρησης
en
square-hysteresis-loop characteristic
es
característica de lazo de histéresis cuadrado
fi
neliöhystereesikäyrä
fr
caractéristique rectangulaire du cycle d'hystérésis
it
caratteristica a ciclo d'isteresi quadro
nl
rechthoekige hysteresekromme
pt
característica de ciclo de histerese quadrado
genetisk ændring hos insekter
ENVIRONMENT
da
genetisk forandring hos insekter
,
el
γενετική μεταβολή στο έντομο
en
genetic change in insects
es
alteración genética en los insectos
fr
altération génétique chez l'insecte
it
alterazione genetica negli insetti
nl
genetische veranderingen in de insekten
gen-mutationsprøve hos bakterier
de
Test für Genmutationen in Bakterien
en
test for gene mutations in bacteria
es
ensayo de mutaciones génicas en las bacterias
fr
test des mutations géniques dans les bactéries
it
ricerca delle mutazione del gene nei batteri
nl
proef inzake genmutatie bij bacteriën
,
proef met puntmutatie bij bacteriën
pt
teste das mutações génicas em bactérias
genuin lipoidnefrose hos børn
da
"minimal change"-sygdom
,
el
παιδική λιποειδική νέφρωση
en
lipoid nephrosis
es
nefrosis lipoidea
,
síndrome nefrótico con alteraciones
,
síndrome nefrótico con cambios mínimos
fi
"minimal change"-glomerulonefriitti
,
lapsen lipoidinefroosi
fr
néphrose lipoïdique de l'enfant
it
malattia dei pedicelli
,
nefrosi lipoidea del bambino
nl
primair nefrotisch syndroom
pt
nefrose lipoide da criança
,
síndrome nefrótica de lesões mínimas
gjuthuden definieras som tjockleken hos den rena zonen (rimzonen) som är fri från gasblåsor
Iron, steel and other metal industries
da
huden er det rene lag, der ikke indeholder gasblærer
de
als Speckschicht definiert man die reine Schicht, die keine Gasblasen enthaelt
el
με τον όρο επιδερμίδα ορίζεται το πάχος της καθαρής ζώνης που είναι απαλλαγμένη φυσημάτων
en
the skinis defined as the thickness of pure zone ( rim ) freeof blowholes
es
la capa pura carente de sopladuras se llama costra
fr
on définit par "lard" l'épaisseur de la zone pure dépourvue de soufflures
it
Lo strato puro privo di soffiature si chiama pelle
nl
men definieert de laag uit zuiver metaal,zonder gasblazen,als "huid"
pt
designa-se por pele a espessura da zona pura sem chochos