Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
förverkande hos tredje man
Criminal law
bg
конфискация по отношение на трети страни
cs
konfiskace majetku třetích osob
da
konfiskation hos tredjepart
de
Dritteinziehung
el
δήμευση εις χείρας τρίτου
en
confiscation from a third party
,
third party confiscation
es
decomiso de terceros
et
konfiskeerimine kolmandalt isikult
fi
kolmansille siirrettyjen varojen menetetyksi tuomitseminen
ga
coigistiú tríú páirtí
hu
harmadik féltől történő elkobzás
it
confisca nei confronti di terzi
lt
konfiskavimas iš trečiųjų asmenų
mt
konfiska fir-rigward ta’ parti terza
nl
confiscatie bij een derde
pl
konfiskata w stosunku do osób trzecich
pt
confisco a terceiro
ro
confiscare aplicată terților
sk
konfiškácia majetku tretích strán
sl
zaplemba sredstev tretji osebi
fotokänslighet hos ytan
Electronics and electrical engineering
da
overfladelysfølsomhed
de
Oberflächen-Fotoempfindlichkeit | Oberflächen-Photoempfindlichkeit
el
επιφανειακή απόκριση στο φως
en
surface photoresponse
es
fotorrespuesta superficial
fi
pinnan valoherkkyysominaisuudet
fr
photoréponse superficielle
it
fotorisposta di superficie
nl
fotoresponsie van het oppervlak
pt
fotorresposta superficial
fotskabb hos höns
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fodskab
,
kalkben hos høns
de
Fußkrätze der Hühner
,
Fußräude
,
Kalkbeine
el
ψώρα των ποδιών
en
scab leg
,
scabies of the legs
,
scaly leg of fowl
es
patas encaladas
,
sarna de las patas
fi
kalkkijalka
fr
gale des pattes
it
rogna delle zampe dei polli
la
Cnemidocoptes mutans(Arachnida)
nl
kalkpoten
pt
sarna das patas
sv
kalkben
frameshiftmutationer i genomet hos mikroorganismen
de
Rasterschubmutationen im Genom des Bakteriums
el
μεταλλάξεις μετατόπισης του πλαισίου ανάγνωσης στο γένωμα του οργανισμού
en
frameshift mutations in the genome of the organism
es
mutaciones que desplazan el cuadro de lectura en el genoma del organismo
fr
mutations déplaçant le cadre de lecture au niveau du génome de l'organisme
it
mutazioni di tipo inserzione-delezione(frame-shift)nel genoma del microorganismo
nl
frameshift-mutaties in het genetisch materiaal van het organisme
pt
mutações deslocando o quadro de leitura ao nível do genoma do organismo
fram- och bakkant hos en puls
Electronics and electrical engineering
da
forfront og bagfront af en impuls
de
Anfangs- und Schlussgrenze eines Impulses
el
μπροστινή και τελική πλευρά παλμού
en
leading and trailing edges of a pulse
es
frentes anterior y posterior de un impulso
fi
pulssin etu-ja takareuna
fr
bords avant et arrière d'une impulsion
it
fronte di salita e di discesa di un impulso
nl
voor-en achterkanten van een puls
pt
flanco ascendente e descendente de um impulso
framställa ett ansvarsyrkande hos undersökningsdomaren
LAW
de
einen Strafantrag beim Untersuchungsrichter einreichen
en
to lodge a complaint with the examining magistrate
fi
jättää rangaistusvaatimus tutkintatuomarille
fr
déposer une plainte auprès du(chez le)juge d'instruction
it
sporgere querela al giudiceistruttore
,
sporgere querela all'autorità giudiziaria
nl
een klacht indienen bij de onderzoeksrechter
,
verzoek om strafvervolging indienen
pt
depositar uma queixa junto do juiz de instrução
frånvaro av känselsinne hos embryot
da
sensibilitetsmangel hos embryo
de
Fehlen der Sensibilität des Embryos
el
απουσία ευαισθησίας εμβρύου
en
absence of sensibility in the embryo
es
ausencia de sensibilidad del embrión
fi
alkion tuntoaistimusten puuttuminen
,
tunnon puute alkiossa
fr
absence de sensibilité de l'embryon
nl
afwezigheid van gevoel bij het embryo
sv
frånvaro av sensibilitet hos embryot
frekvensavvikelse hos FM-systemet
Electronics and electrical engineering
da
et FM-systems frekvensdeviation
de
Frequenztoleranz eines FM Systems
el
απόκλιση συχνότητας σε σύστημα FM
en
frequency deviation of the FM system
,
frequency-modulation deviation
es
excursión de frecuencia de un sistema de modulación de frecuencia
fr
excursion de fréquence du système
it
deviazione di frequenza del sistema MF
nl
frequentiedeviatie van het FM-systeem
pt
excursão de frequência de um sistema FM
frekvensavvikelse hos huvudbärvåg
Communications
Information technology and data processing
da
hovedbærefrekvens-deviation
de
Abweichung von der Hauptträgerfrequenz
el
απόκλιση συχνότητας κύριας φέρουσας
en
main carrier-frequency deviation
es
excursión de frecuencia de la portadora principal
fi
pääkantoaallon taajuuspoikkeama
fr
excursion de fréquence de la porteuse principale
nl
hoofddraaggolffrequentiedeviatie
pt
excursão de frequência da portadora principal
frekvensberoende hos fotoelektrisk ledningsförmåga
Electronics and electrical engineering
da
fotolednings frekvensafhængighed
de
Fotoleitungs-Frequenzabhängigkeit | Photoleitungs-Frequenzabhängigkeit
el
εξάρτηση συχνότητας φωτοαγωγού στοιχείου
en
photoconductive frequency dependence
es
dependencia de la frecuencia fotoconductiva
fi
fotojohtava taajuusriippuvuus
,
valojohtava taajuusriippuvuus
fr
dépendance de la fréquence de la photoconduction
it
dipendenza della frequenza dalla fotoconduzione
nl
frequentie-afhankelijke fotogeleiding
pt
dependência da frequência da fotoconduçãoo
Dostopnost